Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Chapters
Table of Contents
Related Manuals for Panasonic EH-ND43
Summary of Contents for Panasonic EH-ND43
- Page 1 Operating Instructions Hair Dryer (Household) EH-ND43 Model No. English ��������������������������������������������� 3 ������������������������������������������������ 13 �������������������������������������������������� 23...
-
Page 3: Table Of Contents
Installing or removing the nozzle �������9 Specifications ������������������������������������ 11 How to use the hair dryer �������������������9 About Heat Protection ������������������������9 Thank you for purchasing this Panasonic product. Before operating this unit, please read these instructions completely and save them for future use. -
Page 4: Safety Precautions
Safety precautions WARNING To reduce the risk of injury, loss of life, electric shock, fire, and ►Plug and Cord damage to property, always observe the following safety precautions. Do not use with the cord bundled. - Doing so may cause fire or electric shock. Explanation of symbols Do not damage the cord or plug. - Page 5 WARNING For additional protection, the installation of a residual current device (RCD) having a rated residual operating current not exceeding 30 mA is Disconnect the plug by holding onto it instead of advisable in the electrical circuit supplying the pulling on the cord. bathroom.
- Page 6 WARNING Do not immerse the appliance in water. Do not use the appliance near water. Do not use the appliance near bathtubs, showers, Do not leave the area with the power switch left on. basins or other vessels containing water. - Doing so may cause fire.
- Page 7 CAUTION During use or when unfolding or folding the handle, do not touch the shaded area as shown in figures below. ►To protect your hair - Failure to do so may cause finger injury. Do not use with the air inlet damaged. - Your hair may get tangled in the air inlet, which could damage the hair.
-
Page 8: Parts Identification
Parts identification A Air outlet B Set nozzle C Air inlet D Handle E Ring for hanging F Cord G Plug The shape of the plug differs depending on the area. H Power switch Turbo (Strong hot airflow) Heat Protection (Strong warm airflow) Strong Cool (Strong cool airflow) -
Page 9: Installing Or Removing The Nozzle
Installing or removing the nozzle How to use the hair dryer Before using the hair dryer, confirm that the To install power switch is at position “ ”, then plug into a ● Fix the set nozzle or the diffuser to the air outlet of the hair household outlet and turn on the power switch. -
Page 10: Maintenance Of The Hair Dryer
Maintenance of the hair dryer Maintaining the air inlet Clean the air inlet once a month or over. Always turn the power switch off and disconnect the plug from ● Wipe to clean lint, hair, or other matter from the air inlet with the household outlet. -
Page 11: Troubleshooting
The plug is abnormally hot. is loose. fits securely. If the problems still cannot be solved, contact the store where you purchased the unit or a service center authorized by Panasonic for repair. Specifications Power source 220 V 50 - 60 Hz... - Page 12 MEMO...
- Page 13 使用說明書 風筒 （家用） EH-ND43 型號 目錄 安全須知........14 關於高溫防護 ........19 零件說明 ..........18 保養風筒 ..........20 安裝或拆卸風咀 ........19 疑難排解 ..........21 使用風筒的方法 ........19 規格 .............21 感謝您購買本 Panasonic 產品。 使用本產品之前，請仔細閱讀本說明書，並妥善保存以供未來使用。...
