Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Carrera RC Micro Quadrocopter
Summary of Contents for Carrera RC Micro Quadrocopter
- Page 1 Assembly and operating instructions 安装和使用说明 取扱説明書 조립과 작동 방법 Montaj ve işletme kılavuzu Инструкция по монтажу и эксплуатации Made in China, Dongguan...
-
Page 2: Aaa Batteries
ALKALINE ALKALINE ALKALINE ALKALINE 3,7V 85mAh · 0,31Wh LiPo 4x 1.5 V Micro AAA batteries Red = Charging Green = Ready Red = Charging Green = Ready 4x 1.5 V Micro AAA batteries ‒ ‒ 0° top side underside 03/2015 · 1... - Page 3 2,4m ‒ ‒ ‒ ‒ Rotorblade Sideview FRONT-View REAR-View angle of tilt ...
-
Page 4: Dear Customer
Important information concerning Lithium Polymer r echargeable batteries Lithium-Polymer (LiPo) rechargeable batteries are sig- Congratulation! You bought a Carrera RC Quadrocopter Stadlbauer Marketing + Vertrieb GmbH hereby declares nificantly more sensitive than traditional alkali- or NiMH-re- which has been manufactured according to today´s state- that this model including the controller conforms with the chargeable batteries normally used with radio control units. -
Page 5: Contents Of Package
Quadrocopter to obstruct direct connection. battery the temperature should be between 5-50°C. If pos- The Carrera RC Quadrocopter and the remote control are sible, do not store the battery or the model in a car and do frequency bound at purchase. If initially there are any prob- Checklist for flight preparation... -
Page 6: Troubleshooting
Flying the 4-channel Quadrocopter Looping function Troubleshooting NOTE! WARNING! ONLY FOR EXPERIENCED PILOTS! Problem: Remote control does not work. Take care particularly in the first few flights to move Cause: The ON/OFF-power switch is turned “OFF”. the lever on the controller very gently and not over- When you press the left shoulder-button, the Solution: ... - Page 7 亲爱的顾客 一致性声明 处理旧电器和电子设备的规定请参照WEEE准 则。 带 有 如 图 所 示 的 打 叉 的 垃 圾 恭喜您购买了以最先进科技生产的Carrera遥控 Stadlbauer经营+销售有限公司特此声明此模 桶标志的物品， 如废电池， 蓄 Quadrocopter模型。由于我们总在进一步发展 型包括遥控器符合以下所有欧共体准则（EG- 电池， 纽扣电池， 电池组， 便 和完善我们的产品，所以我们保留技术修改和配 Richtlinien）有关电磁兼容性的基本要求：欧共 携电池或旧电器等有危害环 置，材料和设计变更的权利，如有改变恕不另行 体指令2009/48和2004/108/EG关于电磁兼容性 境和健康的可能， 不得归类于 通知。您所购买的产品和本手册中的数据和图示 和1999/5/EC指令 (R&TTE）的其他相关规定。 一般家庭垃圾。 为了环保和健康， 请您自己并请 如有轻微偏差，不属于保修范围。此使用说明和...
- Page 8 包装内容 建立模型与遥控器之间的连接 选择飞行区域 1个 Quadrocopter Carrera遥控Quadrocopter和遥控器已有工厂设 当您为您的首次飞行选择飞行区域时， 1个 遥控器 置连接。如Carrera遥控Quadrocopter与遥控器 最好选择一个没有旁人和障碍且尽可能 1个 USB充电线 在开始时发现有通信问题，您应重设连接。 大的封闭空间。基于Quadrocopter的大 1个 螺旋桨配件套装 小和操控性能，有经验的飞行员也可在 4个 1.5 V Micro AAA电池 通过ON/OFF开关开启模型 一个相对较小的封闭空间内飞行。对于 • （不可充电) Quadrocopter上的LED长亮。 您的首飞，我们强烈建议您选择一个至 • 将遥控器上的电源开关拨至启动。 少3x3米面积，2.4米高的空间。在您对 • 请将左遥控杆，即油门操纵杆先完全向 您的Quadrocopter完全调整完毕，对它 • LiPo电池充电 上推然后向下推归至零位。 的操控和性能熟悉后，也可以尝试在一 Quadrocopter上的LED有节奏的闪 个更小略有障碍物的空间飞行。...
