Advertisement
機型
Model
GR-HG55TDZ
GR-HG52TDZ
GR-H55TBZ
GR-H52TBZ
•
非常感謝您購買本東芝電冰箱。
•
為了安全正確的使用本產品，請於使用本電冰箱之前，閱讀本用戶手冊以完全熟悉產品。
•
請將本用戶手冊放置於可隨手取用的地方，以便往後參考使用。
•
請確認您已收到保固卡。
•
Thank you very much for purchasing this Toshiba refrigerator.
•
Read this Owner's Manual and become completely familiar with the
refrigerator before use in order to use this product safely and correctly.
•
Keep this Owner's Manual in a handy place for future reference.
•
Make sure that you received your warranty.
3XVGZ19610_EN_VT.indd 1
REFRIGERATOR FREEZER
Owner's Manual
For Home Use Only
用戶手冊
電冰箱
僅供家庭使用
1/7/16 9:04 AM
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Toshiba GR-HG55TDZ
Summary of Contents for Toshiba GR-HG55TDZ
- Page 1 • 請將本用戶手冊放置於可隨手取用的地方，以便往後參考使用。 • 請確認您已收到保固卡。 • Thank you very much for purchasing this Toshiba refrigerator. • Read this Owner’s Manual and become completely familiar with the refrigerator before use in order to use this product safely and correctly. • Keep this Owner’s Manual in a handy place for future reference.
-
Page 2: Safety Instructions
安全說明 SAFETY INSTRUCTIONS 請仔細閱讀並遵循此手冊的所有指示。 All instructions described should be carefully read and followed. • 以下指示的用意在於避免發生使用者嚴重受傷或致死情況，以及 • These instructions are precautions to prevent the risks of serious 使產物受損的風險。 injury or death of the user, and any damages to property. 標記 MARKINGS 表示非常可能發生使用者嚴重受傷(*1)或... - Page 3 警告 WARNING 清潔冰箱時請拔掉電源插頭。 Disconnect the power plug while cleaning. 可能會使人員受傷與造成觸電。請在處理電源插頭之 May cause injury and electric shock. Dry your 拔掉插頭 前，先徹底擦乾您的雙手。 hands thoroughly before handling the power plug. Disconnect plug 請定期清潔與去除電源插頭上的 Clean and remove dust on power plug 灰塵。 periodically. 清潔插頭 電路接觸不良的情況可能會引起...
- Page 4 警告 WARNING 必須看護好兒童不要將本裝置當作玩具。 Children should be supervised to ensure that 必須看護好兒童確保其正確使用電冰箱。 they do not play with the appliance. 警告 Warning Children should be supervised to ensure that the refrigerator should be used properly. 請勿懸吊或站在冰箱門上。 Do not hang or stand on the door. 冰箱可能會翻倒、冰箱門可能會從鉸鏈...
-
Page 5: Installation
注意 CAUTION 請要小心。 Please be careful. 如果拖動冰箱，可能會刮傷地板。 If you drag a refrigerator, it may cause scratch to the Move carefully 小心移動 floor. 請使用握把關上冰箱門。 Use the handle when closing the refrigerator door. 您的手指可能會不小心被門夾到。 You may accidentally slam the door on your fingers. Use the handle 使用握把... -
Page 6: Cautions For Operation
安裝 INSTALLATION 冰箱的安裝位置。 Installation position for refrigerator. 不宜把冰箱置於潮濕的地方，例如，廚房的水槽附近。否則會 Avoid any humid or wet place, for example, the neighborhood 導致冰箱鏽蝕或漏電。如直接放在地面上，則應在下面墊上木 of a kitchen sink. Such a place could cause corrosion or 板等，否則也易損壞機器。 electric leakage in the refrigerator. If installed directly on the ground, your refrigerator will be liable to damage. - Page 7 瓶子擱架 Crisper Shelf Bottle Pocket 蔬菜保鮮箱 小瓶子擱架 Vegetable Crisper Small Bottle Pocket 可調腳 Adjust Leg * 操作面板 消費/機型 GR-HG52TDZ GR-HG55TDZ Control panel CONSUMPTION/MODEL GR-H52TBZ GR-H55TBZ 小型擱架-A 1個 / PC – 溫度控制冷凍室旋鈕 Small Pocket-A Temperature control freezer dial 溫度控制冷藏室旋鈕 * 滑動鈕...
-
Page 8: How To Make Ice
HOW TO USE YOUR REFRIGERATOR 如何正確有效地使用冰箱 CORRECTLY AND EFFECTIVELY • • 請注意，在滑動擱架時，較高的瓶子或項目可能會撞倒上方的 Please note, tall bottles or tall items may hit the ceiling when 板子。 sliding the shelf. • • 將任何項目貯藏在冷凍室中時，請將它們 When storing any items in the freezer, place them behind the air 放在氣孔區域後方，如下圖中所示。... - Page 9 LED Light Replacement • • 當 LED 照明燈故障不亮時，請聯絡 TOSHIBA 授權之服務 When the LED light is blown, please contact the service 商進行更換服務。LED 照明燈之更換須由合格之技術服務 agent approved by TOSHIBA for replacement. The 人員處理。 LED light should only be removed by qualified service personnel.
-
Page 10: Troubleshooting
委託修理前應檢查的事項 TROUBLESHOOTING 當您認為冰箱有故障時，請先確認以下幾點。 If you think the refrigerator is not functioning properly, please check the following points. 冰箱完全不冷。 The refrigerator does not get cold at all. • • 冰箱插頭是否正確插入插座？ Is the refrigerator plugged in properly? • • 家用保險絲或斷路器是否斷開了？ Has the fuse for your house’s electricity supply blown, or has the breaker shut off? •... -
Page 11: Periodic Maintenance
Be careful, the shelf may slip out of your hands due to its weight. lift slightly, and then pull it outward. 定期保養 PERIODIC MAINTENANCE 為了保證您的東芝冰箱的最長使用壽命，請定期清潔其部件。（要正確 To ensure the maximum life of your Toshiba Refrigerator, periodically clean its parts. (For proper instructions, read the following directions 操作，請仔細閱讀以下文章。） carefully.) 清潔時，請確保將冰箱的插頭從插座中拔出，並當心不要拉扯電線或使其... -
Page 12: Specifications
冷 藏 室 (Total Measurement) Frequency (Hz) R600a (g) Refrigerator Total Freezer Width × Depth × Height (mm) GR-HG55TDZ 760 × 739 × 1848 110V, 60Hz GR-HG52TDZ 760 × 739 × 1748 110V, 60Hz GR-H55TBZ 760 × 739 × 1848...