-
Page 14: 安全須知
安全須知 警告 為減低受傷、死亡、觸電、火災、及財物損失的風險，請務必 ►插頭與電源線 留意以下安全須知。 切勿在使用時將電源線綑綁在一起。 符號說明 - 否則可能引起火災或觸電。 以下符號用於為危險、傷害及財物損失的級別分類和作出解 切勿損壞電源線或插頭。 釋。若忽視此等符號，不當使用本產品可能會導致所述的危 • 切勿損壞、改裝、用力彎曲或拉扯電源線或插頭。此 險、人身傷害及財物損失。 外，切勿將任何重物置於電源線上，扭曲或擠壓電源 線。 警告 表示潛在的危險可能會導致嚴重受傷或 - 這樣做可能會因短路而導致觸電、灼傷或火災。 死亡。 當插頭或電源線損壞或發熱時，切勿使用。 - 否則可能會造成灼傷、觸電或因短路而引起火災 注意 如果插頭在家用電源插座內有鬆動現象，切勿使用本產 表示危險可導致輕傷或財物損失。 品。 - 否則可能會造成灼傷、觸電或因短路而引起火災 以下符號用於分類和解釋必須留意的指示類型。 切勿在手濕時將電源插頭插入家用電源插座或將其從插 座中拔除。 此符號用於提示使用者，不得執行某項特定的操作程 - 否則可導致觸電或受傷。 序。 儲藏時，切勿將電源線纏繞住本機主體。 此符號用於提示使用者，必須遵從某項特定的操作程 - 否則可令電源線內的電線因負荷而斷裂，... - Page 15 如果出現異常或故障，請立即停止使用並拔除電源插 - 或因短路而導致火警。 頭。 請定期清潔電源插頭，避免灰塵堆積。 - 否則可能會造成火災、觸電或受傷。 - 否則濕氣可令絕緣失效，引起火災。 <異常或故障情況> 請拔除電源插頭並使用乾布擦拭。 • 無法送風 使用後，請務必關閉電源開關並從家用插座拔除電源插 • 本機出現偶爾停止的現象 頭。 • 內部變成火紅炙熱狀且冒煙 - 否則可能造成火災或灼傷。 - 請立即將產品帶往 Panasonic 直屬服務站，以要求檢 將插頭直接插入家用插座： 查或維修。 切勿使用電源線延長線。 ►保養 將電源插頭完全插入插座。 使用熱風設定時，如果您看到出風口處出現火花，請停 始終確保產品使用與產品上標註之額定電壓相符的電源 止使用並清除出風口與入風口處的棉絮。 供電。 - 否則可能造成灼傷或火災。 - 否則可能導致火災或觸電。 ►本產品 若在浴室中使用本產品，使用完畢後請拔下電源插頭，因...
- Page 16 當電源開關開啟時，切勿離開該區域。 用本產品。 - 否則可能造成火災。 - 否則可能造成觸電或火災。 切勿將本產品放置在浴室或濕度很高的地方。另外，請 不要將其放置在可能會潑濺到水的地方（例如，洗手間 台頂部）。 - 這樣做可能導致爆炸或火災。 切勿將產品存放於兒童或幼童可觸及的地方。請勿讓兒 本產品上帶有紅色禁止標誌，表示「切勿在近水處使用本產 童或幼童使用。 品」。 - 否則可能會造成灼傷、觸電或受傷。 體能、感官或智力減退，或缺乏經歷和知識之人士（含 切勿在有易燃物質（例如，酒精、揮發油、稀釋劑、噴 小孩），在無人監護或未獲告知如何使用的情況下不得 霧、護髮產品、洗甲水）附近使用。 使用本產品。 - 否則可能造成爆炸或火災。 請勿讓兒童使用本產品。 切勿改裝、拆卸或維修本產品。 - 否則可能導致意外或受傷。 - 否則可能會導致著火，或因異常操作而造成傷害。 請聯絡 Panasonic 直屬服務站進行維修。 切勿在手濕時使用本產品。 - 否則可能會因短路而導致觸電或火災。 本產品並非設計用於商業用途，請在適當的保養下使 用。 - 否則可能會因連續負荷或超負荷而導致灼傷或火災。...
- Page 17 注意 在使用過程中，或在展開或摺疊手柄時，切勿觸摸下圖 所示陰影區域。 - 否則可能導致手指受傷。 ►保護您的頭髮 當入風口損壞時，切勿使用。 - 您的頭髮可能會被卷入入風口，這會讓頭髮受損。 確保出風口與頭髮之間保持 3 cm 以上 的距離。 - 否則可能導致頭髮灼傷。 ►註 3 cm • 這款風筒配有自動過熱保護裝置。風筒如出現過熱，就將轉為 確保頭髮與入風口保持至少 10 cm 的距 10 cm 冷風模式。關閉風筒並從家用插座拔出電源插頭。讓風筒冷卻 離。 數分鐘後再使用。再次開啟前請檢查入風口及出風口是否有空 - 您的頭髮可能會纏在入風口處，進而 氣、頭髮等雜物。 導致頭髮損傷。 ►請注意以下注意事項 切勿墜落產品或使其受到撞擊。 - 否則可能造成觸電或著火。 切勿用於孩童或嬰兒。 - 這樣做可能會導致灼傷。 切勿觸碰出風口、擴散器和造型風咀，這些位置會變得非常...
