Alliance Laundry Systems UM202 Series Installation, Operation And Maintenance Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Alliance Laundry Systems Manuals
  4. Washer
  5. UM202 Series
  6. Installation, operation and maintenance manual
Alliance Laundry Systems UM202 Series Installation, Operation And Maintenance Manual

Alliance Laundry Systems UM202 Series Installation, Operation And Maintenance Manual

Top loading design 2 models
Hide thumbs Also See for UM202 Series:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual See also: Installation Operation & Maintenance
Washer-Extractor
NOTA: El manual en
español aparece después
del manual en inglés.
Keep These Instructions for Future Reference.
(If this machine changes ownership, this manual must accompany machine.)
Top Loading
Design 2 Models
www.comlaundry.com
UM202
CAR2C
CAR2C
Part No. F232212R1
January 2005

Advertisement

Chapters

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the UM202 Series and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for Alliance Laundry Systems UM202 Series

Summary of Contents for Alliance Laundry Systems UM202 Series

  • Page 1 NOTA: El manual en español aparece después del manual en inglés. Keep These Instructions for Future Reference. (If this machine changes ownership, this manual must accompany machine.) Top Loading UM202 Design 2 Models CAR2C CAR2C www.comlaundry.com Part No. F232212R1 January 2005...

  • Page 3: Table Of Contents

    All rights reserved. No part of the contents of this book may be reproduced or transmitted in any form or by any means without the expressed written consent of the publisher. F232212 © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT Introduction... Model Identification ...
  • Page 4 Notes © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT F232212...

  • Page 5: Model Identification

    Always provide the machine’s serial number and model number when ordering parts or when seeking technical assistance. Nameplate Figure 1 © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT F232212 Introduction Replacement Parts If literature or replacement parts are required, contact...
  • Page 6 Conforms To ANSI/UL Std. 1206, 4th Ed Certified To CAN/CSA Std. C22.2 No. 53-1968 Certified for use in wet locations © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT Model Number Familiarization Guide Sample Model Number: UM202M1OU20001...

  • Page 7: Safety Information

    NOTE: The word “NOTE” is used to communicate installation, operation, maintenance or servicing information that is important but not hazard related. © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT F232212 Important Safety Instructions Save These Instructions...
  • Page 8 If this occurs, have washer checked by a qualified service person. © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT 18. Replace worn power cords and/or loose plugs. 19. Be sure water connections have a shut-off valve and that fill hose connections are tight.

  • Page 9: Specifications And Dimensions

    Water Supply Information Water inlet connection size, in. (mm) Number of water inlets (1 hot, 2 cold) Inlet flow capacity, gallons (liters) per min. © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT F232212 Medium High Table 1...
  • Page 10 29-1/2 in. (749 mm) 19-7/8 in. (505 mm) 40-1/2 in. (1029 mm) Table 2 © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT Table 1 (Continued) 208-240 V, 60 Hz 220-240 V, 50 Hz 380-415 V, 50 Hz...
  • Page 11 Faucet Agitator © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT F232212 Extractor Basket Control Panel Figure 3 Specifications and Dimensions CAR2N...
  • Page 12 40 in. (1016 mm) 60 in. (1524 mm) Cold Water Inlets Electrical Connection Overflow Level © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT 33-9/16 in. 852 mm) 30-1/16 in. (964 mm) 6-3/4 in. (171 mm) 26-9/16 in.

  • Page 13: Installation

    Refer to Table 3 for static loads on the floor. Floor Load Data Specification Static floor load Static pressure Table 3 © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT F232212 Installation 1/2 in. (13 mm) 6 in.

  • Page 14: Electrical Installation

    NOTE: Machine has passed rain test and is certified for use in wet locations. © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT Grounding For personal safety and proper operation, the machine must be grounded in accordance with state and local codes.
  • Page 15 Without proper grounding, personal injury from electric shock could occur and machine malfunctions may be evident. © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT F232212 Electrical Specifications Full Load Phase...

  • Page 16: Drain Connection

    3/4 in. min. Cold Water Supply Line 3/4 in. min. Hot Water Supply Line © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT practical, a surge tank is required. A surge tank along with a sump pump should be used when gravity drainage is not possible, such as in below-ground-level installations.

  • Page 17: Water Connection

    3/4 inch hose bib. Install vacuum breakers and check valves when required by local codes. © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT F232212 3/4 in. Cold Water Supply Line 1/2 in. Faucet Lines...

  • Page 18: Control Function Test

    If rotation is not clockwise in the extract step, disconnect power and have a qualified electrician reverse lines L1 and L2 at power input block. © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT F232212...

  • Page 19: Operation

    The LID LOCK indicator light indicates when the lid is properly closed on the extract-rinse compartment. © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT F232212 Operation Figure 9 After extract-rinse basket stops spinning, pressing the LID RELEASE button unlocks the extract-rinse compartment’s lid.

  • Page 20: Operating Instructions

    5. Set wash timer for 30 seconds to begin filling tub and allow detergent/bleach to mix. © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT 6. Place washables in compartment. Distribute evenly around agitator. Refer to Figure 12.
  • Page 21 8 min. NOTE: Each compartment has a 12 pound dry weight capacity. Table 8 © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT F232212 8. When cycle is finished, place washables in extract-rinse compartment. Distribute evenly around agitator. Refer to Figure 14.
  • Page 22 Drain Figure 15 © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT 11. When cycle is complete, wait until basket stops, then press LID RELEASE button to open lid. Refer to Figure 15.

  • Page 23: Maintenance

    1. Check drain for leaks and proper opening. 2. Check all water connections and hose connections for leaks. Tighten or replace as needed. © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT F232212 Maintenance Monthly NOTE: Disconnect power to the machine at its source before performing the monthly maintenance procedures.

