Table of Contents
  • Table of Contents
  • 1 Istruzioni Preliminari E Sicurezza

    • Istruzioni Preliminari
    • Durante L'uso
    • Dopo L'uso
  • 2 Descrizione Dello Strumento

  • 3 Preparazione All'utilizzo

    • Controlli Iniziali
    • Alimentazione Dello Strumento
    • Taratura
    • Immagazzinamento
    • Fine Vita
  • 4 Istruzioni Operative

    • Descrizione Dello Strumento
      • Descrizione Dei Comandi
    • Errori Rilevati
      • Cortocircuito
      • Circuito Aperto
      • Split Pairs (Coppie Invertite)
      • Terminazioni DI Cavi Coassiali
  • 5 Impostazioni

    • Impostazioni Generali
      • Selezione Dell'unità DI Misura
      • Selezione del Tipo DI Cavo
    • Calibrazione Della Lunghezza del Cavo
      • Modalità Rapida DI Calibrazione del Cavo
      • Reset Dello Strumento Ed Impostazione Dei Valori DI Default
  • 6 Misure

    • Test Completo
    • Misura Della Lunghezza del Cavo
    • Controllo del Cablaggio (Wire Mapping)
    • Gestione Della Memoria
  • 7 Specifiche Tecniche

    • Caratteristiche Tecniche
      • Connettori
      • Misura Della Lunghezza Dei Cavi
    • Caratteristiche Generali
      • Caratteristiche Meccaniche DI Quicklan 6050
      • Caratteristiche Meccaniche Degli Identificatori Remoti
      • Alimentazione
    • Ambiente
      • Condizioni Ambientali DI Utilizzo
  • 8 Assistenza

    • Condizioni DI Garanzia

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

© Copyright HT-ITALIA 2011
Release 1.03 - 17/10/11
www.valuetronics.com

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the QuickLAN 6050 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for HT QuickLAN 6050

  • Page 1 © Copyright HT-ITALIA 2011 Release 1.03 - 17/10/11 www.valuetronics.com...
  • Page 2 www.valuetronics.com...
  • Page 3 Indice generale General index ITALIANO ......IT - 1 ENGLISH ......EN - 1 www.valuetronics.com...
  • Page 4 www.valuetronics.com...
  • Page 5 ITALIANO Manuale d’Uso © Copyright HT ITALIA 2011 Versione IT 1.03 - 17/10/11 www.valuetronics.com...
  • Page 6: Table Of Contents

    7.1.1. Connettori ..........................11 7.1.2. Misura della lunghezza dei cavi....................11 7.2. CARATTERISTICHE GENERALI ..................11 7.2.1. Caratteristiche meccaniche di QuickLAN 6050 ................. 11 7.2.2. Caratteristiche meccaniche degli identificatori remoti ............... 11 7.2.3. Alimentazione ..........................11 7.3. AMBIENTE ......................... 11 7.3.1.
  • Page 7: Istruzioni Preliminari E Sicurezza

    • Non eseguire alcuna misura in condizioni al di fuori dei limiti specificati nel presente manuale. ATTENZIONE Collegare QuickLAN 6050 solo su cavi inattivi. L’ingresso è protetto contro tensioni in ingresso, tuttavia collegamenti prolungati a linee telefoniche o reti dati attive possono danneggiare lo strumento.
  • Page 8: Descrizione Dello Strumento

    Il dispositivo da Lei appena acquistato, se utilizzato secondo quanto descritto nel presente manuale, Le garantirà misure accurate ed affidabili. QuickLAN 6050 è un facile ed efficace tester per cablaggi strutturati. Lo strumento può individuare interruzioni nel cavo ed errori di cablaggio, inoltre può misurare la lunghezza di cavi UTP (Unshielded Twisted Pair cable), FTP (Foil –...
  • Page 9: Preparazione All'utilizzo

    Tuttavia si consiglia, comunque, di controllare sommariamente lo strumento per accertare eventuali danni subiti durante il trasporto. Se si dovessero riscontrare anomalie contattare immediatamente la società HT Italia ed il proprio rivenditore. Si consiglia inoltre di controllare che l’imballaggio contenga tutte le parti indicate al paragrafo 7.4.1.
  • Page 10: Istruzioni Operative

