Grundig GKGI 15720 User Instructions
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Grundig Manuals
  4. Refrigerator
  5. GKGI 15720
  6. User instructions

Grundig GKGI 15720 User Instructions

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
REFRIGERATOR
USER INSTRUCTIONS
GKGI 15720
ENG
IT
www.grundig.com

Advertisement

Chapters

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the GKGI 15720 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Grundig GKGI 15720

Summary of Contents for Grundig GKGI 15720

  • Page 1 REFRIGERATOR USER INSTRUCTIONS GKGI 15720 www.grundig.com...

  • Page 3: Table Of Contents

    Contents 4. Preparation 1. Important instructions for Things to be done for energy safety and environment saving ..........16 General safety .....6 Initial use ......17 1.1.1 HC warning......9 5. Operating the product 1.1.2 For products with a water Control panel and display .18 dispenser ........10 Dual cooling system..20 Intended use......10...
  • Page 4 Please read this manual first! Dear Customer, We hope that your product, which has been produced in modern plants and checked under the most meticulous quality control procedures, will provide you an effective service For this, we recommend you to carefully read the entire manual of your product before using it and keep it at hand for future references.

  • Page 5: Safety And Environment Instructions

    1. Safety and environment instructions 1.1. General safety This section provides the safety • This product should not instructions necessary to prevent the risk of injury and be used by persons with material damage. Failure to physical, sensory and mental observe these instructions will disabilities, without sufficient invalidate all types of product...

  • Page 6: Hc Warning

    • Do not spray flammable substances near the product, as it may burn or explode. • Do not keep flammable materials and products with flammable gas (sprays, etc.) in the refrigerator. • Do not place containers holding liquids on top of the product.

  • Page 7: For Products With A Water Dispenser

    and its pipe while using and 1.2. Intended use • This product is designed for moving the product. This gas is flammable. If the cooling home use. It is not intended system is damaged, keep the for commercial use. • The product should be used product away from sources of fire and ventilate the room to store food and beverages...

  • Page 8: Children's Safety

    This product has been manufactured with high quality parts and materials which can be reused and are suitable for recycling. Do not dispose of the waste product with normal domestic and other wastes at the end of its service life. Take it to the collection center for the recycling of electrical and electronic equipment.

  • Page 9: Your Refrigerator

    2. Your Refrigerator Butter & Cheese sections Freezer compartment Adjustable door shelves Chiller Egg tray Chiller cover and glass Shelter wire Adjustable shelves Bottle shelf Control panel and display Adjustable front feet Figures in this user manual are schematic and may not match the product exactly.

  • Page 10: Installation

    3. Installation 3.1 Appropriate installation location To make the product ready for use, make sure that the electricity WARNING: If the door installation is appropriate before of the room where the calling the Authorised Service product will be placed Agent. If not, call a qualified is too small for the electrician to have any necessary product to pass, then the...

  • Page 11: Installing The Plastic Wedges

    3.2 Installing the or breaker in the house does not comply with the value in the plastic wedges rating plate, have a qualified Plastic wedges are used to create electrician install a suitable the distance for the air circulation fuse. between the product and the rear •...

  • Page 12: Reversing The Doors

    3.5 Reversing the doors...

  • Page 13: Preparation

    4. Preparation • There is no risk in using a shelf or drawer suitable for the shapes and sizes of the foods to 4.1 Things to be done be frozen. for energy saving • Thawing frozen food in fridge compartment will both provide Connecting the product energy saving and preserve the to electric energy saving...

  • Page 14: Initial Use

    4.2 Initial use Front edges of the refrigerator may feel Before starting to use the product, warm. This is normal. check that all preparations are These areas are designed made in accordance with the to be warm to avoid instructions in sections "Important condensation.

  • Page 15: Operating The Product

    5. Operating the product 5.1 Control panel and display 12 13 15 16 1-On/Off function 3-Vacation Function Press the On/Off button for 3 Press the Quick Fridge\Vacation seconds to turn off or turn on the button for fridge. 3 seconds to activate Vacation function.
  • Page 16 9-High Temperature Error / If you want to freeze large Warning Indicator amounts of fresh food, press This icon comes on during high the Quick Freeze button before temperature failures and error putting the food into the freezer warnings. compartment. If you press the Quick Freeze button repeatedly 10-Economic Usage Indicator with short intervals, the electronic...

  • Page 17: Dual Cooling System

    5.2 Dual cooling system • Pack the food in an airtight manner to prevent them from Your refrigerator is equipped with drying even if they are going to three separate cooling systems to be stored for a short time. cool the fresh food compartment, •...
  • Page 18 Freezer Fridge Compartment Compartment Explanations Setting Setting This is the normal recommended -18°C 4°C setting. These settings are -20, -24 or -24°C 4°C recommended when the ambient temperature exceeds 30°C. Use when you wish to freeze your food in a short time. Your Quick Freeze 4°C refrigerator will return to its...

  • Page 19: Placing The Food

    5.5 Placing the food Pack the food in an airtight manner to prevent them from drying even Various frozen Freezer if they are going to be food such as meat, compartment stored for a short time. fish, ice cream, shelves vegetables and etc.

