Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
BG: ИНСТРУКЦИЯ ЗА УПОТРЕБА НА ДЕТСКА АКУМУЛАТОРНА
КОЛА С ДИСТАНЦИОННО УПРАВЛЕНИЕ
GB: MANUAL FOR BATTERY OPERATED CHILDRENS CAR WITH
BG: ВАЖНО! ПРОЧЕТЕТЕ ВНИМАТЕЛНО И ЗАПАЗЕТЕ ЗА БЪДЕЩИ СПРАВКИ!
ИНСТРУКЦИЯТА ЗА УПОТРЕБА СЪДЪРЖА ВАЖНА ИНФОРМАЦИЯ ЗА
СГЛОБЯВАНЕТО, ПРАВИЛНОТО ИЗПОЛЗВАНЕ И ПОДДРЪЖКАТА НА ПРОДУКТА.
АКУМУЛАТОРНАТА КОЛА ОТГОВАРЯ НА ИЗИСКВАНИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИ
ВНИМАНИЕ! СХЕМИТЕ И ФИГУРИТЕ В ТАЗИ ИНСТРУКЦИЯ СА САМО
ИЛЮСТРАТИВНИ И НАСОЧВАЩИ И ПРОДУКТЪТ, КОЙТО СТЕ ЗАКУПИЛИ МОЖЕ ДА
GB: IMPORTANT! READ CAREFULLY AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE!
THE USER MANUAL CONTAINS IMPORTANT INFORMATION ON THE ASSEMBLY,
CORRECT USE AND MAINTENANCE OF THE PRODUCT. THE BO car COMPLIES WITH
THE REQUIREMENTS OF EUROPEAN STANDARD EN 71-1-2-3.
WARNING! THE SCHEMES AND FIGURES IN THIS INSTRUCTION ARE FOR
ILLUSTRATIVE PURPOSES ONLY AND THE PRODUCT YOU HAVE BOUGHT MAY
Артикулен номер: A228
REMOTE CONTROL
Item No.: A228
СТАНДАРТ EN 71-1-2-3.
СЕ РАЗЛИЧАВА ОТ ТЯХ.
DIFFER FROM THEM.
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Moni A228
Summary of Contents for Moni A228
- Page 1 BG: ИНСТРУКЦИЯ ЗА УПОТРЕБА НА ДЕТСКА АКУМУЛАТОРНА КОЛА С ДИСТАНЦИОННО УПРАВЛЕНИЕ Артикулен номер: A228 GB: MANUAL FOR BATTERY OPERATED CHILDRENS CAR WITH REMOTE CONTROL Item No.: A228 BG: ВАЖНО! ПРОЧЕТЕТЕ ВНИМАТЕЛНО И ЗАПАЗЕТЕ ЗА БЪДЕЩИ СПРАВКИ! ИНСТРУКЦИЯТА ЗА УПОТРЕБА СЪДЪРЖА ВАЖНА ИНФОРМАЦИЯ ЗА...
- Page 2 ЧАСТИ/ PARTS...
- Page 3 СТЪПКИ НА СГЛОБЯВАНЕ/ ASSEMBLY STEPS...
- Page 5 УПОТРЕБА НА АКУМУЛАТОРНАТА КОЛА И ДИСТАНЦИОННОТО УПРАВЛЕНИЕ USE OF THE CAR AND THE REMOTE CONTROL...
-
Page 6: Описание На Продукта
ОПИСАНИЕ НА ПРОДУКТА Максимална Подходяща възраст 37 – 95 Месеца < 25 кг товароносимост Скорост 3 км/ ч Размер на продукта 106 * 62 * 42 см Входящ ток: 220 – 240V, 50Hz Зарядно Батерия 6V –7 Ah * 1 Изходящ... - Page 7 ВНИМАНИЕ! •Винаги да се носят обувки по време на употреба. Детето не трябва да бъде босо при употребата на играчката или с обувки с хлъзгава подметка. •Винаги да се седи на седалката. Не позволявайте на детето да стъпва върху седалката или да употребява акумулаторната...
- Page 8 Бележка: •Разхлабете двата винта, поставени на позицията за седалката на корпуса на колата. Разкачете буксата на кабела, излизащ от корпуса на колата, свързана с буксата на редуктора. Извадете мотора и зарядното. •За монтирането на която и да е гума на осите са Ви предоставени по две шайби. Решете дали да увеличите броя на...
- Page 9 С настоящото, Мони Трейд ООД, декларира, че този тип радиосъоръжение, модел А228, е в съответствие с Директива 2014/53/EC. Пълният текст на EC декларацията за съответствие може да се намери на следния интернет адрес: www.moni.bg. ВАЖНА ИНФОРМАЦИЯ ЗА БОРАВЕНЕ С БАТЕРИИТЕ ЗА ДИСТАНЦИОННОТО УПРАВЛЕНИЕ...