- Page 9 4通道Quadrocopter的飞行 Quadrocopter微调 故障排除 提示！ 不操纵遥控杆向左或向右，保持Quad- 故障: 遥控器失效。 第一次飞行时请小心操作遥控杆，不可操之过 rocopter悬停，如Quadrocopter仍向左 原因: 电源开关处于“OFF”位置。 急。 或向右飞，请按以下步骤操作： 解决办法: 将电源开关拨至“ON”。 如 Q u a d r o c o p t e r 在 没 有 操 作 的 情 况 原因: 电池放置错误。 如果发现Quadrocopter不按遥控杆操作向前或 下 或 快 或 慢 偏 左 侧 移 动 的 话 ， 请 将 解决办法: 请检查电池是否放置正确。...
- Page 10 お客様各位 適合宣言 リチウムポリマー電池に関する重要な情報 リチウムポリマー（LiPo）電池は、その他のラ ジコンに使用される従来のアルカリ電池，また この度はCarrera-RCモデルQuadrocopterをお Stadlbauer Marketing + Vertrieb GmbHはこ はNiMH電池に比べてひときわ敏感です。その 買い上げいただき、まことにありがとうござい こに、このRCモデル、およびコントローラが ため、それに関する規定や注意は厳守してくだ ます。当品は最新の技術水準を基に製造されて 以下のEC基準の基本要件：電磁気適合に関する さい。LiPo電池の取扱いを間違うと、火災・火 います。当社の製品は常に開発、改善がされて 2009/48 および、2004/108/EC、 並びに基 傷の危険があります。またLiPo電池の廃棄処分 おります。そのため技術、装備、材料、または 準1999/5/EG (R&TTE) とその他の関連規定に は、常にメーカーの指示に従ってください。 デザインにおいて予告なく変更されることがあ 適合していることを表明します。 りますのでご了承ください。お求めになった製 本 適 合 宣 言 書 の オ リ ジ ナ ル は ホ ー ム ペ ー ジ WEEE使用済み電気・電子機器の廃棄物指令...
- Page 11 コントローラへのバッテリーのセット 飛行に適した環境 注 意 ： バ ッ テ リ ー 容 量 や 電 圧 が 低 い 場 合 は、Quadrocopterがきりもみ降下しないように トリミングなどの制御操作が頻繁に必要となっ ドライバーでバッテリー収納部のフタ 初飛行の準備が整ったら、出来るだけ てくることで、それが分かります。この状態は にあるネジを外し、コントローラにバ 無人で障害物のない広い屋内空間をさ 通常電池の電圧が3 Vに低下する前に起りますの ッテリーをセットします。その際、正 がします。その広さはQuadrocopterの で、飛行停止の目安にしてください。 しい電極の位置に注意してください。 操縦レベルに準じますが、熟練したパ コントローラが機能しているかは、収 イロットは比較的小さな屋内空間でも 納部フタを閉じた後、前面にある電源 飛行が可能です。初めて飛行させる場 内容品 スイッチより確認できます。電源スイ 合は、最低3x3メートル四方の床面積と...
- Page 12 4チャンネル式Quadrocopterの飛行 Quadrocopterのトリミング トラベルシューティング 注意！ 左右傾斜のスティックを操作していな 問題: コントローラが機能しない。 初めてテスト飛行する際は、コントローラのス いにもかかわらず、Quadrocopterが 原因: ON/OFF電源スイッチがOFFになって ティックを急激に動かさないよう注意深く操作 ホバリングの際に左や右方向に飛行す いる。 してください。各スティックによる非常に小さ る場合は、次のように制御してくださ 解決策: ON/OFF電源スイッチをONにする。 な動きで、十分制御が可能です。 い： 原因: バ ッ テ リ ー が 誤 っ て セ ッ ト さ れ て い Q u a d r o c o p t e r が ひ と り で に 速 や か る。...
- Page 13 고객 여러분께 적합성 증명 리튬 이온 중합체(LiPo) 축전지는 보통 무선원격 조종기에 통상 사용되는 알칼리 전지나 니켈-수 소 전지보다 예민합니다. 제조사가 정한 규칙과 최신 기술로 제작된 카레라 RC 모델 쿼드콥터를 Stadlbauer Marketing + Vertrieb GmbH 사는 주의사항은 그래서 정확히 따라야 합니다. 리튬 구입하신...
- Page 14 컨트롤러에 전지 장착하기 비행 장소 선택하기 주의사항: 전지의 전압/성능이 낮은 경우 쿼드콥 터가 흔들리지 않게 하기 위해 심한 트리밍과/이 나 조종 동작이 필요하다는 것을 확인하시게 됩니 전지함을 드라이버로 열고 컨트롤러에 첫 비행을 하실 준비가 되었으면 사람과 다. 이런 상태는 일반적으로 전지의 전압이 3 V 전지를...