  • Page 20: Open Door Warning

    5.7 Open door warning 5.8 Recommendations for freshfood compartment An audio warning will be given when the fridge or freezer * OPTIONAL compartment door of your product • Please do not let any foodstuff is left open for a certain period of to come to contact with the time.

  • Page 21: Maintenance And Cleaning

    Maintenance and cleaning • Never use cleaning agents or wa- Cleaning your fridge at regular in- ter that contain chlorine to cle- tervals will extend the service life an the outer surfaces and chro- of the product. mium coated parts of the product. Chlorine causes corrosion on such WARNING: metal surfaces.

  • Page 22: Troubleshooting

    7. Troubleshooting which triggers the compressor thermic safeguard. The product Check this list before contacting will restart after approximately 6 the service. Doing so will save you minutes. If the product does not time and money. This list includes restart after this period, contact frequent complaints that are not the service.
  • Page 23 recently plugged in or a new The food items kept in cooler food item is placed inside. This compartment drawers are frozen. is normal. • The cooler compartment • Large quantities of hot food may temperature is set to a very have been recently placed into low degree.
  • Page 24 • Any items placed on the product >>> Use holders and packaging may cause noise. >>> Remove materials without free of odour. • any items placed on the product. The foods were placed in unsealed holders. >>> Keep the The product is making noise of foods in sealed holders.
  • Page 25 1. Istruzioni relativamente a 4. Procedimento sicurezza e ambiente Cosa fare per risparmiare Norme di sicurezza energia ........12 generali .........3 Primo utilizzo ....13 1.1.1 Avvertenza HC .....5 5. Using your refrigerator 1.1.2 Per i modelli con la fontana Congelamento di alimenti d'acqua ..........5 freschi .........16 Impiego conforme allo scopo...
  • Page 26 Gentile cliente, ci piacerebbe che lei potesse raggiungere un livello di efficacia ottimale dal nostro prodotto, che è stato realizzato in una struttura moderna, adottando controlli meticolosi a livello qualitativo. A tal fine la invitiamo a leggere con attenzione il manuale dell'utente prima di iniziare a servirsi del dispositivo.

  • Page 27: Istruzioni Relativamente A

    1. Istruzioni relativamente a si- Questo apparecchio é stato curezza e ambiente progettato per applicazioni Questa sezione fornisce le domestiche e per la seguenti istruzioni di sicurezza necessarie applicazioni similari: per evitare il rischio di lesioni Per essere utilizzato e danni materiali. Il mancato nelle cucine del personale di rispetto di queste istruzioni in negozi, uffici e altri luoghi di...
  • Page 28 • Non collegare il frigorifero • In caso di malfunzionamento, se la presa sembra essere non usare il prodotto, dato allentata. che potrebbe emettere • Scollegare il prodotto scosse elettriche. Contattare in fase di installazione, il servizio autorizzato prima manutenzione, pulizia e di intervenire.

  • Page 29: Avvertenza Hc

    • L’esposizione del prodotto a sul lato sinistro interno pioggia, neve, sole e vento indica il tipo di gas potrebbe causare pericoli usato nel prodotto. a livello elettrico. Qualora sia necessario spostare il 1.1.2 Per i modelli con prodotto, non tirarlo per la fontana d'acqua la maniglia della porta.

  • Page 30: Impiego Conforme Allo Scopo Previsto

    1.2 Impiego conforme 1.4 Conformità con la allo scopo previsto Direttiva WEEE e smaltimento dei prodotti di scarico • Questo prodotto è stato pensato per essere utilizzato Questo prodotto è in ambito domestico. Non è conforme alla direttiva WEEE stato pensato per un uso di dell’UE (2012/19/EU).

  • Page 31: Informazioni Sull'imballaggio

    1.6 Informazioni sull'imballaggio • I materiali che compongono l’imballaggio del prodotto sono realizzati a partire da materiali riciclabili in conformità con le nostre Normative Ambientali Nazionali. Non smaltire i materiali dell’imballaggio congiuntamente ai rifiuti domestici o ad altri rifiuti. Portarli presso i punti di raccolta imballaggi indicati dalle autorità...

  • Page 32: Frigorifero

    2. Frigorifero Vano Congelatore Sezioni Burro & Formaggio Scomparto per bibite o bi- Vassoio Egg bite fredde Ripiani Estraibili E Regolabili Copertura Chiller E Vetro Mensola Bottiglie Ripiani Regolabili Filo Shelter Ventilatore Piedini Anteriori Regolabili İndıcatore Panel *Opzionale: Le figure in questo manuale utente sono schematiche, e potrebbero non corrispondere esattamente al prodotto.

  • Page 33: Installazione

    3. Installazione • Collocare il prodotto ad almeno a 30 cm dal termosifone, dalla stufa e da altre fonti di calore 3.1 Luogo idoneo per e ad almeno 5 cm da eventuali l'installazione forni elettrici. • Non esporre il prodotto alla luce Rivolgersi al Servizio Autorizzato solare diretta o conservare in per l'installazione del prodotto.

