Русский Данный документ распространяется на бытовые товары с пультом дистанционного управления и является руководством по сборке, подключению, эксплуатации, транспортировке, хранению и утилизации данных товаров. ! Внимательно прочитайте руководство до начала использования изделия и сохраните его до конца эксплуатации. ! Информация о видах опасных воздействий Изделие...
Эксплуатация Вставьте батарею. Устройство может быть использовано для управления интеллектуальными товарами освещения ИКЕА. ОБСЛУЖИВАНИЕ • Срок службы аккумуляторной батареи — около 2 лет. Затем ее можно заменить. • Батарею можно заменить только на аккумуляторную батарею такого же типа и емкости. ТРАНСПОРТИРОВКА...
По вопросам качества товаров ИКЕА обращайтесь к продавцу: ООО «ИКЕА ДОМ», Россия, 141400, Московская обл., г. Химки, микрорайон ИКЕА, корп. 1 — через форму на сайте http://www.IKEA.ru/, по телефону 8 (800) 234-55-66 или в отдел ИКЕА Сервис в любом магазине ИКЕА.
Page 5
When you decide to stop using the product, please contact your local recycling facility regarding disposal of the product. How to use Insert the battery. The device can be used for steering your IKEA Smart Lighting products. MAINTENANCE • The battery can be replaced and lasts for about 2 years.
Page 6
Date of manufacture specified in the format DD.MM.YY on the label or package For questions about the quality of IKEA goods, please contact the seller: LLC IKEA DOM, Russia, 141400, Moscow Region, Khimki, IKEA microdistrict, bldg. 1 - through the form on website http://www.IKEA.ru/, by phone 8 (800) 234-55-66 or to the IKEA Service department in any IKEA store.
Page 7
Русский English Так как материалы стен различаются, шурупы As wall materials vary, screws for fixing to wall для фиксации на стене не прилагаются. Для are not included. For advice on suitable screw выбора подходящих крепежных средств systems, contact your local specialised dealer. обратитесь...
Page 10
Русский English Храните батарею в недоступном для детей Keep battery out of childrens reach. To swallow месте. Проглатывание батареи может привести a battery could be fatal. If this happens seek к смертельному исходу. При проглатывании medical attention at once. Before disposal always батареи...
Need help?
Do you have a question about the FYRTUR TYP E1766 TRADFRI and is the answer not in the manual?
Questions and answers