- Page 10 ВНИМАНИЕ! -НИКОГА не променяйте електрическата верига. Ако направите някакви промени по нея може да се стигне до късо съединение, пожар или експлозия или системата перманентно да се повреди. -НЕ ПОЗВОЛЯВАЙТЕ ДА СЕ ОСЪЩЕСТВЯВА ДИРЕКТЕН КОНТАКТ МЕЖДУ КЛЕМИТЕ НА БАТЕРИЯТА. МОЖЕ ДА...
- Page 11 • Причина: Моторът е повреден. Свържете се със търговския обект, от който сте закупили продукта или с вносителя. Проблем: Батерията не се зарежда. • Причина: кабелите на батерията или буксата на зарядното са хлабави. Уверете се, че кабелите на батерията и буксата на адаптора са здраво свързани. •...
- Page 12 НЕ изхвърляйте оловно-киселинната батерия в кофите за битов отпадък. Инсинерацията (изгарянето), депонирането или смесването на запечатаните оловно-киселинни батерии с битовия отпадък е забранено от закона. Изтощената акумулаторна батерия може да се занесе за рециклиране в местния център по рециклиране или в център...
- Page 13 ЗА ЦЕЛТА Е НЕОБХОДИМО ДА ПРОВЕРИТЕ ДАТАТА НА ЗАКУПУВАНЕТО НА СТОКАТА ОТ КАСОВАТА БЕЛЕЖКА И/ИЛИ ФАКТУРАТА, ИЗДАДЕНИ ВИ ПРИ ПОКУПКАТА Й. •ПОТРЕБИТЕЛЯТ НЕ МОЖЕ ДА ПРЕТЕНДИРА ЗА ВЪЗСТАНОВЯВАНЕ НА ЗАПЛАТЕНАТА СУМА ИЛИ ЗА НАМАЛЯВАНЕ НА ЦЕНАТА, КОГАТО ЗА ОТСТРАНЯВАНЕ НА НЕСЪОТВЕТСТВИЕТО ТЪРГОВЕЦЪТ ПРЕДЛОЖИ ДА СЕ ИЗВЪРШИ РЕМОНТ НА СТОКАТА...
- Page 14 Подпис и печат на продавача: ............. Дата на извършен гаранционен ремонт........... Извършил ремонта: ..............Описание на повредата: ....................................Становище:........................................Произведено за MONI; Вносител: Мони Трейд ООД Адрес: България, гр. София, кв. Требич, ул. Доло 1 Тел.: 02/ 936 07 90; Web: www.moni.bg...
-
Page 15: Description Of The Product
DESCRIPTION OF THE PRODUCT Maximum weight 37 – 95 Months Appropriate age < 25 kg capacity Speed 3 km/ h Size of the product 106 * 62 * 42 cm Input: 220 – 240V, 50Hz 6V –7 Ah * 1 Charger Battery Output: DC 6V500/ 700mA... -
Page 16: Parts List And Diagram
•Do not modify any of the parts of the product! •Keep away from direct heat sources – heathers, open fires or others. •Do not use the car in rainy days, do not get it wet with water or other liquids during play or during cleaning. This will prevent the risk of damage of the toy due to rust on the metal parts or disturbing the stability of the connections. - Page 17 2. Step 2 – See Figure 2 – Attaching the driving wheel: Slide the rear axle from your right side through the openings in the rear car body. Attach to the axle: Motor Bushing Wheel Bushing Washer Nut. Fix the nut using a wrench. Then attach decoration cap and hubcap.
- Page 18 3. Follow the guidelines in this manual when you have to change the batteries of the RC. MONI TRADE Ltd., hereby, declares that this type of radio equipment model A228 complies with Directive 2014/53/EC. The complete text of EC declaration for compliance can be found at the following Internet address: www.moni.bg.
-
Page 19: Troubleshooting Guide
WARNING!!! •The charging socket is situated under the seat. •During charging the car is not usable, because the current of the electric system is stopped. •When the battery operated car starts moving more slowly, you must recharge the battery. •After each use or at least once a month you must recharge the rechargeable battery between 8 and 12 hours, but less than 18 hours. - Page 20 8. Place the metal bracket protecting the battery from upturning or falling back on. 9. Return the seat of the battery operated car back in place. MADE FOR MONI Importer: Moni Trade Ltd. Address: Bulgaria, Sofia, Trebich, Dolo str. No. 1 Tel.: 0359 2/ 936 07 90; Web: www.moni.bg...
Need help?
Do you have a question about the A228 and is the answer not in the manual?
Questions and answers