  • Page 34: Cambiare La Lampadina Di Illuminazione

    • Pulire la parte inter- La tensione dichiarata na del frigorifero come sull’etichetta che si trova consigliato nella sezione nel lato interno a sinistra “Manutenzione e pulizia”. dell’apparecchio deve essere Collegare la spina del fri- pari alla tensione di rete gorifero alla presa elettri- 3.4 Cambiare la lampadina ca.

  • Page 35: Inversione Degli Sportelli

    3.6 Inversione degli sportelli Procedere in ordine numerico.

  • Page 36: Procedimento

    4. Procedimento • Il contatto degli alimenti col sensore di temperatura nello scomparto congelatore 4.1 Cosa fare per può aumentare il consumo risparmiare energia di energia all’interno dell’apparecchiatura. Sarà Collegare il prodotto quindi necessario evitare a sistemi di risparmio eventuali contatti col sensore energetico è...

  • Page 37: Primo Utilizzo

    4.2 Primo utilizzo It is normal for the front edges of the refrigerator Prima di iniziare a usare il to be warm. These areas frigorifero, accertarsi che tutti are designed to warm i preparativi necessari vengano up in order to prevent eseguiti in conformità...

  • Page 38: Using Your Refrigerator

    5. Using your refrigerator 12 13 15 16 1- On/Off function 3-Vacation Function Press the Quick Fridge\Vacation Press the On/Off button for 3 button for 3 seconds to activate seconds to turn off or turn on the Vacation function. fridge. "--"...
  • Page 39 9- High Temperature Error / temperature. If you want to freeze Warning Indicator large amounts of fresh food, press This light comes on during high the Quick Freeze button before temperature failures and error putting the food into the freezer warnings.

  • Page 40: Congelamento Di Alimenti Freschi

    Regolazione Regolazione scomparto Spiegazioni scomparto frigo freezer Queste sono i consigli di impostazione -18°C 4°C normale. Queste impostazioni sono consigliate -20,-22 o -24°C 4°C quando la temperatura ambiente supera i 30°C. Usare quando si desidera congelare gli Congelamento alimenti in poco tempo. Il frigorifero rapido 4°C tornerà...

  • Page 41: Consigli Per La Conservazione Di Alimenti Congelati

    Sbrinamento modo ottimale quando gli alimenti vengono congela- Lo scomparto freezer si sbrina ti il più velocemente possi- automaticamente. bile. Il posizionamento di ali- 5.3 Posizionamento alimenti menti caldi nello scompar- Diversi alimenti to freezer provoca il fun- Ripiani dello congelati come zionamento continuo del scomparto...
  • Page 42 AVVERTENZA! • Gli alimenti devono essere suddivisi in porzioni in base alle necessità quotidiane della famiglia o di un pasto. • Gli alimenti devono essere imballati in modo da evitarne l’asciugatura, quando devono essere conservati per breve tempo. • Materiali necessari per l’imballo: •...

  • Page 43: Pulizia E Manutenzione

    6. Pulizia e manu- telaio. Sollevare i ripiani della porta verso l’alto per poterli tenzione rimuovere. Pulire e asciugare i Pulendo il prodotto a intervalli ripiani, poi fissare nuovamente regolari sarà possibile prolungare in posizione facendo scorrere da sopra. la durata di vita. •...
  • Page 44 6.2. Protezione delle superfici in plastica L'olio rovesciato sulle superfici in plastica potrebbe danneggiare la superficie, e deve essere pulito immediatamente servendosi di acqua tiepida.

  • Page 45: Risoluzione Dei Problemi

    7. Risoluzione dei Il compressore non funziona. • In caso di improvviso black problemi out, o nel caso in cui la spina Controllare questo elenco prima venga tolta e poi reinserita, la di contattare l'assistenza clienti. pressione del gas nel sistema di Questa operazione vi consentirà...
  • Page 46 Il frigorifero funziona troppo La temperatura del congelatore è spesso o troppo lungo. molto bassa, ma la temperatura • del frigorifero è corretta. Il nuovo prodotto potrebbe essere più • La temperatura dello scomparto grande di quello precedente. I prodotti congelatore è...
  • Page 47 La temperatura nel vano Vibrazioni o rumore. frigorifero e congelatore è troppo • Il pavimento non è in piano o alta. resistente. >>> Se il prodotto • La temperatura dello vibra, quando viene spostato scomparto frigorifero è lentamente, regolare i supporti impostata su un livello molto per equilibrare il prodotto.
  • Page 48 Si è formata condensa sulla Il cassetto verdura si è inceppato. superficie esterna del dispositivo • Gli alimenti potrebbero entrare o fra le porte. in contatto con la sezione • Le condizioni ambientali superiore cassetto. >>> Ri- potrebbero essere umide, e ciò organizzare gli alimenti nel è...
  • Page 49 Notes ......................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
  • Page 50 Notes ......................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
  • Page 51 58 0230 0000 / AA...

Table of Contents