Page 2
Deutsch Seite Montageanleitung Bitte vor der Montage aufmerksam lesen und sorg- English Page fältig aufbewahren! Français Page Mounting Instructions Italiano Pagina Please read these instructions carefully before going any further, and keep them in a safe place for future reference! Instructions de montage Zeichnungen Seite...
Page 3
Deutsch Deutsch Deutsch Deutsch Achtung: Schließen Sie die Lampe erst nach der Wechsel des Leuchtmittels Montage an das Netz an! Den Netzstecker ziehen und die Lampe voll- Achtung: ständig abkühlen lassen. Das neue Leuchtmittel nicht mit bloßen Händen berühren! Einsetzen des Leuchtmittels Nehmen Sie die grüne Silikonblende (3) ab.
Page 4
English English Caution: Do not connect the lamp to the power supply Changing the bulb until the assembly is completed. Caution: Unplug the lamp and allow it to cool down completely. Do not touch the replacement bulb with your bare hands! Inserting the bulb The lamp is supplied with a 20-watt bulb.
Page 5
Français Français Attention: ne connecter la lampe au réseau qu’une fois Remplacement de l’ampoule le montage terminé. Attention: retirer la fiche de la prise de courant et laisser refroidir la lampe complètement. Ne pas toucher l’ampoule à main nue! Placement de l’ampoule La lampe est livrée avec une ampoule de 20 watts.
Page 6
Italiano Italiano Attenzione: Collegare la lampada alla rete solo dopo posizione bassa, come da fig. 4 . aver terminato il montaggio. Sostituzione della lampadina Inserimento della lampadina Staccare la spina e attendere che la lampada Attenzione: Nella fornitura della lampada è inclusa una lampadina da sia completamente fredda.
Need help?
Do you have a question about the TOPOLINO and is the answer not in the manual?
Questions and answers