Arcam AV9 User Manual page 49

Setup commands – Advanced / Réglages : Commandes avancées /
Befehle des Setup-Menüs (Advanced) / Set-up commando's – geavanceerd
ADV 1 – SPEAKER EQ / ENCEINTES / LAUTSPRECHER EQUALIZER / LUIDSPREKER
BAS BASsy
Bass Levels
g
f Niveaux grave
Tiefenpegel
d
n Lage tonen niveaus
TRB TRBsy
Treble Levels
g
f Niveau aigu
Höhenpegel
d
Hoge tonen niveaus
n
STB STBx
Auto Stereo Tone Bypass
g
f 'Auto Stereo Tone Bypass'
Autom. Stereoklang-Umgehung
d
Auto Stereo Toonregeling
n
overbrugging
ADV 2 – VIDEO / VIDÉO / VIDEO / VIDEO
OSD zOSDx
OSD
g
f Affichage sur l'écran
OSD
g
n OSD
VIA VIAi
Video Input AUX
g
f Entrée vidéo AUX
Videoeingang – AUX
d
Video-ingang AUX
n
VIC VICi
Video Input CD
g
f Entrée vidéo CD
Videoeingang – CD
d
Video-ingang CD
n
VIT VITi
Video Input Tape
g
Entrée vidéo Tape
f
d Videoeingang – Band
Video-ingang Tape
n
VIM VIMi
Video Input Multichannel
g
Entrée vidéo multicanal
f
d Videoeingang – Mehrkanal
Video-ingang Meerkanalen
n
ANV ANVy
Audio and Video
g
Audio et vidéo
f
d Audio und Video
Audio en Video
n
HQS HQSyi
g HQ Video Setting
Réglage vidéo HQ
f
HQ-Videoeinstellungen
d
n HQ Video Instelling
ADV 3 – DIGITAL / NUMÉRIQUE / DIGITALE / DIGITAAL
DIG DIGyi
Digital Inputs
g
f Entrées numériques
Digitale Eingänge
d
Digitale ingangen
n
y = -6 — +6:
-6 = –6dB
+6 = +6dB
y = -6 — +6:
-6 = –6dB
+6 = +6dB
y = 0 — 1:
0 = Tracked
1 = Separate.
y = 0 — 2:
0 = HQ Vid 1
1 = HQ Vid 2
2 = HQ Vid 3.
y = 0 — 6:
Coaxial:
0 = DVD Input, 1 = AV Input, 2 = Tape Input, 3 = Tuner
Input, 4 = CD Input
Optical:
5 = VCR Input, 6 = SAT Input
i= source assigned / la source affectée / durch Quelle
zugewiesen / toegekende bron
AV9
E-49