Related Manuals for E-Vision BUMDV03IR
Summary of Contents for E-Vision BUMDV03IR
- Page 1 BUMDV03IR e BUMDV04IR BUMDV05IR e BUMDV06IR Telecamere Dome ad Alta Risoluzione Day&Night con Illuminatore IR High-Resolution Day&Night Dome Cameras with IR Illuminator 090010823...
- Page 2 Manuale Tecnico - BUMDV03IR e BUMDV04IR - BUMDV05IR e BUMDV06IR - 090010823 - Technical Manual AVVERTENZE - FOREWORD PER L’INSTALLATORE: Attenersi scrupolosamente alle normative vigenti sulla realizzazione di impianti elettrici e sistemi di sicurezza, oltre che alle prescrizioni del costruttore riportate nella manualistica a corredo dei prodotti.
-
Page 3: Table Of Contents
Manuale Tecnico - BUMDV03IR e BUMDV04IR - BUMDV05IR e BUMDV06IR - 090010823 - Technical Manual INDICE CONTENTS 1. GENERALITA’ ....... 5 1. - Page 4 Manuale Tecnico - BUMDV03IR e BUMDV04IR - BUMDV05IR e BUMDV06IR - 090010823 - Technical Manual Pagina Bianca Blank Page...
-
Page 5: Generalita
Manuale Tecnico - BUMDV03IR e BUMDV04IR - BUMDV05IR e BUMDV06IR - 090010823 - Technical Manual 1. GENERALITA’ 1. GENERALS Leggere attentamente le istruzioni prima dell’uso. Please review carefully instructions before use. Le telecamere BUMDV03IR, BUMDV04IR, BUMDV05IR e BUMDV03IR, BUMDV04IR, BUMDV05IR and BUMDV06IR... - Page 6 Manuale Tecnico - BUMDV03IR e BUMDV04IR - BUMDV05IR e BUMDV06IR - 090010823 - Technical Manual Portata IR: IR Range: Smart IR: SI’ Smart IR: Funz. DPC: SI’ DPC function: Rilevaz. Motion: ON (4 aree) / OFF Motion Detection: ON (4 areas) / OFF...
-
Page 7: Vista Delle Telecamere
Manuale Tecnico - BUMDV03IR e BUMDV04IR - BUMDV05IR e BUMDV06IR - 090010823 - Technical Manual 3. VISTA DELLE TELECAMERE 3. CAMERAS VIEW BUMDV03IR e BUMDV04IR: BUMDV03 and BUMDV04IR: BUMDV05IR and BUMDV06IR: BUMDV05IR e BUMDV06IR: 4. WIRING DIAGRAM 4. SCHEMA DI COLLEGAMENTO... -
Page 8: Installazione
Manuale Tecnico - BUMDV03IR e BUMDV04IR - BUMDV05IR e BUMDV06IR - 090010823 - Technical Manual 5. INSTALLAZIONE 5. INSTALLATION 5.1 Installazione BUMDV03IR e BUMDV04IR 5.1 BUMDV03 and BUMDV04IR installation Per l’installazione, seguire attentamente le istruzioni illustrate For camera installation, thoroughly follow instructions illustra-... - Page 9 Manuale Tecnico - BUMDV03IR e BUMDV04IR - BUMDV05IR e BUMDV06IR - 090010823 - Technical Manual •STEP 3 •STEP 3 Ruotare la telecamera sottosopra. Utilizzare un cacciavite per Turn the camera body upside down. Unlock the camera base sganciare il fermo della base e rimuoverla: using a screwdriver to unhook the fixing hinge: •STEP 4...
- Page 10 Manuale Tecnico - BUMDV03IR e BUMDV04IR - BUMDV05IR e BUMDV06IR - 090010823 - Technical Manual •STEP 6 •STEP 6 Separare la cupola nera di protezione agendo sulla leva indica- Remove the black protection dome by pulling the lever indica- ta dalla freccia: ted by the arrow: •STEP 7: regolazione dei primi due assi...
- Page 11 Manuale Tecnico - BUMDV03IR e BUMDV04IR - BUMDV05IR e BUMDV06IR - 090010823 - Technical Manual •STEP 9 •STEP 9 Regolare zoom e fuoco della telecamera. Adjust camera zoom and focus. -- AGIRE CON ESTREMA DELICATEZZA -- HANDLE THE CAMERA WITH THE UTMOST CARE!
-
Page 12: Installazione Bumdv05Ir E Bumdv06Ir
Manuale Tecnico - BUMDV03IR e BUMDV04IR - BUMDV05IR e BUMDV06IR - 090010823 - Technical Manual 5.2 Installazione BUMDV05IR e BUMDV06IR 5.2 BUMDV05IR and BUMDV06IR installation •STEP 1 •STEP 1 Eseguire i fori in base alla dima di foratura fornita con il pro-... - Page 13 Manuale Tecnico - BUMDV03IR e BUMDV04IR - BUMDV05IR e BUMDV06IR - 090010823 - Technical Manual •STEP 3 •STEP 3 Effettuare le regolazioni dei tre assi della telecamera agendo Adjust camera’s 3 axis by moving camera controls as indica- sul corpo della stessa come indicato dalla frecce: ted by the arrows •STEP 4...
- Page 14 Manuale Tecnico - BUMDV03IR e BUMDV04IR - BUMDV05IR e BUMDV06IR - 090010823 - Technical Manual •STEP 5 •STEP 5 Aprire lo sportellino frontale con uno strumento adatto: Open the small front door with a suitable tool: •STEP 6 •STEP 6 Regolare zoom e fuoco della telecamera.
