Table of Contents
Related Manuals for Pottinger NOVAALPIN 226
Summary of Contents for Pottinger NOVAALPIN 226
- Page 1 Operator‘s manual + INSTRUCTIONS FOR PRODUCT DELIVERY . . . Page 3 "Translation of the original Operating Manual" 99 317.GB.80O.0 NOVA LPIN 226 (Type PSM 317 : + . . 01001) NOVA LPIN 266 (Type PSM 318 : + . . 01001) Disc mower...
- Page 2 Pöttinger - trust creates proximity - since 1871 "Quality pays for itself" Therefore we apply the highest quality standards to our products; these standards are constantly monitored by our quality management system and our management. Because the safety, perfect function, top quality and absolute reliability of our machines in use are the core competencies we stand for.
- Page 3 INSTRUCTIONS FOR Dokument PRODUCT DELIVERY PÖTTINGER Landtechnik GmbH Industriegelände 1 A-4710 Grieskirchen Tel. 07248 / 600 -0 Telefax 07248 / 600-2511 According to the product liability please check the above mentioned items. Please check. Machine checked according to delivery note. All attached parts removed. All safety equipment, drive shaft and operating devices at hand.
-
Page 4: Table Of Contents
TABLE OF CONTENTS Table of contents Attention! WARNING SIGNS CE sign ..............5 Observe Safety Meaning of warning signs .......... 5 Hints in the supplement! ATTACHING TO TRACTOR Attaching in general ........... 6 Driveshaft ..............6 Road Transport ............6 Special attachment ............ -
Page 5: Warning Signs Attention
WARNING SIGNS CE sign The CE sign, which is affixed by the manufacturer, indicates out ward ly that this machine con forms to the engineering guideline regulations and the other relevant EU guidelines. Recommendations EU Declaration of Conformity (see supplement) for work safety By signing the EU Declaration of Conformity, the ma nu fac tu r er declares that the machine being All points referring... -
Page 6: Attaching To Tractor Supplement
ATTACHING TO TRACTOR Attaching in general Driveshaft 1. Observe safety hints in supplement-A. • Please also observe the hints in the chapter “Special attachment” 2. Mark off the implement at the tractor's three- point linkage. • Secure locking bolts with linch pins. •... -
Page 7: Special Attachment
ATTACHING TO TRACTOR Special attachment Because of the different lifting gears on various tractors special attaching kits are to be used. • see supplement-D • see Spare Parts List also. Maximum drive shaft angle Most drive shafts in continuous operation may only be angled to a maximum 25°... -
Page 8: Guard Plates And Protective Aprons
ATTACHING TO TRACTOR Guard plates and protective aprons Transport position (< 3 m) Attention! Guard plates and protective aprons can be raised when When both protective elements have been raised and maintenance work is to be done. are engaged in the holder (3), the total width of the unit For safety reasons is less than 3m. -
Page 9: Quick-Coupler (1)
ATTACHING TO TRACTOR Quick-coupler (1) Attaching problems Safety • For lifting gear with a crossbar between the lower links hints: damage to the cardan shaft could occur when lowering - M o u n t s n a p see supplement-A1 the attached implement. - Page 10 ATTACHING TO TRACTOR Snap connector (Weiste triangle) Pay particul arattention before initial attachment to Tractor! Attention! For front lifting gear with double-action hydraulic cycle (danger of damage)! Remedy: - Switch control valve to single-action - Convert front lifting gear to single-action function (bypass line) through a specialist work shop.