-
Page 18: 零件說明
零件說明 A 出風口 B 造型風咀 C 入風口 D 把手 E 掛環 F 電源線 G 插頭 電源插頭的形狀視地區而異。 H 電源開關 增壓渦輪 （強熱風） 高溫防護 （強暖風） 強冷 （強冷風） 關閉 I 專業造型風咀... -
Page 19: 安裝或拆卸風咀
安裝和拆卸風咀 使用風筒的方法 使用風筒前，確認電源開關位於「 」位置，然後 安裝方法 將插頭插入插座並打開電源開關。 ● 將造型風咀或專業造型風咀固定到風筒的出風口處。風咀固 使用電源開關選擇風力強度，然後將頭髮吹乾。 定妥當後會聽到咔噠一聲。 拆卸方法 將電源開關調至「 」位置，然後從家用插座上拔 ● 將造型風咀或專業造型風咀從出風口向下拉即可拆卸。 除插頭。 ►造型風咀 為了對頭髮進行簡易造型和吹乾，可以在風筒上安裝造型風 咀。 ● 造型風咀有助於將風力集中在頭髮的特定區域。 ►專業造型風咀 用於塑造蓬鬆感且個性化的濃密頭髮 ● 用於塑造蓬鬆感：將擴散器連接到風筒，然後把刷子貼在頭 皮上。以畫大圓的方式轉動擴散器。 ● 用於造型：用專業造型風咀上的刷子從上到下刷頭髮。 ● 使用專業造型風咀時選擇“ ”- 高溫防護。當選擇“ ”-渦 輪強風時，您的臉部或頭皮可能感到很燙。 關於高溫防護 這種模式提供持續且較暖的溫度，以防止過熱的溫度對頭髮和 頭皮造成傷害。... -
Page 20: 保養風筒
保養風筒 入風口的保養 清潔入風口，每月一次或以上。 務必關閉電源開關並從家用插座上拔下插頭。（除了在出風口 ● 請使用衛i紙或牙刷&入風口的棉絮、頭髮或其他東西擦拭乾 進行保養時） 淨。 出風口的保養 清潔出風口，每月一次或以上。 刷去塵埃、頭髮等阻擋網孔的物體。 ● 若僅保養出風口時，才應該將風筒插入到家用電源插座。 ● 將電源開關調至「 」使用冷風，再用牙刷刷出灰塵時將其 吹走。 在入風口內有灰塵的情況 下： ►註 建議使用真空吸塵器清除 • 保養期間，切勿以手或其他物件阻擋入風口。 • 在保養出風口期間或之後，灰塵等可能會四處都是。在使用 ►註 前確保風筒不會從出風口吹出灰塵等。（切勿向出風口內 • 切勿使用指甲或其他尖銳物體按壓或摩擦入風口。 看。） - 否則可能會損壞入風口 風筒的保養 風筒髒 I時，清潔本機主體。 請以自來水或肥皂水稍微浸濕的軟布來清潔外殼。 ►註 （使用市售的牙刷。） • 切勿使用酒精、洗甲水或清潔劑（洗手液等）。 - 否則可能導致產品故障、出現裂縫或變色等。... -
Page 21: 疑難排解
(這些火花是因恆溫開關、保護裝置造成， 清除堆積的棉絮。 不會造成危險。） 切勿堵塞入風口。 在入風口有堵塞頭髮或其他東西。 熱風反復變為冷風。 熱風異常高溫。 請使用能穩固固定的家用插 插頭異常高溫。 與家用插座的連接鬆動。 座。 如果仍然無法解決問題，請與您購買本機的商店聯繫，或聯絡 Panasonic 直屬服務站進行維修。 規格 電源 220 V 50 - 60 Hz 230 V 50 - 60 Hz 240 V 50 - 60 Hz 消耗電量 1 500 W 1 650 W 1 800 W 配件... - Page 22 MEMO...
