Page 1
Operating Instructions Hair Dryer (Household) Model No. EH-ND21 English Before operating this hair dryer, please read these instructions completely and save this manual for future use. EH-ND21_ME.indb 2011/06/28 10:29:33...
WARNING: Not following the instructions below may cause Thank you for choosing a Panasonic hair dryer. Please fire, burns, explosion, short circuiting or electric read all instructions before use. shock. Electrical Conditions Parts identification WARNING: This symbol on the hair dryer means “Do not use this hair dryer near water”.
• Using the hair dryer This hair dryer is equipped with an automatic overheating protective device. If the hair dryer overheats, it will switch to • Stop using it immediately if the hair dryer does not produce cool airflow mode. Switch off the hair dryer and unplug it from air constantly and the cord or plug is damaged or becomes the power socket.
Specifications • If the cord or plug is damaged, stop using it immediately and contact an authorized Panasonic service center. Model No.: EH-ND21 • When the hair dryer is blowing hot air, occasionally air may...
Page 5
CAUTION! Failure to follow these safeguards could result in injury to fingers. When extending the When folding the handle handle DO NOT TOUCH the DO NOT TOUCH the shaded area in the shaded area in the diagram below when diagram below when holding the handle or using folding the handle.
Page 6
• .الهواء البارد بصورة متكررة مما يقلل من أداء التجفيف/التسريح يعد مفتاح الثرموستات جهاز حماية. قد يظهر شرر خالل التشغيل لكنه ال يمثل أي • .خطورة المواصفات EH-ND21 :رقم الطراز الفولتية 05 هرتز 042 فولت 0031 وات الخرج فوهة التجفيف السريع...
Page 7
• مستمر وتلف سلك التيار أو المقبس أو ارتفاع درجة حرارة أي منهما أو عدم تثبيت . المعتمدةPanasonic بأحد مراكز خدمة .ً القابس في منفذ التيار جيد ا إذا أصبح الهواء بارد ا ً على نحو متكرر وفي حالة رؤية شرر في بعض األحيان عند...
Page 8
شروطالتوصيلالكهربائي .برجاءقراءةكافةالتعليماتPanasonicشك ر ًاعلىاختياركمجففالشعرمن .قبلاالستخدام التعرفعلىاألجزاء تحذير: يشيرهذاالرمزالموضحعلىمجففالشعرإلىوجوب“عدماستخدامالمجفف بالقربمنالمياه”.التستخدمالمجففبالقربمنحوضاالستحمامأوال د ُش .أوأحواضالمياهأوأيأوعيةأخرىتحتويعلىمياه .ال تضعي يديك ِ على مخرج الهواء؛ فقد يؤدي ذلك إلى التعرض للحروق • .ال تستخدمي الجهاز إذا كان مدخل الهواء تالف ا ً؛ فقد يتسبب ذلك في التعرض للحروق...
Page 9
مکرر ا ً به حالت جريان هوای خنک تغيير می يابد و عملکرد خشک کردن/تطبيق را .کاهش می دهد کليد ترموستات يک دستگاه محافظتی است. ممکن است در حين کار جرقه هايی • .مشاهده شود ولی اين جرقه ها خطری به همراه ندارند مشخصات EH-ND21 :شماره مدل ولتاژ 05 هرتز 042 ولت 0031 وات توان...
Page 10
هيچگاه اشياء خارجی را در روزنه های ورودی يا خروجی هوا وارد نكنيد يا اين • . تماس بگيريدPanasonic مجاز خدمات .روزنه ها را مسدود نكنيد اگر اغلب باد سشوار سرد مى شود و بعضى اوقات هنگامى كه سشوار باد داغ مى...
Page 11
شرايطبرقی راانتخابکردهايد،متشکريم.لطف ا ًپيشازPanasonicازاينکهسشوار .استفاده،تمامیدستورالعملهایاستفادهرامطالعهکنيد شناسايىقطعات هشدار: ايننمادرویسشواربهاينمعناستكه“ازاينسشوارنزديكآباستفاده نكنيد”.ازاينسشوارنزديكوانحمام ، دوش،لگندستشويیياديگرظرف .هایحاویآباستفادهنكنيد دستان خود را روی خروجی هوا قرار ندهيد. انجام اين کار ممکن است موجب • .سوختگی شود .در صورتی که روزنه های ورودی هوا آسيب ديده است، از دستگاه استفاده نکنيد...
Page 12
.پيش از ك ار با اين سشوار، لطف ا ً اين دستورالعمل ها را كام ال ً مطالعه نماييد و اين دفترچه راهنما را براى استفاده هاى بعدى نگه داريد .ً قبل البدء في تشغيل مجفف الشعر، يرجى قراءة هذه التعليمات بالكامل وحفظ هذا الدليل الستخدامه مستقب ال Panasonic Electric Works (Thailand) Co., Ltd. http://panasonic.net Printed in Thailand ...