Related Manuals for E-Vision TP111
Summary of Contents for E-Vision TP111
- Page 1 TP111 System Camera a Colori con DNR, Day&Night, Privacy Zone e Sens Up Colour System Camera with Sens Up, Day&Night, Privacy Zone and DNR 090020712...
- Page 2 Manuale Tecnico - Techical Manual - TP111 - 090020712 - TECHNICAL MANUAL AVVERTENZE - FOREWORD PER L’INSTALLATORE: Attenersi scrupolosamente alle normative vigenti sulla realizzazione di impianti elettrici e sistemi di sicurezza, oltre che alle prescrizioni del costruttore riportate nella manualistica a corredo dei prodotti.
- Page 3 MANUALE TECNICO - TP111 - 090020712 - TECHNICAL MANUAL INDICE CONTENTS 1. GENERALITA’ ......... .5 1.
-
Page 4: Avvertenze Per Lo Smaltimento
MANUALE TECNICO - TP111 - 090020712 - TECHNICAL MANUAL AVVERTENZE PER LO SMALTIMENTO DISPOSAL INSTRUCTIONS Ai sensi dell’art. 13 del Decreto legislativo 25 luglio 2005, n° 151 Art. 13 Decreto legislativo 25 luglio 2005, n° 151: Enforcement of "Attuazione delle Direttive 2002/95/CE, 2002/96/CE e 2003/108/CE, 2002/95/EC, 2002/96/EC and 2003/108/EC Directives on Restric- relative alla riduzione dell’uso di sostanze pericolose nelle apparec-... -
Page 5: Caratteristiche Tecniche
Leggere attentamente le istruzioni prima dell’uso. Please review carefully instructions before use. TP111 è una telecamera avanzata adatta per vari ambienti installati- TP111 is an advanced camera suitable for various installation envi- vi. L'immagine delle telecamere è composta da 700 linee TV che ga- ronments. -
Page 6: Installazione
MANUALE TECNICO - TP111 - 090020712 - TECHNICAL MANUAL 3. INSTALLAZIONE 3. INSTALLATION Avvertenze: Cautions: - Non installare la telecamera in condizioni ambientali estreme, le condizioni - Do not install the camera in extreme temperature conditions. Do use the d’uso sono comprese tra 0°C e +45°C. - Page 7 MANUALE TECNICO - TP111 - 090020712 - TECHNICAL MANUAL Utilizzare i tasti LEFT / RIGHT per: Use LEFT / RIGHT buttons: - navigare tra menu e opzioni in senso orizzontale - to browse menus and options horizontally Il simbolo accanto ad una voce di menu indica la presenza di A sign next to an item menu indicates an available submenu.
-
Page 8: Exposure - Esposizione
MANUALE TECNICO - TP111 - 090020712 - TECHNICAL MANUAL 4. MENU OSD 4. OSD MENU Uscita automatica dal menu OSD e da ogni posizione interna dopo Time out from OSD and any internal menu position after 60 sec. 60sec. Menu Principale Main Menu 4.1 Exposure - Esposizione... - Page 9 MANUALE TECNICO - TP111 - 090020712 - TECHNICAL MANUAL WDR level (Livello Wide Dynamic Range) WDR level (Wide Dynamic Range Level) Selezionare il livello desiderato: 0 - 40. Select the required level: 0 - 40. 4.1.2 Sense Up 4.1.2 Sense Up Funzione per incrementare la sensibilità...
- Page 10 MANUALE TECNICO - TP111 - 090020712 - TECHNICAL MANUAL 4.2 COLOR 4.2 COLOR Menu per la gestione del bilanciamento del bianco White balance setup menu. Selezioni WB MODE: ATW, AWB, MANUAL, PUSH. Selections for WB MODE: ATW, AWB, MANUAL, PUSH.
-
Page 11: Day&Night
MANUALE TECNICO - TP111 - 090020712 - TECHNICAL MANUAL 4.3 Day&Night 4.3 Day&Night Menu per l’impostazione della modalità Day&Night. Day&Night setup menu. Valori selezionabili per MODE: AUTO, DAY, Night, Smart LED (non Settings available for MODE option: AUTO, DAY, Night, Smart LED attivo). - Page 12 MANUALE TECNICO - TP111 - 090020712 - TECHNICAL MANUAL 4.4 Effect 4.4 Effect Funzione regolazioni immagine. Image adjust function menu. 4.4.1 Mirror 4.4.1 Mirror Selezioni per la funzione Mirror: OFF, HORI, VERT, ROTATE. Selections available: OFF, HORI, VERT, ROTATE. La funzione consente di capovolgere le immagini in senso verticale Mirror function allows to flip images both vertically (VERT) and ho- (VERT) e orizzontale (HORI).
- Page 13 MANUALE TECNICO - TP111 - 090020712 - TECHNICAL MANUAL 4.5.2 Alarm Mode 4.5.2 Alarm Mode Tipo di azioni della telecamera alla rilevazione di un allarme. Camera actions triggered by motion detection. MESSAGE: visualizza l’icona dell’omino che corre sull’immagine MESSAGE: displays the running man icon on the image of the ca- della telecamera sulla quale è...
- Page 14 MANUALE TECNICO - TP111 - 090020712 - TECHNICAL MANUAL 4.6.2 Mode 4.6.2 Mode Selezionare ON per attivare l’area di privacy selezionata, OFF per di- Select ON to activate / OFF to disable the selected area (with OFF sattivarla (tutte le voci seguenti saranno disabilitate).
- Page 15 MANUALE TECNICO - TP111 - 090020712 - TECHNICAL MANUAL 4.7.4 DPC 4.7.4 DPC Funzione di compensazione dei pixel di un immagine. Coprire l’obiet- Image pixels compensation function. Lens must be covered during tivo durante la compensazione. compensation. Coprire l’obiettivo per qualche secondo e premere il tasto MENU.
- Page 16 Selezionare il valore desiderato (0 - 359). Select a phase value (0 to 359). NOTA: l’opzione AUTO (line lock) può essere utilizzata in caso di al- NOTE: when using AC power at 50Hz(PAL) frequency, you can use imentazione a corrente alternata (VCA). In caso di alimentazione a the L/L synchronization.
Need help?
Do you have a question about the TP111 and is the answer not in the manual?
Questions and answers