- Page 23 Heat Protection - ฮี ท โพรเทคชั ่ น ......29 ขอขอบคุ ณ ที ่ ส ั ่ ง ซื ้ อ ผลิ ต ภั ณ ฑ์ ข อง Panasonic ก่ อ นใช้ ง านเครื ่ อ งนี ้ โปรดอ่ า นคู ่ ม ื อ การใช้ ง านโดยละเอี ย ดและเก็ บ รั ก ษาคู ่ ม ื อ นี ้ ไ ว้ เ พื ่ อ ใช้ ง านในอนาคต...
-
Page 24: ข้ อ ควรระวั ง ด้ า นความปลอดภั ย
ค� า เตื อ น ข้ อ ควรระวั ง ด้ า นความปลอดภั ย เพื ่ อ ลดความเสี ่ ย งจากการบาดเจ็ บ การเสี ย ชี ว ิ ต ไฟฟ้ า ช็ อ ต ไฟไหม้ และ ป ลั ๊ ก และสายไฟ ► ความเสี... - Page 25 ค� า เตื อ น หากสายไฟที ่ ใ ห้ ม าช� า รุ ด ต้ อ งน� า ไปเปลี ่ ย นกั บ ผู ้ ผ ลิ ต ศู น ย์ บ ริ ก าร ของผู ้ ผ ลิ ต (อธิ บ ายอยู ่ ใ นใบรั บ ประกั น ) หรื อ ผู ้ ใ ห้ บ ริ ก าร ลั...
- Page 26 ค� า เตื อ น อย่ า จุ ่ ม อุ ป กรณ์ น ี ้ ใ นน� ้ า อย่ า ใช้ อ ุ ป กรณ์ น ี ้ ใ กล้ ก ั บ น� ้ า อย่ า ใช้ อ ุ ป กรณ์ น ี ้ ใ กล้ อ ่ า งอาบน� ้ า ฝั ก บั ว อ่ า งล้ า งหน้ า หรื อ ภาชนะ อย่...
- Page 27 ข้ อ ควรระวั ง ใช้ ส � า หรั บ การเป่ า ผมหรื อ การจั ด แต่ ง ทรงผมเท่ า นั ้ น (อย่ า ใช้ เครื ่ อ งเป่ า ผมกั บ สั ต ว์ เ ลี ้ ย ง หรื อ เสื ้ อ ผ้ า รองเท้ า ฯลฯ) ก...
-
Page 28: ส่ ว นต่ า งๆ ของอุ ป กรณ
ส่ ว นต่ า งๆ ของอุ ป กรณ์ ช่ อ งอากาศออก ชุ ด หั ว เป่ า ช่ อ งอากาศเข้ า ด้ า มจั บ ห่ ว งส� า หรั บ แขวน สายไฟ ปลั ๊ ก รู ป ทรงของปลั ๊ ก อาจแตกต่ า งกั น ในแต่ ล ะพื ้ น ที ่ สวิ... -
Page 29: การติ ด ตั ้ ง และการถอดหั ว เป่ า
การติ ด ตั ้ ง และการถอดหั ว เป่ า วิ ธ ี ใ ช้ เ ครื ่ อ งเป่ า ผม ก่ อ นการใช้ ง านเครื ่ อ งเป่ า ผม ตรวจสอบให้ แ น่ ใ จว่ า สวิ ต ช์ การติ... -
Page 30: การบ� า รุ ง รั ก ษาเครื ่ อ งเป่ า ผม
การบ� า รุ ง รั ก ษาเครื ่ อ งเป่ า ผม การบ� า รุ ง รั ก ษาช่ อ งอากาศเข้ า ท� า ความสะอาดช่ อ งอากาศเข้ า อย่ า งน้ อ ยเดื อ นละหนึ ่ ง ครั ้ ง ปิ... -
Page 31: วิ ธ ี ก ารแก้ ป ั ญ หาเครื ่ อ งเป่ า ผม
หากปั ญ หาเหล่ า นี ้ ย ั ง คงไม่ ส ามารถแก้ ไ ขได้ ติ ด ต่ อ ร้ า นค้ า ที ่ ค ุ ณ ซื ้ อ เครื ่ อ งเป่ า ผมนี ้ หรื อ ศู น... - Page 32 MEMO...
- Page 33 MEMO...
- Page 34 MEMO...
- Page 35 MEMO...
- Page 36 Panasonic Corporation http://www.panasonic.com © Panasonic Corporation 2019 Printed in Thailand EN, HK, TH EH9210ND436051 Y0619-0...