Related Manuals for Grundig GDMI 25410
Summary of Contents for Grundig GDMI 25410
- Page 1 REFRIGER ATOR USER INSTRUCTIONS FRIGORIFERO MANUALE DI ISTRUZIONI GDMI 25410 FOR A GOOD REASON www.grundig.com...
- Page 3 Please read this manual first! Dear Customer, We hope that your product, which has been produced in modern plants and checked under the most meticulous quality control procedures, will provide you an effective service. For this, we recommend you to carefully read the entire manual of your product before using it and keep it at hand for future references.
-
Page 4: Table Of Contents
CONTENTS 1 Your refrigerator 4 Preparation 2 Important Safety Warnings 4 5 Using your refrigerator Thermostat setting button....11 Intended use ........4 General safety ........4 Cooling ..........11 For products with a water dispenser. .6 Freezing ...........11 Child safety ........6 Defrost ..........12 Compliance with WEEE Directive and Stopping your product .....12 Disposing of the Waste Product: ..6... -
Page 5: Your Refrigerator
Your refrigerator Freezer shelf 8. Door shelves Light bulb and thermostat box 9. Egg tray Fridge compartment shelves 10. Shelter wire Defrost water collection channel 11. Bottle shelf - drain tube 12. Wine rack Crisper cover 13. Freezer compartment Salad crisper 14. -
Page 6: Important Safety Warnings
Important Safety Warnings Please review the following • Vapor and vaporized cleaning information. Failure to observe this materials should never be used in information may cause injuries or cleaning and defrosting processes of material damage. Otherwise, all your refrigerator. In such cases, the warranty and reliability commitments vapor may get in contact with the will become invalid. - Page 7 • This product is not intended to be used by persons with physical, sensory or mental disorders or unlearned or inexperienced people (including children) unless they are attended by a person who will be responsible for their safety or who will •...
-
Page 8: For Products With A Water Dispenser
For products with a water HCA Warning dispenser; If your product's cooling system contains R600a: Pressure of water mains should be This gas is flammable. Therefore, pay minimum 1 bar. Pressure of water attention to not damaging the cooling mains should be maximum 8 bars. system and piping during usage and •... -
Page 9: Installation
Installation 3. Plug the refrigerator into the wall outlet. Please remember that the manufacturer When the fridge door is open, the shall not be held liable if the information fridge compartment interior light will given in the instruction manual is not come on. -
Page 10: Disposing Of The Packaging
Disposing of the packaging 3. There must be appropriate air ventilation around your refrigerator in The packing materials may be order to achieve an efficient dangerous for children. Keep the operation. If the refrigerator is to be packing materials out of the reach of placed in a recess in the wall, there children or dispose of them by must be at least 5 cm distance with... -
Page 11: Reversing The Doors
Reversing the doors Proceed in numerical order. -
Page 12: Preparation
Preparation Your refrigerator should be installed at least 30 cm away from heat sources such as hobs, ovens, central heater and stoves and at least 5 cm away from electrical ovens and should not be located under direct sunlight. The ambient temperature of the room where you install your refrigerator should at least be 10°C. -
Page 13: Using Your Refrigerator
Using your refrigerator • Seasonal temperatures. Thermostat setting button • Frequent opening of the door and leaving the door open for long periods. • Food put into the refrigerator without cooling down to the room temperature. • The location of the refrigerator in the room (e.g. exposing to sunlight). • You may adjust the varying interior temperature due to such reasons by using the thermostat. -
Page 14: Defrost
Defrost Containers of warm water may be placed carefully in the freezer to speed A) Fridge compartment up the defrosting. Fridge compartment performs full- Do not use pointed or sharp-edged automatic defrosting. objects, such as knives or forks to Water drops and a frosting up to 7-8 remove the frost. -
Page 15: Maintenance And Cleaning
Maintenance and cleaning Never use gasoline, benzene or similar Never use cleaning agents or water substances for cleaning purposes. that contain chlorine to clean the outer surfaces and chromium coated We recommend that you unplug the parts of the product. Chlorine causes appliance before cleaning. -
Page 16: Recommended Solutions For The Problems
Recommended solutions for the problems Please review this list before calling the service. It might save you time and money. This list includes frequent complaints that are not arising from defective workmanship or material usage. Some of the features described here may not exist in your product. - Page 17 The fridge is running frequently or for a long time. • Your new product may be wider than the previous one. This is quite normal. Large refrigerators operate for a longer period of time. • The ambient room temperature may be high. This is quite normal. •...
- Page 18 The operation noise increases when the refrigerator is running. • The operating performance of the refrigerator may change due to the changes in the ambient temperature. It is normal and not a fault. Vibrations or noise. • The floor is not even or it is weak. The refrigerator rocks when moved slowly. Make sure that the floor is strong enough to carry the refrigerator, and level.
- Page 19 Leggere innanzitutto il manuale di istruzioni. Gentile Cliente, ci auguriamo che l'articolo da Lei scelto, prodotto in moderni stabilimenti e sottoposto ai più severi controlli di qualità, risponda interamente alle Sue esigenze. A tal fine, La invitiamo a leggere attentamente il manuale di istruzioni del prodotto prima di procedere al suo utilizzo e di conservarlo per eventuali consultazioni future.