-
Page 11: Starting Work
For mowing, the power take-off shaft drive should be switched to turn to the left. TD40/94/16 NOVAALPIN 226 Remedy, if the tractor’s power take-off shaft drive cannot be switched to turn to the left: Mount the drive shaft in the gearing in position L... -
Page 12: Driving Motor Speed
STARTING WORK Driving motor speed The machine can be adapted to the r.p.m. (540 rpm, 1000 rpm) being used. Fit both V-belt pulleys (Ø212 mm and Ø160 mm) in the relevant position (see diagram). - 12 - 0300-GB EINSATZ_317... -
Page 13: Safety Hints
STARTING WORK In the event of a collision Safety hints • Stop immediately and switch 1. Check off the drive. - Check the condition of knives and the knife holder. • Carefully check the - Check cutting drums for damage (see also chapter i m p l e m e n t f o r d a m a g e . -
Page 14: Collision Safety Device
COLLISION SAFETY DEVICE Collision safety device Function of collision safety device Attention! The collision safety device is available on the Type-B If the mower encounters an obstacle, the springloaded pin (1) is released and the cutter bar can swing back. mounting frame only and not on the Weiste triangle It is not the mounting frame. -
Page 15: Safety Advice
GENERAL MAINTENANCE MAINTENANCE Safety advice Parking in the open • Switch off engine prior to any adjustment, maintenance Clean and protect the piston rods with Safety advice or repair work. grease prior to longer periods parked outside. • Switch off engine and remove igni- FETT tion key prior to... -
Page 16: Cutter Bar Oil Level Check
X1 = Dimension from the ground to the upper edge of 61-00-20 the mower bar NovaAlpin 226 : X1 = 195 mm The oil level is correct when the oil comes up to the level screw (OIL LEVEL). NovaAlpin 266: X1 = 150 mm •... -
Page 17: Angular Gear
The arrow on the cutter blade shows the cutter disc's direction of turn. - To install, clean back plates from varnish. NOVAALPIN 226 V-belt tension When the correct V-belt tension is set, the gap between indicator and bush is “0 mm”. -
Page 18: Lubrication
MAINTENANCE AND SERVICE Compensating plate Fit the accompanying compensating plate (2) when the sliders (1) are worn. Lubrication - 18 - 1100-GB Wartung_317... -
Page 19: Checking Wear On Mowing Blade Holders
MAINTENANCE Checking wear on mowing blade holders Wearing parts are: Attention! - mounting of mowing blades (30) Danger of accident - bolts of mowing blades (31) if wearing parts are worn If such wearing parts are worn out they must not be used any longer. -
Page 20: Holder For A Quick Change Of Cutter Blades
MAINTENANCE AND SERVICE Changing the Cutter Blades (up to 2003 model) Holder for a quick change of cutter blades 1. Insert lever (H) horizontally between cutter disc and holder (30) Attention! 2. Push movable holder (30) down using lever For Your Safety (H). -
Page 21: Changing The Cutter Blades (From 2004 Model)
MAINTENANCE AND SERVICE Changing the Cutter Blades (from 2004 model) 1. Insert lever from left or right side on the cutter disc ”Pos A” until it stops. 2. Swing lever from ”pos. A” to ”pos. B” and push the movable holder (30) down. 3. -
Page 22: Technical Data
Instructions immediately on taking delivery of the vehicle/ equipment. The defined use of the mower unit The NOVAALPIN 226 (Type PSM 317) und NOVAALPIN 266 (Type PSM 318) mower is intended solely for normal use in agricultural work. • The mowing of grassland and short stemmed fodder. -
Page 23: Supplement
SUPPLEMENT GB-Anhang Titelblatt _BA-Allgemein... - Page 24 The original cannot be copied ... Things will run better with genuine Pöttinger parts • Quality and precise fitting The decision must be made, ”original” or ”imitation”? The decision is often governed by price and a ”cheap buy” can sometimes be very expensive. - Operating safety.
- Page 25 SUPPLEMENT - A Recommendations for work safety Recommendations for work safety 5.) Spare parts All points refering to safety in this manual are a. The original com po nents and ac ces so ries have been in di ca ted by this sign. de sig ned especially for these machines and appliances.
- Page 26 SUPPLEMENT - A 9.) Transport of persons prohibited a. The transport of persons on the machine is not permitted. b. The machine may only be driven on public roads when in the position sti pu la ted for road trans port. 10.) Driving ability with auxiliary equipment a.
