Carrera RC Nintendo Mini Mario-Copter Assembly And Operating Instructions Manual page 8

遥控器功能概览
1.­ 电源开关（ON/OFF）
7
2.­ 控制LED
­ 3.­ 油门
­ ­ 旋转­
­ 4.­ 前进/后退
­ ­ 向左/向右倾斜
­ 5.­ 左右方向微调
­ 6.­ 前后方向微调
­ 7.­ 旋转微调
­ 8.­ 回旋按钮
­ 9.­ Start­Rotor"按钮
­ 10.­ Auto-Landing"按钮
­ 11.­ Auto-Start­&­fly­to­1­m"按钮
­ 12.­ 初学者/进阶切换­(30%/60%/100%)
13.­ 电池槽
3
选择飞行区域
当您为您的首次飞行选择飞行区域时，最好选择一个没有旁人和障碍且尽可能大的封
8
闭空间。基于Quadrocopter的大小和操控性能，有经验的飞行员也可在一个相对较
小的封闭空间内飞行。对于您的首飞，我们强烈建议您选择一个至少5x5米面积，2.4米高
的空间。在您对您的Quadrocopter完全调整完毕，对它的操控和性能熟悉后，也可以尝
试在一个更小略有障碍物的空间飞行。
只适合室内使用。(住宅和庭院)­ 遥控器和Quadrocopter之间如存在障碍物，例如人或柱
子等，会阻碍信号连接。请避免此类情况发生。
飞行前准备清单
这份清单不能代替使用说明中的任何内容。无论您是否将它作为Quick-Start-Guide，我
们强烈建议您在正式开始前完整的阅读本说明书。
•­­ 检 查包装内容。
•­给LiPo电池充电请参阅"LiPo电池充电"章节。
•­­ 请 将2节AA电池放入遥控器，放置时请注意正确的正负极方向。
•­选择好合适的飞行场所。
­ 将 电池如­ 2b 所示放入位于Quadrocopter下方的电池槽。
•­
•­请将电池与模型连接
•­­ 通 过ON/OFF开关开启模型.
•­­ 注 意！Quadrocopter启动后请立即放置于水平地面.­陀螺系统会自动完成设定。
•­­ Q uadrocopter上的LED现在开始闪烁。
•­­ 通 过ON/OFF开关启动遥控器。请注意检查初学者/进阶的切换键(
杆，即油门操纵杆先完全向上推然后向下推归至零位。­
•­­ 稍 等片刻直至系统正确初始化并准备开始运行。Quadrocopter上的LED现在开始长时间
闪烁。现在遥控器上的LED长亮。
•­­ 如 需让多架Quadrocopter同时飞行，请按照具体情况重复以上步骤。
•­­ 注 意！每次飞行前请务必进行自动微调­
•­­ 检 测操控
•­­ 熟 悉操控
•­­ 您 可按照­ 17 ­ 18 ­ 19 ­ 20 的指示来微调Quadrocopter，以避免Quadrocopter悬停时不
受控制的移动。
•­­ Q uadrocopter现在准备完毕。
•­­ 如 果Quadrocopter无法正常运作，请按以上步骤重新连接。
•­­ 模 型起飞。
•­­ 模 型降落。
•­­ 请 关闭模型
•­­ 断 开电池连接。
•­­ 总 是最后关闭遥控器。
4通道Quadrocopter的飞行
提示！
第一次飞行时请小心操作遥控杆，不可操之过急。
如果发现Quadrocopter不按遥控杆操作向前或向侧面移动，请按照­
描述步骤对Quadrocopter进行微调
­ + /-油门（向上/向下）­
9
­ 如 需启动或起飞，请小心将左油门操纵杆向前推。如需降落或降低飞行高度，请小心
将左油门操纵杆向后推。
如需Quadrocopter原地左转或右转，请小心将左遥控杆向左或右推动。
10
如需Quadrocopter向左或向右飞行，请小心将右遥控杆向左或右推动。
11
如需Quadrocopter向前或向后飞行，请小心将右遥控杆向前或后推动。
12
启动螺旋桨和发动机
按下遥控器上的"Start­Rotors"按钮启动螺旋桨。螺旋桨开始转动后可向上推动油
13a
门操纵杆。­
回旋功能
注意！只限有经验的飞行员！
按下"Looping­Button"，蜂鸣音会连响5次。­在蜂鸣音响时请不停移动右遥控杆向
13b
上、向下、向右或向左。Quadrocopter会按照操作的方向进行回旋或翻滚。在室内
请注意确保四周留出足够的空间（每个方向至少2.5米）。
初学者/进阶切换
注意！100%只适合有经验的飞行员！
30%­=­初学者模式