- Page 20 INDICE 1 Il frigorifero 4 Preparazione 5 Utilizzo del frigorifero 2 Importanti avvertenze per la sicurezza Impostazione della temperatura di funzionamento .........12 Uso previsto ........4 Raffreddamento.......12 Sicurezza generale ......4 Congelamento.........12 Sicurezza bambini ......6 Sbrinamento ........13 Conformità al regolamento WEEE e allo Arresto del prodotto ......13 smaltimento dei rifiuti ......6 Preparazione ghiaccio......13...
-
Page 21: Il Frigorifero
Il frigorifero 1. Ripiano freezer Mensole dello sportello regolabili 2. Lampadina e termostato Scomparto per le uova 3. Mensole amovibili Copertura Ripiani bottiglie 4. Canale di raccolta dell'acqua di Contenitore vino sbrinamento – tubo di drenaggio Scomparto freezer 5. Coperchio scomparto per frutta e verdura Scomparto frigo 6. -
Page 22: Importanti Avvertenze Per La Sicurezza
Importanti avvertenze per la sicurezza Prendere in esame le seguenti • Non toccare con le mani gli alimenti informazioni. La mancata osservanza di gelati; possono incollarsi ad esse. queste informazioni può provocare • Scollegare il frigorifero prima della lesioni o danni materiali. Quindi tutte le pulizia o dello sbrinamento. - Page 23 • Non utilizzare apparecchiature • Questo manuale operativo deve meccaniche o altri mezzi diversi da essere dato al nuovo proprietario quelli consigliati dal produttore per dell'apparecchio quando il prodotto accelerare il processo di stesso viene dato ad altri. sbrinamento. • Evitare di provocare danni al cavo di •...
-
Page 24: Sicurezza Bambini
• Poiché necessitano di un controllo Conformità al regolamento preciso della temperatura, vaccini, WEEE e allo smaltimento dei medicine sensibili al calore e materiali rifiuti scientifici non devono essere Questo apparecchio non conservati nel frigorifero. contiene materiali pericolosi e vietati •... -
Page 25: Informazioni Sulla Confezione
Informazioni sulla confezione Cose da fare per risparmiare energia I materiali di imballaggio del prodotto sono realizzati con materiali riciclabili • Non lasciare lo sportello del frigorifero aperto per lungo tempo. secondo i nostri regolamenti nazionali • Non inserire alimenti caldi o bevande sull'ambiente. -
Page 26: Installazione
Installazione 3. Collegare la spina del frigorifero alla Se le informazioni date in questo presa elettrica. Quando lo sportello manuale utente non sono prese in del frigorifero è aperto, la lampadina considerazione, il produttore non interna si accende. accetta alcuna responsabilità per questo. -
Page 27: Smaltimento Del Materiale Di Imballaggio
Posizionamento e Un cavo di alimentazione danneggiato installazione deve essere sostituito da un A Nel caso in cui la porta di elettricista qualificato. ingresso della stanza in cui il L’apparecchio non deve essere usato frigorifero deve essere posizionato non è abbastanza grande per il finché... -
Page 28: Inversione Degli Sportelli
Inversione degli sportelli Procedere in ordine numerico. -
Page 29: Preparazione
Preparazione Il frigorifero dovrà essere installato ad almeno 30 cm lontano da fonti di calore, come forni, riscaldamento centrale e stufe e ad almeno 5 cm da forni elettrici e non deve essere esposto alla luce diretta del sole. La temperatura ambiente della stanza in cui viene installato il frigorifero deve essere almeno 10°C . -
Page 30: Utilizzo Del Frigorifero
Utilizzo del frigorifero Impostazione della La temperatura interna del frigorifero cambia per le seguenti cause: temperatura di funzionamento • Temperature stagionali. • Apertura frequente dello sportello e sportello lasciato aperto per lunghi periodi. • Alimenti messi nel frigorifero senza lasciarli prima raffreddare a temperatura ambiente, •... -
Page 31: Sbrinamento
Tutto il cibo deve essere incartato Sbrinamento in diversi strati di carta di giornale e A) Scomparto frigo conservato il un luogo fresco (ad Lo scomparto frigo effettua esempio un frigorifero o una dispensa). l'operazione di sbrinamento in modo È possibile porre con attenzione totalmente automatico. -
Page 32: Manutenzione E Pulizia
Manutenzione e pulizia Non usare mai gasolio, benzene o Non utilizzare mai agenti di pulizia o sostanze simili per scopi di pulizia. acqua contenente cloro per pulire le superfici esterne e le parti rivestite È consigliato scollegare l’apparecchio in cromo dell'apparecchio. Il cloro prima della pulizia. -
Page 33: Soluzioni Consigliate Per I Problemi
Soluzioni consigliate per i problemi Prima di chiamare il servizio assistenza, rivedere la lista precedente. Si risparmierà tempo e denaro. Questa lista comprende frequenti reclami che non derivano da difetti di lavorazione o dai materiali utilizzati. Alcune delle funzioni descritte qui potrebbero non esistere nel proprio prodotto. - Page 34 Il freezer funziona frequentemente o per lunghi periodi. • Il nuovo frigorifero è più grande del precedente. Ciò è abbastanza normale. I grandi frigoriferi lavorano per lunghi periodi di tempo. • La temperatura ambiente può essere alta. Ciò è abbastanza normale. •...
- Page 35 • Il frigorifero potrebbe essere stato regolato a temperatura molto alta. La regolazione del frigorifero provoca effetti sulla temperatura del freezer. Cambiare la temperatura di frigo o freezer fino a che essa non raggiunge un livello sufficiente. • La porta del freezer rimane aperta per un lungo periodo o le porte sono state aperte di frequente;...
- Page 36 4578337502/AB...