Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
English
한글
Beforeoperatingthishairdryer,pleasereadtheseinstructionscompletelyandsavethismanualforfutureuse.
이헤어드라이어를사용하시기전에반드시사용방법을완전히이해하시기바라며,언제나사용할수있도록잘보관하시기바랍니다.
在使用此吹風機前，請仔細閱讀此使用說明書，並保留此書以供日後參考。
ก่ อ นการใช้ ง านเครื ่ อ งนี ้ โปรดอ่ า นคำแนะนำการใช้ ง านอย่ า งละเอี ย ดและเก็ บ คู ่ ม ื อ นี ้ ไ ว้ ใ ช้ ใ นภายหลั ง
2,3
中文
ไทย
2,5
ModelNo.
หมายเลขรุ ่ น
2,7
2,9
OperatingInstructions
사용설명서
使用說明書
คำแนะนำการใช้ ง าน
HairDryer
(Household)
모발건조기
(가정용)
吹風機
(家用)
เครื ่ อ งเป่ า ผม
(สำหรั บ ใช้ ใ นบ้ า น)
모델명
EH‑NE15/EH‑ND25
型號
Advertisement
Related Manuals for Panasonic EH-NE15
Summary of Contents for Panasonic EH-NE15
- Page 1 OperatingInstructions 사용설명서 使用說明書 คำแนะนำการใช้ ง าน HairDryer (Household) 모발건조기 (가정용) 吹風機 (家用) เครื ่ อ งเป่ า ผม (สำหรั บ ใช้ ใ นบ้ า น) ModelNo. 모델명 EH‑NE15/EH‑ND25 型號 หมายเลขรุ ่ น English 2,3 2,7 中文 ไทย 2,5 2,9 한글 Beforeoperatingthishairdryer,pleasereadtheseinstructionscompletelyandsavethismanualforfutureuse.
- Page 2 CAUTION! 注意！ Failuretofollowthesesafeguardscouldresultininjuryto 不遵守以下安全措施會導致手指受傷。 fingers. 拉長手柄 摺合手柄 Whenextendingthehandle Whenfoldingthehandle 當手握手柄或使用吹風機時 當摺合手柄時『禁止接觸』下 DONOTTOUCHtheshaded DONOTTOUCHtheshaded 『禁止接觸』下圖所示的陰影 圖所示的陰影部分。 areainthediagrambelow areainthediagrambelow 部分。 whenholdingthehandleor whenfoldingthehandle. usingthehairdryer. ข้ อ ควรระวั ง 주의! การไม ป ฏิ บ ั ต ิ ต ามคํ า แนะนํ า เพื ่ อ ความปลอดภั ย นี ้ อ าจมี ผ ลทํ า ให น ิ ้ ว มื อ ได ร ั บ บาดเจ็ บ 이러한안전지침을지키지않으면손가락을다칠수있습니다.
