Related Manuals for Vitek VT-2582
Summary of Contents for Vitek VT-2582
- Page 1 VT-2582 Hair clipper Машинка для стрижки волос IM VT-2582.indd 1 20.06.2018 14:56:21...
- Page 2 IM VT-2582.indd 2 20.06.2018 14:56:21...
-
Page 3: Safety Precautions
ENGLISH • HAIR CLIPPER VT-2582 Clean the unit regularly. • The unit is designed for hair cutting and thinning. Do not immerse the unit body, the power adapter or the power adapter cord into water DESCRIPTION or other liquids. Fixed blade •... - Page 4 (1, 2) into the attachment (7), lower you can always return to the cut area again for the attachments (7) until the fixators (8) click additional cutting. (fig. 1, 2). Comb the hair to reveal uneven locks. – IM VT-2582.indd 4 20.06.2018 14:56:22...
-
Page 5: Cleaning And Maintenance
Keep the unit in a dry cool place away from different length. Hair thinning is performed at the – children and people with disabilities. final phase of haircutting with the attachment (9). IM VT-2582.indd 5 20.06.2018 14:56:22... -
Page 6: Technical Specifications
If the user reveals such differ- Rechargeable battery: 2 x 1.2 V Ni-MH AA 600 mAh ences, please report them via e-mail info@vitek.ru for receipt of an updated manual. The unit operating life is 3 years Guarantee... -
Page 7: Меры Безопасности
• Не используйте устройство для стрижки • Из соображений безопасности детей животных. не оставляйте полиэтиленовые пакеты, • Всегда следите за чистотой лезвий и нали- используемые в качестве упаковки, без чием на них смазочного масла. присмотра. IM VT-2582.indd 7 20.06.2018 14:56:23... - Page 8 отсоедините провод сетевого адаптера от Использование устройства устройства. Для работы от аккумуляторной батареи – Примечания: полностью зарядите её. Продолжительность последующих зарядок Примечание: Для работы от электрической – батареи составляет около 1 часа. сети подсоедините провод сетевого адап- IM VT-2582.indd 8 20.06.2018 14:56:23...
- Page 9 Расчёсывайте волосы расчёской для выяв- – майте и состригайте пряди волос по расчёске. ления неровных прядей. Вы можете приподнимать пряди волос рас- Расчёсывайте волосы расчёской для выявле- – чёской и состригать их поверх расчёски. ния неровных прядей. IM VT-2582.indd 9 20.06.2018 14:56:23...
- Page 10 выми отходами, передайте прибор и эле- Вставьте выступ на нижней части блока – менты питания в специализированные пункты лезвий в паз на корпусе. Нажмите на верх- для дальнейшей утилизации. нюю часть блока лезвий до фиксации. IM VT-2582.indd 10 20.06.2018 14:56:23...
- Page 11 незначительные различия. Если пользова- Г. МОСКВА, СЕВАСТОПОЛЬСКИЙ ПР-КТ, тель обнаружил такие несоответствия, про- Д. 28, КОРП. 1. сим сообщить об этом по электронной почте info@vitek.ru для получения обновленной вер- www.vitek.ru сии инструкции. ТЕЛЕФОН ДЛЯ СПРАВОК: 8-800-100-18-30 СДЕЛАНО В КНР Срок службы устройства – 3 года...
-
Page 12: Қауіпсіздік Шаралары
ҚазаҚша VT-2582 ШАШ ҚЫРҚАТЫН МАШИНА Жұмыс уақытындағы үзілістер кезінде немесе • Құрылғы шашты қырқуға және сиретуге құрылғы пайдаланылмаған кезде оны өшіріп тағайындалған. қойыңыз. Желілік адаптердің бауына болмайтындар: • СИПАТТАМАСЫ ыстық заттармен және беттермен жансуға, – Қозғалмайтын жүз суға батыруға, –... - Page 13 қосыңыз . Егер сіз құрылғыны ұзақ уақыт қолданбасаңыз – (2 айдан астам), құрылғыны қолданар Құрылғымен жұмыс істеп болғаннан кейін, – алдында аккумуляторлық батареяны 8 сағат батырманы (4) " " қайта басып, оны сөндіріңіз. бойы қуаттандыруға қойыңыз. IM VT-2582.indd 13 20.06.2018 14:56:23...
- Page 14 басып, сұйықтықтарға салмаңыз. құрылғыны сөндіріңіз « ». «10-12 mm» қондыр- Корпус пен қондырмаларды тазалау үшін – масын орнатыңыз. Құрылғыны қосыңыз және еріткіштерді немесе абразивтік тазалау шашты төбеге жақын жерде алуды жалғастырыңыз. құралдарын қолдануға тыйым салынады. IM VT-2582.indd 14 20.06.2018 14:56:24...