- Page 15 4 채널 쿼드콥터 비행하기 쿼드콥터 트리밍하기 문제 해결 주의! 쿼드콥터가 부유비행 상태에서 오른쪽/ 문제: 컨트롤러가 작동하지 않음. 처음 비행을 할 때는 컨트롤러 공이를 서두르지 왼쪽 기울이기 공이를 조작하지 않았음 원인: ON/OFF 파워 스윗치가 OFF“로 되어있 말고 매우 조심하여 조작하십시오. 대부분의 경 에도...
- Page 16 .غير مناسب لألطفال األقل من 8 سنوات...
-
Page 19: Garanti Koşulları
Lityum Polimer (LiPo) aküleri, diğer telsiz kumandalarda kul- lanılan alışagelmiş alkali veye NiMH akülerine kıyasla daha Tekniğin son durumuna göre üretilmiş olan Carrera RC- Bununla Stadlbauer Marketing + Vertrieb GmbH, bu Cont- hassastırlar. Bu nedenle imalatçının kaidelerine ve ikaz bilgi- Model Quadrocopter’inizi satın almanızdan dolayı... - Page 20 1 x Controller / Kontrolör Quadrocopter sadece doğrudan güneş ışını veya aşırıpro- 1 x USB-şarj kablosu jektör ışığı olmayan kapalı alanlarda kullanmak için geliş- 1 x Yedek rotor seti Carrera RC Quadrocopter ve Controller fabrika tarafından tirilmiştir. Controller ve Quadrocopter arasında, sütunlar 4 x 1,5 V Micro AAA pil veya şahıslar gibi engellerin olmaması gerekmektedir. bağlanmıştır. Eğer başlangıçta Carrera RC Quadrocopter ve (tekrar şarj edilemez) Controller arasında iletişim sorunu olacak olursa, o zaman...
- Page 21 4-kanallı Quadrocopter’in Quadrocopter’i ayarlamak Sorunlara çözüm uçurulması Sorun: Eğer Quadrocopter süzülme uçuşunda, Sağa / Controller fonksiyonsuz. BiLGi! Sola eğim pedalı hareket ettirilmeden, sola veya Sebep: ON/OFF Power şalteri „OFF“ pozisyonunda du- Özellikle ilk uçuş denemelerinde Controller’deki pedal- sağa doğru uçacak olursa, lütfen aşağıda açıklan- ruyor. ları (kolları) çok dikkatli hareket ettirmeye ve o kadar Çözüm: ...
-
Page 22: Условия Гарантии
Уважаемый клиент! Заявление о соответствии Важная информация о литиево-полимерных аккумуля- торах Литиево-полимерные (LiPo) аккумуляторы более чувстви- Мы поздравляем Вас с приобретением радиоуправляемой Настоящим компания «Stadlbauer Marketing + Vertrieb тельны, чем обычные щелочные или никель-металл-ги- модели квадрокоптера Carrera, которая соответствует со- GmbH» заявляет, что эта модель, включая контроллер, со- дридные... -
Page 23: Комплект Поставки
Описание квадрокоптера • П осле использования обязательно снова зарядите ак- Обязательно соблюдайте вышеуказанную после- кумулятор, чтобы избежать так называемого глубоко- довательность подключения! Если Вы подключили го разряда аккумулятора. При этом обратите внимание зарядный кабель только к квадрокоптеру, не под- 1. Роторная система на то, что между полетом и процессом зарядки необ- соединив его к источнику тока, светодиодный ин- 2. Защитная клетка ротора ходимо выдержать паузу прибл. в 20 минут. Время от дикатор будет светиться зеленым цветом, указывая 3. Выключатель ON/OFF времени заряжайте аккумулятор (прибл. через каждые ... - Page 24 Триммирование квадрокоптера Решения проблем • Приведите в движение модель. • Посадите модель. • Выключите модель с помощью выключателя. Проблема: Контроллер не работает. Если в режиме висения квадрокоптер на- • Всегда выключайте пульт дистанционного управления чинает перемещаться влево или вправо без Причина: Выключатель ON/OFF находится в положе- в последнюю очередь. нажатия...
- Page 28 Internet www.carrera-rc.com Zivka Davidovica 13 carrera-toys.com InDIA 11000 Beograd · Serbien Internet www.carrera-rc.com Karma Solutions Phone ++381 11 3809143 CARReRA RC DISTRIBUTORS 121A, Oshiwara Industrial Centre, ++381 11 3809144 Link Rd · Goregaon (W), Email office@coolplay.rs BeneLUX AUSTRALIA Mumbai - 400104 Stadlbauer Marketing + Zimbler Pty Ltd.
Need help?
Do you have a question about the Micro Quadrocopter and is the answer not in the manual?
Questions and answers