    QuickLAN 6050 4. ISTRUZIONI OPERATIVE 4.1. DESCRIZIONE DELLO STRUMENTO 4.1.1. Descrizione dei comandi LEGENDA: 1. Display LCD 2. Tasto TEST 3. Tasto Power 4. Tasto SET 5. Tasto LENGTH 6. Tasto WIREMAP 7. Tasti ▼ ▲ TEST 8. Tasto ↵ ENTER 9.
  • Page 11: Impostazioni

    QuickLAN 6050 5. IMPOSTAZIONI 5.1. IMPOSTAZIONI GENERALI La modalità setup permette la selezione e la calibrazione delle caratteristiche del cavo. Quanto selezionato rimane impostato anche dopo lo spegnimento dello strumento. 5.1.1. Selezione dell’unità di misura 1. Spegnere lo strumento, premere e mantenere premuto il tasto LENGTH, quindi premere e mantenere premuto il tasto finché...
  • Page 12: Calibrazione Della Lunghezza Del Cavo

    I parametri caratteristici dei cavi sono standard e definiti da enti normatori. Tuttavia tra cavi di costruttori differenti si possono riscontrare variazioni dei parametri caratteristici anche fino al 20%. Per ottenere misure accurate si può calibrare il QuickLAN 6050 sullo specifico cavo utilizzato. Per eseguire la calibrazione collegare il cavo direttamente allo strumento senza passare attraverso cavetti di collegamento ed attenersi alla seguente procedura: 1.
  • Page 13: Misure

    Tab. 1: Errori del test completo QuickLAN 6050 misura con precisione la distanza di cortocircuiti perfetti (resistenza pari a 0Ω), un valore di resistenza maggiore può peggiorare la precisione della misura. IT - 8 www.valuetronics.com...
  • Page 14: Misura Della Lunghezza Del Cavo

    6.2. MISURA DELLA LUNGHEZZA DEL CAVO QuickLAN 6050 esegue la misura della lunghezza di cavi UTP/FTP e coassiali. Se non si provvede ad una calibrazione del tipo di cavo in uso (vedi paragrafo 5.2), vengono utilizzati i parametri di default per il tipo di cavo selezionato. Prima di effettuare questa misura lo strumento esegue un test completo sul cavo, questo per evitare che errori di cablaggio influenzino la misura di lunghezza.
  • Page 15: Controllo Del Cablaggio (Wire Mapping)

    QuickLAN 6050 6.3. CONTROLLO DEL CABLAGGIO (WIRE MAPPING) Utilizzare l’unità principale in abbinamento ad un’unità remota. Seguire la procedura: 1. Selezionare il tipo di cavo. 2. Collegare tramite i due cavi in dotazione l’unità principale e l’unità remota alle prese.
  • Page 16: Specifiche Tecniche

    1 ft cavi < 100 m: 0.5 m cavi > 100 m: 7.2. CARATTERISTICHE GENERALI 7.2.1. Caratteristiche meccaniche di QuickLAN 6050 Dimensioni: 150 (L) x 72 (La) x 35 (H) mm Peso: 215 g 7.2.2. Caratteristiche meccaniche degli identificatori remoti...
  • Page 17: Assistenza