-
Page 15: Жеткізілім Жиынтығы
мүмкіндіктері шектеулі адамдардың қолы осындай сәйкессіздіктерді анықтаса, жетпейтін жерде сақтаңыз. нұсқаулықтың жаңартылған нұсқасын алу үшін сәйкессіздік туралы info@vitek.ru электрондық поштасына хабарлауыңызды сұраймыз. ЖЕТКІЗІЛІМ ЖИЫНТЫҒЫ Шаш қырқатын машина – 1 дн. Қондырмалар – 6 дн. Құрылғының қызмет ету мерзімі – 3 жыл... -
Page 16: Заходи Безпеки
також після падіння пристрою вимкніть при- Після кожного використання очищайте насадки від зрізаного волосся за допомогою щіточки. стрій з електричної розетки та зверніться до • Ніколи не залишайте працюючий пристрій будь-якого авторизованого (уповноваженого) сервісного центру за контактною адресою, без нагляду. IM VT-2582.indd 16 20.06.2018 14:56:24... - Page 17 час роботи. валий час (більше 2 місяців), перед вико- Перед заміною насадки вимикайте при- – ристанням пристрою зарядіть акумуляторну стрій. При роботі від мережі також виймайте батарею протягом 8 годин. мережний адаптер з електричної розетки. IM VT-2582.indd 17 20.06.2018 14:56:24...
-
Page 18: Чищення Та Догляд
очищувальні засоби. Крок 3 – підстригання у ділянці висків Блок лез Вимкніть пристрій, установіть насадку «4-6 mm». Увага! Забороняється промивати блок лез Підстрижіть волосся на скронях. Потім насад- водою, для промивання блоку лез можна вико- IM VT-2582.indd 18 20.06.2018 14:56:24... -
Page 19: Комплект Постачання
спостерігатися незначні відмінності. Якщо корис- місці, недоступному для дітей та людей з тувач виявив такі невідповідності, просимо пові- обмеженими можливостями. домити про це по електронній пошті info@vitek.ru для отримання оновленої версії інструкції. КОМПЛЕКТ ПОСТАЧАННЯ Машинка для підстригання – 1 шт... - Page 20 КЫРГЫЗ ЧАЧ КЫРКУУЧУ АСПАП VT-2582 Желе адаптердин шнурун: • Аспап чачты кыркуу жана филировкалоо үчүн ысык буюмдарга же беттерге тийгизбей, – арналган. сууга салбай, – учтуу кырлардын үстүтнөн тартпай, – СЫПАТТАМА шайманды көтөрүү үчүн тутка катары – Кыймылсыз мизи пайдаланбаңыз.
- Page 21 түзмөктү дайыма өчүрүңүз. Майлагыч майы Саптамасын алмаштыруунун алдында – Шайманды иштөө абалында сактоо үчүн аны түзмөктү өчүрүңүз. Электр тармагынан – ар колдонуудан кийин миздерин (1, 2) майлоо иштеткенде дагы желе адаптерди электр зарыл. тармагынан чыгарып туруңуз. IM VT-2582.indd 21 20.06.2018 14:56:24...
- Page 22 өчүрүп, «4-6 mm» саптамасын Көңүл буруңуз! Миздер сапсалгысын суу менен орнотуңуз. Чыкыйдагы чачты кыркыңыз. Андан соң «10-12 mm» саптамасы менен чачты чоку жууганга тыюу салынат, ал медициналык тарабына жылдырып кыркып туруңуз. спиртти колдонсоңуз болот. Миздерди IM VT-2582.indd 22 20.06.2018 14:56:25...
- Page 23 болгон адамдар колу жетпеген болуу мүмкүн. Колдонуучу ушундай келишпеген- жерлерде сактаңыз. диктерди тапса, ал жөнүндө info@vitek.ru электрондук почтасына жазып, шаймандын ЖАБДЫКТЫН ЖЫЙЫНТЫГЫ жаңырланган версиясын алса болот. Чач кыркуучу аспап – 1 даана. Саптамалар – 6 даана. Шаймандын кызмат мөөнөтү – 3 жыл...
- Page 24 Сериялык номуру он бир орундуу сан болот, анын биринчи төрт саны өндүрүш датасын көрсөтөт. Мисалы, сериялык номуру 0606ххххххх болгон буюм 2006 жылдын июнинде (алтынчы айында) өндүрүлгөн. ЗАПРЕЩЕНО УТИЛИЗИРОВАТЬ С БЫТОВЫМ МУСОРОМ. ОБРАТИТЕСЬ НА СООТВЕТСТВУЮЩИЙ ПУНКТ ПЕРЕРАБОТКИ ЭЛЕКТРИЧЕСКОГО И ЭЛЕКТРОННОГО ОБОРУДОВАНИЯ. IM VT-2582.indd 24 20.06.2018 14:56:25...