- Page 15 Manuale Tecnico - BUMDV03IR e BUMDV04IR - BUMDV05IR e BUMDV06IR - 090010823 - Technical Manual •STEP 7 •STEP 7 Rimontare la cupola della telecamera: Put the transparent dome back in place: •STEP 8 •STEP 8 Vista fondo telecamera. View of camera base.
- Page 16 Manuale Tecnico - BUMDV03IR e BUMDV04IR - BUMDV05IR e BUMDV06IR - 090010823 - Technical Manual l’installazione delle telecamere esterno, For camera installation, follow instructions illustrated in the BUMDV05IR and BUMDV06IR, seguire attentamente le diagrams below thoroughly: istruzioni illustrate negli schemi riportati di seguito: on the LEFT, examples of installation in sheltered places;...
- Page 17 Manuale Tecnico - BUMDV03IR e BUMDV04IR - BUMDV05IR e BUMDV06IR - 090010823 - Technical Manual POSIZIONI ERRATE: WRONG POSITIONS:...
-
Page 18: Menu Osd : Utilizzo Pulsanti
Manuale Tecnico - BUMDV03IR e BUMDV04IR - BUMDV05IR e BUMDV06IR - 090010823 - Technical Manual 6. MENU OSD : UTILIZZO PULSANTI 6. OSD MENU : BUTTONS OPERATION LEFT RIGHT ENTER DOWN Utilizzare il tasto ENTER per: Use ENTER button: - accedere al menu principale... -
Page 19: Menu Osd : Operatività
Manuale Tecnico - BUMDV03IR e BUMDV04IR - BUMDV05IR e BUMDV06IR - 090010823 - Technical Manual 7. MENU OSD : OPERATIVITÀ 7. OSD MENU : FUNCTIONS Uscita automatica dal menu OSD e da ogni posizione interna Time out from OSD and any internal menu position after 60 dopo 60sec sec. -
Page 20: Menu White Balance
Manuale Tecnico - BUMDV03IR e BUMDV04IR - BUMDV05IR e BUMDV06IR - 090010823 - Technical Manual zione nelle aree più scure dell’immagine e diminuendola nelle The camera delivers clears, high quality pictures even in a aree più luminose è in grado di ottenere ottimi risultati. -
Page 21: Menu Backlight
Manuale Tecnico - BUMDV03IR e BUMDV04IR - BUMDV05IR e BUMDV06IR - 090010823 - Technical Manual 7.4 Menu BACKLIGHT 7.4 BACKLIGHT menu Menu per la compensazione del controluce. Backlight setup menu. Valori selezionabili: BLC, HLC, Mask Skip, OFF. Settings available: BLC, HLC, Mask Skip, OFF. -
Page 22: Menu Day & Night
Manuale Tecnico - BUMDV03IR e BUMDV04IR - BUMDV05IR e BUMDV06IR - 090010823 - Technical Manual 7.5 Menu Day & Night 7.5 Day & Night menu Menu per l’impostazione della modalità Day&Night. Day&Night setup menu. Valori selezionabili: Color, EXT, Auto, B/W. -
Page 23: Menu Dpc
Manuale Tecnico - BUMDV03IR e BUMDV04IR - BUMDV05IR e BUMDV06IR - 090010823 - Technical Manual - B/W (MODALITÀ BIANCO E NERO) - B/W (BLACK&WHITE mode) La telecamera rimane in modalità bianco e nero costante. Black&White mode always on. Burst: segnale di burst (ON-OFF). -
Page 24: Menu Special
Manuale Tecnico - BUMDV03IR e BUMDV04IR - BUMDV05IR e BUMDV06IR - 090010823 - Technical Manual 7.7 Menu SPECIAL 7.7 SPECIAL Menu Menu funzioni speciali. Special functions menu. - CAM TITLE (NOME TELECAMERA) - CAM TITLE Attiva (ON) la visualizzazione del nome della telecamera. - Page 25 Manuale Tecnico - BUMDV03IR e BUMDV04IR - BUMDV05IR e BUMDV06IR - 090010823 - Technical Manual Seleziona area: selezionare l’area di motion (4 aree). Area Select: select the motion area (4 areas) Seleziona stato: attivazione area di motion (ON-OFF). Area State: set ON/OFF for the selected area.
- Page 26 Manuale Tecnico - BUMDV03IR e BUMDV04IR - BUMDV05IR e BUMDV06IR - 090010823 - Technical Manual - PARK. LINE - PARK. LINE Funzione parking line. Parking line function. LT : regolazione del lato superiore sinistro della linea. LT : Adjust left top side of park line.
- Page 27 Manuale Tecnico - BUMDV03IR e BUMDV04IR - BUMDV05IR e BUMDV06IR - 090010823 - Technical Manual 2DNR: funzione di riduzione dei disturbi e conseguente visua- 2DNR: gain noise reduction and production of clear imges in lizzazione di immagini più nitide anche in condizioni di scarsa low illumination environments (1-15.)
-
Page 28: Exit Menu
- VERSION (VERSIONE) - VERSION Versione della telecamera. Camera’s version. 7.8 EXIT menu 7.8 EXIT menu Opzione per uscire dal menu salvando le impostazioni o per re- Function to exit and save camera settings and to reset camera parameters. settare le impostazioni della telecamera. 8.
Need help?
Do you have a question about the BUMDV03IR and is the answer not in the manual?
Questions and answers