13c
切换时会伴随一声信号音。
­ 60%­=­中级模式
­ ­ Q uadrocopter会比30%模式的状态下反应更灵敏。切换时会伴随两声信号音。
­ 100%­=­进阶模式­->­3D模式
­ ­ Q uadrocopter对操控反应灵敏­切换时会伴随三声信号音。
中文
13c )。请将左遥控
17 ！
17 18 19
­ ­
自动高度控制
停止推动左操纵杆后，Quadrocopter会自动维持在此高度上。
14
Auto­Landing
­ 您 可随时按下"Auto­Landing"按钮启动自动着陆功能，螺旋桨会慢慢减速。着陆
15
过程中，您可推动右操纵杆来确定着陆位置。着陆后请立即停止发动机。
Auto-Start­&­Fly­to­1m
按下遥控器上的"Auto-Start­ &­ fly­ to­ 1m"按钮，启动发动机并自动飞至1.5米高
16
度。启动过程中，您可随时推动右操纵杆来确定飞行方向。到达1米高度时，Quad-
rocopter会悬停在此高度。
Quadrocopter微调
自动微调
17
1.­将Quadrocopter放置于水平位置。
­ 2.­ ­ ­ 将 Quadrocopter与遥控器如"建立模型与遥控器之间的连接"中所描述那样进行
绑定。
­ 3.­­ 同 时推动油门操纵杆和右下角的前后操纵杆。Quadrocopter上的LED短暂闪烁，
然后长亮。提示音只响一次.
­ 4.­水平微调完成。
不操纵遥控杆向左或向右，保持Quadrocopter悬停，如Quadrocopter仍向左或向右
18
飞，请按以下步骤操作：­ 如Quadrocopter在没有操作的情况下或快或慢偏左侧移动
的话，请将右下方的左右方向微调逐步向右调整。Quadrocopter偏右侧移动的话，请将
左右方向微调逐步向左调整。
不操纵遥控杆向前或向后，保持Quadrocopter悬停，如Quadrocopter仍向前或向后
19
飞，请按以下步骤操作：如Quadrocopter在没有操作的情况下或快或慢向前移动的
话，请将右上方的前后方向微调逐步向后调整。如Quadrocopter向后移动的话，请将右
上方的前后方向微调逐步向前调整。
不操纵遥控杆旋转，保持悬停，如Quadrocopter向左或向右转，请按以下步骤操
20
作：如Quadrocopter在没有操作的情况下或快或慢沿自身轴线向左转动的话，请将
左下方的旋转微调逐步向右调整。如Quadrocopter向右转动，请将旋转微调逐步向左调
整。
更换螺旋桨
抽出螺旋桨时有可能需要一个平滑的窄面物体作为工具。请注意在向上垂直拔出螺旋
21
桨时应同时从底部抓紧引擎。
注意!­
22
请注意标记和颜色以及螺旋桨的倾斜度！
­ 左前：红色­-­标记"A"
­ 右前：红色­-­标记"B"
­ 右后：黑色­-­标记"A"
­ 左后：黑色­-­标记"B"
二维码含有更换发动机系统、替换件和其他信息。
23
故障排除
故障:­ ­ 遥 控器失效。
原因:­ ­ 电 源开关处于"OFF"位置。
解决办法:­ ­ 将 电源开关拨至"ON"。
原因:­ 电池放置错误。
解决办法:­ ­ 请 检查电池是否放置正确。
原因:­ ­ 电 池电量低。
解决办法:­ ­ 换 上新电池。
故障:­ ­ Q uadrocopter不受遥控器控制。
原因:­ ­ 遥 控器电源开关处于"OFF"位置。
解决办法:­ ­ 先 将遥控器电源开关拨至"ON"。
原因:­ 遥控器与Quadrocopter的接收器有可能没有通信连接。
解决办法:­ ­ ­ 请 按照"飞行前准备清单"中所描述那样设置绑定。
故障:­ ­ Q uadrocopter不上升。
20
­ 中所
原因:­ 螺旋桨转动过慢。
解决办法:­ ­ 推 动油门操纵杆。
原因:­ ­ 电 池电量不足。
解决办法:­ ­ 给 电池充电（请见"电池充电"章节）。
故障:­ ­ Q uadrocopter无明显原因减速并开始下降。
原因:­ ­ 电 池电量低。
解决办法:­ 给电池充电（请见"电池充电"章节）。
故障:­ ­ Q uadrocopter在开启时原地打圈或翻滚。
原因:­ ­ 螺 旋桨安装错误或损坏­。
21 22 23
解决办法:­ ­ 螺 旋桨按照
保留更正错误和修改的权利­·­颜色/最终设计­-­保留修改权利
保留技术和设计相关修改权利­·­图示­=­标识图片
8
的说明安装/更换。