Page 1
Operating Instructions Hair Dryer (Household) Model No. EH‑ND5/EH‑ND51 English Before operating this hair dryer, please read these instructions completely and save this manual for future use. EH-ND52_51_ME.indb 2011/07/04 9:54:44...
Important Thank you for choosing a Panasonic hair dryer. Please read all instructions before use. Please read the safety instructions before using this hair dryer. The safety instructions explained here help you to use this hair dryer safely and correctly, and also to prevent you from Parts identification injuring yourself or others.
• • Please keep a distance of over 3 cm between the air outlet For additional protection, the installation of a residual current and your hair. Failure to do so may result in your hair being device (RCD) having a rated residual operating current not burned.
• If the cord or plug is damaged, stop using it immediately and CAUTION! contact an authorized Panasonic service center. Failure to follow these safeguards could result in • When the hair dryer is blowing hot air, occasionally air may injury to fingers.
Page 7
في حالة تلف سلك التيار أو المقبس، توقف عن استخدام المجفف على الفور واتصل • .االنتهاء من االستخدام، حيث يعد ق ُرب الجهاز من الماء خطر ا ً حتى بعد إيقاف تشغيله . المعتمدةPanasonic بأحد مراكز خدمة ) بحيث ال يزيد تيارهRCD( لمزيد من الحماية، يوصى بتركيب جهاز التيار المتخلف •...
Page 8
هام .برجاءقراءةكافةالتعليماتPanasonicشك ر ًاعلىاختياركمجففالشعرمن .قبلاالستخدام يرجى قراءة إرشادات السالمة الموضحة هنا قبل استعمال هذا المجفف؛ إذ تساعد هذه اإلرشادات في استخدام المجفف على نحو آمن وسليم، عالوة على أهميتها في تفادي .خطر حدوث إصابات لك أو لألخرين التعرفعلىاألجزاء تحذير: قد يؤدي عدم اتباع اإلرشادات الواردة أدناه إلى نشوب حريق، أو اإلصابة...
Page 9
اگر اغلب باد سشوار سرد مى شود و بعضى اوقات هنگامى كه سشوار باد داغ مى • !احتياط دمد جرقه هايى ديده مى شود، در روزنه هاى ورودى هوا گرد و غبار جمع شده .عدمرعايتايننکاتايمنیمنجربهصدمهديدنانگشتانشماخواهدشد است و يا دست ها يا موهاى شما روزنه هاى خروجى و يا ورودى هوا را مسدود هنگامجمعکردندسته...
Page 10
.باقيمانده مجاز آن بيشتر از 03 ميلی آمپر نباشد در مدار برق حمام توصيه می شود .اقدام کرد .برای اطالع بيشتر با نصب کننده دستگاه مشورت کنيد در صورت آسيب ديدن سيم برق يا دوشاخه، بالفاصله استفاده را قطع كنيد و با مركز • . تماس بگيريدPanasonic مجاز خدمات EH-ND52_51_ME.indb 10 2011/0/2 1:24:55...
Page 11
نکتهمهم راانتخابکردهايد،متشکريم.لطف ا ًپيشازPanasonicازاينکهسشوار .استفاده،تمامیدستورالعملهایاستفادهرامطالعهکنيد .لطف ا ً پيش از استفاده از اين سشوار دستورالعمل های ايمنی را مطالعه فرماييد دستورالعمل های ايمنی شرح داده شده در اين راهنما برای كمك به شما جهت استفاده صحيح و ايمن از اين سشوار و همچنين جلوگيری از صدمه ديدن شما و ديگران...
Page 12
.پيش از ك ار با اين سشوار، لطف ا ً اين دستورالعمل ها را كام ال ً مطالعه نماييد و اين دفترچه راهنما را براى استفاده هاى بعدى نگه داريد .ً قبل البدء في تشغيل مجفف الشعر، يرجى قراءة هذه التعليمات بالكامل وحفظ هذا الدليل الستخدامه مستقب ال Panasonic Electric Works (Thailand) Co., Ltd. http://panasonic.net Printed in Thailand ...
Need help?
Do you have a question about the EH-ND51 and is the answer not in the manual?
Questions and answers