-
Page 4: Parts Identification
2:Set(Gentleairflow) babies.Althoughregularcottonswabswillwork,theymaybe 1:Cool(Coolairflow) hardtoinsertintotheoutlets. 0:Off Specifications Notes EH‑NE15 1.Negativeionswillbegeneratedwhenthepowerswitchis ModelNo. EH‑ND25/EH‑NE15 switchedfrom0tomode1,2or. 220V 20V 240V Voltage 2.Negativeionsareinvisibletothenakedeye. 50‑60Hz 50‑60Hz 50‑60Hz PanasonicIonicTechnology EH‑NE15 Power ThePanasonicHairDryerusesnegativeionstoreducetheheat 100W 1400W 1500W consumption damagewhendryinghair.Negativeionsreducethebuild‑upof staticelectricityandhelptokeepyourhairinexcellentconditionby 79(W)189(D)208(H)mm Dimensions allowingmoisturetopenetratedeepintohairandthenlockingitin. (WithNozzle) Notes‑Theeffectsofionsmightnotbefeltbythefollowingpeople. Accessory Nozzle Peoplewithcrimpyhair,strongcurlyhair,verysmoothhair,short... - Page 6 헤어드라이어사용법 청소를하십시오. 면봉으로음이온출구내부의가운데부분을가볍게문질러 A 전원스위치 주십시오(약5회). 3:Turbo(뜨겁고강한바람) 얇은유아용면봉을사용하는것이좋습니다.일반적인용도의 2:Set(부드러운바람) 면봉도사용할수있지만음이온출구에집어넣기어려울수 1:Cool(찬공기) 있습니다. 0:Off(꺼짐) 사양 EH‑NE15 참고 1.전원스위치를0에서1단,2단,3단으로옮기면음이온이발생합니다. 2.음이온은육안으로는보이지않습니다. 모델번호 EH-ND25/EH-NE15 EH‑NE15 Panasonic이온기술 220V 230V 240V 머리카락 전압 Panasonic헤어드라이어는음이온을사용하여 을말릴때 50-60Hz 50-60Hz 50-60Hz 열손상을줄여줍니다.음이온은정전기의축적을줄이고수분이 전력소비 1300W 1400W 1500W ,유지시킴으로써 머릿결깊숙이침투...
- Page 7 注意 4. 安裝額定短路斷路電流裝置可增加安全性，保證家裝短路斷路 電流不超過 30mA。如有任何疑問請咨詢專業的電氣人員。 1. 禁止將手放在出風口處或使用損壞的出風口。 5. 若在浴室中使用吹風機，使用完畢後請拔下電源插頭，因為即 2. 吹風機只能用於指定的用途。不要讓兒童使用吹風機。 使吹風機已經關掉，它在接近水時仍然存在危險。 3. 不要使用已損壞的吹風機。 使用吹風機 4. 不要觸摸附件，因為使用時或使用後附件會發燙。 1. 立即停止使用吹風機，如果吹風機不能持續吹風而且電源線和 5. 注意不要讓頭髮吸入進風口。 插頭已損壞或發熱 ; 或者插座的插頭變鬆 ; 應立即停止使用。 6. 不要使用稀釋劑、汽油或任何其他溶劑來擦拭吹風機。 2. 嚴禁將異物插入或堵塞進風口或出風口。 7. 此吹風機配有一個自動過熱保護裝置。如果吹風機過熱，吹風機 3. 不要靠近易燃物質如汽油、油漆稀釋劑和噴霧劑等使用吹風機。 將轉換到冷風模式。關閉吹風機並將插頭拔出電源插座。等吹風 4. 濕手時不應使用吹風機。 機冷卻數分鐘後再使用。再次通電前檢查確認吹風機的入風口和 5. 不要在浴室或濕度高的地方使用或放置吹風機。不要將吹風機 出風口的裏面沒有絨毛、頭髮等物。...
- Page 8 79 ( 寬 ) 189 ( 深 ) 208 ( 高 ) mm 尺寸 1. 當開關由 0 切換至 1、2 或 3 檔時會產生負離子。 ( 帶風嘴 ) 2. 肉眼看不到負離子。 附件 風嘴 EH‑NE15 Panasonic 離子技術 Panasonic 吹風機使用負離子減少幹發時熱量對頭髮的損害。負 離子能減少靜電的積聚，通過讓水分深入頭髮並緊鎖在髮芯內， 使您的頭髮保持出色的狀態。 注意 - 以下人群可能感覺不到離子的效果。這些人具有波浪形的 頭髮，牢固的捲髮，特別平順的頭髮，短髮，或三四個月前曾燙 直過頭髮。...
- Page 10 79 (กว้ า ง) 189 (ลึ ก ) 208 (สู ง ) mm เครื ่ อ งเป่ า ผมของ Panasonic ใช้ ป ระจุ ล บเพื ่ อ ลดความเสี ย หายที ่ เ กิ ด จากความร้ อ นจาก ขนาด...
- Page 11 MEMO...