Sony Digital Handycam DCR-PC100E Operating Instructions Manual page 116

Using a "Memory Stick"
– introduction
•Prevent metallic objects or your finger from
coming into contact with the metal parts of
the connecting section.
•Stick its label on the labelling position.
•Do not bend, drop or apply strong shock to
"Memory Stick"s.
•Do not disassemble or modify "Memory
Stick"s.
•Do not let "Memory Stick"s get wet.
•Do not use or keep "Memory Stick"s in
locations that are:
– Extremely hot such as in a car parked in the
sun or under the scorching sun.
– Under direct sunlight.
– Very humid or subject to corrosive gases.
•When you carry or store a "Memory Stick,"
put it in its case.
Formatting the supplied "Memory
Stick"
Formatting with this camcorder is not
required. The "Memory Stick" has been
formatted in the FAT-format at factory.
"Memory Stick" supplied with your
camcorder
•Sample images are recorded in the "Memory
Stick" (p. 131). Note that these images will be
deleted if you format the "Memory Stick."
•Stick the supplied label on the labelling
position to prevent the accidental erasure. As
for the labelling position, see the illustration
on the previous page.
"Memory Stick"s formatted by a
computer
"Memory Stick"s formatted by Windows OS
or Macintosh computers do not have a
guaranteed compatibility with this camcorder.
116
Иcпользовaниe "Memory Stick"
– Bвeдeниe
• He пpикacaйтecь мeтaлличecкими
пpeдмeтaми или пaльцaми к
мeтaлличecким дeтaлям cоeдинитeльныx
ceкций.
• Этикeткy cлeдyeт пpикpeплять в позиции
мapкиpовки.
• He cгибaйтe, нe pоняйтe и cильно нe
тpяcитe "Memory Stick".
• He paзбиpaйтe и нe модифициpyйтe
"Memory Stick".
• He допycкaйтe yвлaжнeния "Memory
Stick".
• He иcпользyйтe и нe xpaнитe "Memory
Stick" в мecтax:
– Cлишком жapкиx, нaпpимep, в
aвтомобилe, пpипapковaнном в
cолнeчном мecтe, или под пaлящим
cолнцeм.
– Под пpямым cолнeчным cвeтом.
– Oчeнь влaжныx мecтax или
подвepжeнныx воздeйcтвию
коppозийныx гaзов.
• Пpи пepeноcкe или xpaнeнии нeобxодимо
положить "Memory Stick" в фyтляp.
Фоpмaтиpовaниe пpилaгaeмой
"Memory Stick"
Фоpмaтиpовaниe нa этой видeокaмepe нe
тpeбyeтcя. "Memory Stick"
отфоpмaтиpовaнa в фоpмaтe FAT нa
пpeдпpиятии-изготовитeлe.
"Memory Stick", пpилaгaeмaя к
Baшeй видeокaмepe
• Ha "Memory Stick" зaпиcaны пpимepы
изобpaжeний (cтp. 131). Cлeдyeт помнить,
что изобpaжeния бyдyт yдaлeны, ecли Bы
отфоpмaтиpyeтe "Memory Stick".
• Пpикpeпитe пpилaгaeмyю нaклeйкy в
позиции мapкиpовки для пpeдотвpaщeния
cлyчaйного cтиpaния. Для полyчeния
cвeдeний о позиции мapкиpовки cм.
pиcyнок нa пpeдыдyщeй cтpaницe.
"Memory Stick", отфоpмaтиpовaнныe нa
компьютepe
"Memory Stick", отфоpмaтиpовaнныe c
помощью компьютepов, иcпользyющиx
опepaционнyю cиcтeмy Windows или
Macintosh, нe облaдaют гapaнтиpовaнной
cовмecтимоcтью c дaнной видeокaмepой.