Checking Supplied Accessories; Vérification Des Accessoires Fournis - Sony DCR-TRV12E Operating Instructions Manual

Checking supplied
accessories
Make sure that the following accessories are
supplied with your camcorder.
1
4 5
9 q;
1 AC-L15A/L15B AC Adaptor (1), Mains
lead (1) (p. 25)
2 NP-FM30 rechargeable battery pack
(1) (p. 24)
3 A/V connecting cable (1) (p. 60)
4 Wireless Remote Commander (1)
(Except for DCR-TRV12E, p. 96)
5 R6 (size AA) battery for Remote
Commander (2) (Except for DCR-
TRV12E, p. 315)
6 Shoulder strap (1)
7 Lens cap (1) (p. 36)
8 Shoe cover (1) (p. 128)
9 "Memory Stick" (1) (DCR-TRV22E/
TRV33E only, p. 141)
0 USB cable (1) (p. 199)
qa CD-ROM (SPVD-010 USB Driver) (1)
(p. 206, 234)
qs Cleaning cloth (1) (p. 298)
qd 21-pin adaptor* (1) (p. 61)
* The models with
bottom surfaces only.
Contents of the recording cannot be
compensated if recording or playback is not
made due to a malfunction of the
camcorder, storage media, etc.
6
qa
mark printed on their
Vérification des
accessoires fournis
Assurez-vous que tous les accessoires suivants
sont fournis avec votre caméscope.
2
7
qs
1 Adaptateur secteur AC-L15A/L15B (1)
et cordon d'alimentation (1) (p. 25)
2 Batterie rechargeable NP-FM30 (1)
(p. 24)
3 Cordon de liaison audio et vidéo (1)
(p. 60)
4 Télécommande sans fil (1) (sauf pour le
DCR-TRV12E, p. 96)
5 Piles R6 (AA) pour la télécommande
(2) (sauf pour le DCR-TRV12E, p. 315)
6 Bandoulière (1)
7 Capuchon d'objectif (1) (p. 36)
8 Protège-griffe (1) (p. 128)
9 « Memory Stick » (1) (DCR-TRV22E/
TRV33E uniquement, p. 141)
0 Câble USB (1) (p. 199)
qa CD-ROM (Pilote USB SPVD-010) (1)
(pp. 206 et 234)
qs Chiffon de nettoyage (1) (p. 298)
qd Adaptateur à 21 broches* (1) (p. 61)
* Modèles comportant le
l'appareil uniquement.
Aucune compensation relative au contenu de
l'enregistrement ne sera accordée si
l'enregistrement ou la lecture ne se font pas
en raison d'un mauvais fonctionnement du
caméscope, du support d'enregistrement, etc.
3
8
qd
« »
imprimé sous
3