    QuickLAN 6050 8. ASSISTENZA 8.1. CONDIZIONI DI GARANZIA Questo strumento è garantito contro ogni difetto di materiale e fabbricazione, in conformità con le condizioni generali di vendita. Durante il periodo di garanzia, le parti difettose possono essere sostituite, ma il costruttore si riserva il diritto di riparare ovvero sostituire il prodotto.
  • Page 18 www.valuetronics.com...
  • Page 19 ENGLISH Instruction manual © Copyright HT ITALIA 2011 Release EN 1.03 - 17/10/11 www.valuetronics.com...
  • Page 20 QuickLAN 6050 INDEX: PRELIMINARY AND SAFETY ..................2 1.1. PRELIMINARY INSTRUCTION ................... 2 1.2. DURING USE ........................2 1.3. AFTER USE ......................... 2 INSTRUMENT DESCRIPTION ..................3 PREPARATION FOR USE ................... 4 3.1. INITIAL ..........................4 3.2. SUPPLY VOLTAGE ......................4 3.3.
  • Page 21 Never change batteries while instrument is installed on conductors. • Do not use the instrument if damaged. • Don’t use QuickLAN 6050 outdoor. • Don’t use the apparatus at altitudes exceeding 2000 meters. • Don’t effect any measurement under environmental conditions beyond the limits specified in paragraph 7.3.1.
  • Page 22 QuickLAN 6050 is an easy and effective cable tester with the ability to identify cable failures, check wiring, and measure cable length in the UTP (Unshielded twisted pair cable), FTP (Foil –...
  • Page 23 QuickLAN 6050 3. PREPARATION FOR USE 3.1. INITIAL This instrument has been checked mechanically and electrically prior to shipment. Every care has been taken to ensure that the instrument reaches you undamaged. However, it is wise to carry out a rapid check in order to detect any possible damage which might have been caused during transport.
  • Page 24 QuickLAN 6050 4. OPERATING INSTRUCTIONS 4.1. INSTRUMENT DESCRIPTION 4.1.1. Control description LEGEND: 1. LCD Display 2. TEST key 3. Power key 4. SET key 5. LENGTH measurement key 6. WIREMAP test key 7. ▼ ▲keys TEST 8. ↵ ENTER key 9.
  • Page 25 QuickLAN 6050 5. SETTINGS 5.1. SETUP SELECTIONS The setup mode allows to select and calibrate cable characteristics. Once changed, these settings are stored and remain in the tester even when tester is turned off. 5.1.1. Power–up setup procedure 1. Turn off the tester, press and hold down LENGTH key, then press and hold down power key, until display show “...
  • Page 26 QuickLAN 6050 5.2. CALIBRATING CABLE LENGTH The cable characteristics parameter is now defined by the factory settings for the cable selected. But cables are coming from different batches or manufacturers the characteristic variances will be at up to 20%, to cause deviations in length measurement. To obtain more accurate measurements, calibrate the tester to the specific cable under test.
  • Page 27 QuickLAN 6050 6. OPERATING 6.1. TEST CABLES The TEST function tests the attached cable based on the cable’s compliance with the parameters stored in the tester for the selected cable. To test a cable, perform the following procedure: 1. Select cable type under test.
  • Page 28 QuickLAN 6050 6.2. CABLE LENGTH MEASUREMENT The tester measures the length of both twisted-pair and coaxial cables. If the tester is not calibrated to the cable under test, then factory default cable characteristics are used to compute the length. If a more accurate length measurement is desired, refer to “CALIBRATING CABLE LENGTH”...
  • Page 29 QuickLAN 6050 6.3. WIRE MAP CHECKING Use the tester wire map function and remote identifier unit (ID), to determine the wiring status of both the near end and far end of the cable. Wire Map measuring procedure: 1. Select cable type under test.
  • Page 30 QuickLAN 6050 7. TECHNICAL SPECIFICATIONS 7.1. TECHNICAL FEATURES 7.1.1. Connectors LAN Input Connectors: RJ45 and BNC Input Protection: 50V DC 7.1.2. Cable length measurements Range: 1.0 to 350m (2-999 ft) Accuracy: cables < 150 m: 5% + 1m (5% +3ft) cables >...
  • Page 31 QuickLAN 6050 8. SERVICE 8.1. WARRANTY CONDITIONS This instrument is guaranteed against any defect in material and manufacturing in compliance with the general sales terms and conditions. Throughout the period of guarantee all defective parts may be replaced and the manufacturer reserves the right to repair or replace the product.
  • Page 32 Via della Boaria 40 48018 – Faenza (RA) – Italy Tel: +39-0546-621002 (4 linee r.a.) Fax: +39 – 0546 – 621144 Email: ht@htitalia.it http://www.ht-instruments.com www.valuetronics.com...

Table of Contents