- Page 27 PTO SHAFT Supplement - B Matching driveshaft to tractor Instructions for working To determine the actual length required, hold the two halves The permissible pto speed may not be exceeded when Be advised! of the driveshaft side by side. using the implement. - The hitched implement may continue to run after the Only use the pto is switched off.
- Page 28 PTO SHAFT Supplement - B Information on function when using a cam shifting clutch. This overload clutch switches the torque transmitted to zero if overloaded. To revert to normal operation, stop the p.t.o. drive briefly. The clutch reengages at a speed below 200 rpm. Be advised! Re-engaging is also possible by decreasing the p.t.o.
-
Page 29: Special Attachment
SUPPLEMENT-D Special attachment Because of the different lifting gears on various tractor types special attaching kits are to be used. See spare parts list also. Universal mounting frame (K2) This mounting frame offers more possible pinning positions for the various tractor lifting gears. This enables good cutter unit adaptation to the various tractor types. - Page 30 SUPPLEMENT-D NOVAALPIN 266 (Type 318) Pos. 1 Swathformer - 30 - 0300-GB WUNSCH_317...
-
Page 31: Lubricants
- 31 - 1400_EN-BETRIEBSSTOFFE... - Page 32 - 32 - 1400_EN-BETRIEBSSTOFFE...
- Page 33 - 33 - 1400_EN-BETRIEBSSTOFFE...
-
Page 34: Repairs On The Cutter Bar
REPARAIR INSTRUCTIONS Repairs on the cutter bar • Adjust markings in a line (K1, K2). • Only screw the nut (M) on when there is sufficient thread length in order to prevent any damage. • Secure nut (M) against loosening. - with „Loctite 242“... -
Page 35: Taper Bushes
TAPER BUSHES Taper bushes installation instructions To assemble 1. Clean and degrease the bore and taper surfaces of the bush and the tapered bore of the pulley. 2. Insert the bush in the pulley hub and line up the holes (half thread holes must line up with half straight holes). -
Page 36: Combination Of Tractor And Mounted Implement
IMPORTANT! ADDITIONAL INFORMATION Combination of tractor and mounted implement The mounting of implements on the front or rear three point linkage shall not result in exceeding the maximum permissible weight, the permissible axle loads and the tyre load carrying capacities ot the tractor. The front axle of the tractor must always to be loaded with at least 20 % of the unladen weight of the tractor. - Page 37 IMPORTANT! ADDITIONAL INFORMATION 3. CALCULATION OF THE REAL FRONT AXLE LOAD T V tat (If with the front mounted implement (G ) the required minimum front ballasting (G ) cannot be reached, the weight of the front mounted V min implement has to be increased to the weight of the minimum ballasting at the front!) Record the calculated real front axle load and the permissible front axle load of the tractor into the table.
- Page 38 The manufacturer declares that the machines adhere to all relevant provisions in the following EU directive: machinery 2006/42/EG Disc mower NOVAALPIN 226 Type 317 NOVAALPIN 266 Type 318 In addition to this, the manufacturer also declares adherence to the other following EU...
- Page 39 Im Zuge der technischen Weiterentwicklung La société PÖTTINGER Landtechnik GmbH Following the policy of the PÖTTINGER arbeitet die PÖTTINGER Landtechnik améliore constamment ses produits grâce Landtechnik GmbH to improve their products GmbH ständig an der Verbesserung ihrer au progrès technique. as technical developments continue, Produkte.
- Page 40 PÖTTINGER Landtechnik GmbH A-4710 Grieskirchen Telefon: +43 7248 600-0 Telefax: +43 7248 600-2513 e-Mail: info@poettinger.at Internet: http://www.poettinger.at PÖTTINGER Deutschland GmbH Verkaufs- und Servicecenter Recke Steinbecker Strasse 15 D-49509 Recke Telefon: +49 5453 9114-0 Telefax: +49 5453 9114-14 e-Mail: recke@poettinger.at PÖTTINGER Deutschland GmbH Servicecenter Landsberg Spöttinger-Straße 24 Postfach 1561...
Need help?
Do you have a question about the NOVAALPIN 226 and is the answer not in the manual?
Questions and answers