  • Page 24: Care Of Stainless Steel

    • Do not leave sanitizers or sterilizing solutions on stainless steel equipment for prolonged periods of time. © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT • When an external chemical supply is used, ensure no siphoning of chemicals occurs when the washer-extractor is not in use.
  • Page 25 Lavadora extractora Carga superior UM202 Diseño 2 modelos CAR2C www.comlaundry.com...
  • Page 27 Reservados todos los derechos. Ninguna sección del presente manual se puede reproducir ni transmitir en forma alguna ni a través de ningún medio sin el consentimiento expreso por escrito del editor. F232212 (SP) © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT Introducción ... 27 Identificación de modelos... 27 Ubicación de la placa de identificación ...
  • Page 28 Notas © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT F232212 (SP)

  • Page 29: Introducción

    Placa de identificación Figura 1 © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT F232212 (SP) Introducción Repuestos Si necesita más información escrita o repuestos, comuníquese con la tienda donde compró...
  • Page 30 Electric Heat: ETL Listed Conforms To ANSI/UL Std. 1206, 4th Ed Certified To CAN/CSA Std. C22.2 No. 53-1968 Certified for use in wet locations © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT Amps: amps Wire: Phase:...

  • Page 31: Información De Seguridad

    NOTA: La palabra “NOTA” se utiliza para comunicar información de instalación, operación, mantenimiento o servicio técnico que sea importante pero que no se relacione con un riesgo. © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT F232212 (SP) Instrucciones de seguridad importantes...
  • Page 32 Si ocurre esto, pida a un técnico de servicio calificado que inspeccione la lavadora. © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT 18. Reemplace los cordones de alimentación desgastados y los enchufes sueltos.

  • Page 33: Especificaciones Y Dimensiones

    Tamaño de la conexión de entrada de agua, plg (mm) Número de entradas de agua (1 caliente, 2 frías) Capacidad de caudal de entrada, galones (litros) por min. © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT F232212 (SP) Bajo...
  • Page 34 29-1/2 plg (749 mm) 19-7/ plg (505 mm) 40-1/2 plg (1029 mm) Tabla 2 © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT Tabla 1 (continuación) 208-240 V, 60 Hz 220-240 V, 50 Hz 380-415 V, 50 Hz...
  • Page 35 Llave Agitador © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT F232212 (SP) Especificaciones y dimensiones Cesta de la extractora Panel de control Figura 3 CAR2N...
  • Page 36 (1016 mm) 60 plg (1524 mm) Entradas de agua fría Conexión eléctrica Nivel de rebose © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT 33-9/16 plg 852 mm) 30-1/16 plg (964 mm) 6 3/4 pulg. (171 mm)

  • Page 37: Instalación

    Datos de carga sobre el suelo Especificaciones Carga estática del piso Presión estática Tabla 3 © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT F232212 (SP) Instalación 1/2 plg (13 mm) 6 plg (152 mm) Figura 5 Anclaje de la máquina...

  • Page 38: Instalación Eléctrica

    NOTA: La máquina ha pasado la prueba de lluvia y recibió la certificación para su uso en lugares húmedos. © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT Puesta a tierra Para seguridad personal y una operación apropiada, la máquina debe estar conectada a tierra según los...
  • Page 39 Si la máquina no se conecta correctamente a tierra, podían ocasionarse lesiones personales graves por descarga eléctrica y daño a la máquina. © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT F232212 (SP) Especificaciones eléctricas Amperaje...

  • Page 41: Conexión De Agua

    Instale las válvulas reguladoras de vacío y, según lo exijan los códigos locales, revise las distintas válvulas. © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT F232212 (SP) suministro Instale un filtro de rejilla en cada manguera para que no se deposite óxido ni otras partículas extrañas en las...

  • Page 42: Prueba De Función De Control

    L1 y L2 en el bloque de potencia de entrada. © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT F232212 (SP)

  • Page 43: Operación

    La luz indicadora LID LOCK (Traba de la tapa) indica que la tapa se cerró adecuadamente en el compartimiento de extracción y enjuague. © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT F232212 (SP) Operación Figura 9 Luego de que la cesta de extracción y enjuague deje de...

  • Page 44: Instrucciones De Operación

    5. Ajuste el temporizador de lavado en 30 segundos para comenzar a llenar la cuba y dejar que se mezcle el detergente/blanqueador. © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT 6. Coloque en el compartimiento los artículos que se puedan lavar. Distribúyalos uniformemente alrededor del agitador.
  • Page 45 NOTA: Cada compartimiento tiene una capacidad de 12 libras en peso seco. Tabla 8 © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT F232212 (SP) 8. Cuando el ciclo termine, coloque los artículos lavables en el compartimiento de extracción y enjuague.
  • Page 46 Desagüe Figura 15 © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT 11. Cuando el ciclo se haya completado, espere a que la cesta se detenga, luego, presione el botón LID RELEASE para abrir la tapa. Consulte la Figura 15.

  • Page 47: Mantenimiento

    2. Compruebe que ninguna de las conexiones de agua o de mangueras presente fugas. Haga los ajustes y reemplazos necesarios. © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT F232212 (SP) Mantenimiento Mensualmente NOTA: Desconecte la corriente de la máquina en la fuente original antes de efectuar los procedimientos de mantenimiento mensuales.

  • Page 48: Cuidado Del Acero Inoxidable

    • No deje soluciones de higienización o esterilización en los equipos de acero inoxidable durante períodos prolongados. © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT • Cuando se use un suministro externo de productos químicos, asegúrese de que no se sifonen los productos químicos cuando no se use...

Table of Contents