Page 1
BUTP108 Telecamera a colori True Day&Night con OSD e illuminatore IR True Day&Night color camera with OSD and IR illuminator 090000817...
Page 2
è conseguita solo nel caso di un suo utilizzo esclusivamente limitato alla funzione per la quale è stato realizzato, e cioè: BUTP108 Telecamera a colori True Day&Night con OSD e illuminatore IR Qualunque utilizzo al di fuori di questo ambito non è previsto e quindi non è possibile garantire la sua corretta operatività.
MANUALE TECNICO - BUTP108 - 090010756 - TECHNICAL MANUAL 1. GENERALITA’ 1. GENERALS Leggere attentamente le istruzioni prima dell’uso. Please review carefully instructions before use. BUTP108 è una telecamera avanzata adatta per vari ambien- BUTP108 is an advanced camera suitable for various instal- ti installativi.
MANUALE TECNICO - BUTP108 - 090010756 - TECHNICAL MANUAL Dotazione: staffa di fissaggio, dima di foratura, viti e tasselli Parts supplied: bracket, drilling template, screws and dowels, di fissaggio, 2 chiavi a brugola per regolazione 2 L-wrenches to adjust the bracket, rubber...
MANUALE TECNICO - BUTP108 - 090010756 - TECHNICAL MANUAL 7. MENU OSD 7. OSD MENU Uscita automatica dal menu OSD e da ogni posizione interna Time out from OSD and any internal menu position after 60 dopo 60sec sec. Menu principale Main menu 7.1 Menu LENS (Ottica)
MANUALE TECNICO - BUTP108 - 090010756 - TECHNICAL MANUAL 7.3 Menu WHITE BALANCE 7.3 WHITE BALANCE menu Menu per il bilanciamento automatico del bianco. White balance setup menu. Valori selezionabili: ATW1, ATW2, ATW->SET, MANUAL. Settings available: ATW1, ATW2, ATW->SET, MANUAL.
Page 9
MANUALE TECNICO - BUTP108 - 090010756 - TECHNICAL MANUAL - HLC (COMPENSAZIONE LUCE INTENSA) - HLC (High Light Compensation) Funzione in grado di mascherare le aree più luminose e quindi Highlight compensation function will darken the brightest ima- garantire maggiore uniformità della luce in un immagine.
MANUALE TECNICO - BUTP108 - 090010756 - TECHNICAL MANUAL 7.6 Menu DPC 7.6 DPC menu Funzione di compensazione dei pixel di un immagine. Image pixels compensation function. Coprire l’obiettivo durante la compensazione. Lens must be covered. Coprire l’obiettivo per qualche secondo e premere il tasto SET.
Page 11
MANUALE TECNICO - BUTP108 - 090010756 - TECHNICAL MANUAL - MOTION (RILEVAZIONE MOVIMENTO) - MOTION Funzione di rilevazione movimento in una delle 4 aree imposta- Motion function detects motion in one of the four areas that bili. can be set.
Page 12
MANUALE TECNICO - BUTP108 - 090010756 - TECHNICAL MANUAL - PARK. LINE - PARK. LINE Funzione parking line. Parking line function. LT : regolazione del lato superiore sinistro della linea. LT : Adjust left top side of park line. LB : regolazione del lato inferiore sinistro della linea.
Page 13
MANUALE TECNICO - BUTP108 - 090010756 - TECHNICAL MANUAL Neg. Image: funzione per invertire immagini in modo che ap- Neg. Image: function inverting images so that they look nor- paiano ’normali’, e non invertite come nei negativi delle foto- mal to human eyes, and not inverted as in films negative ima- grafie.
MANUALE TECNICO - BUTP108 - 090010756 - TECHNICAL MANUAL 9. AVVERTENZE PER LO SMALTIMENTO 9. DISPOSAL INSTRUCTIONS Ai sensi dell’art. 13 del Decreto legislativo 25 luglio Art. 13 Decreto legislativo 25 luglio 2005, n° 151: 2005, n° 151 "Attuazione delle Direttive 2002/95/CE,...
Page 16
Edizione Maggio 2012 - May 2012 Edition - Made in China 090010756 Le informazioni e le caratteristiche di prodotto non sono impegnative e potranno essere modificate senza preavviso. Product specifications as described above do not bind the manufacturer and may be altered without prior notice. EL.MO.
Need help?
Do you have a question about the BUTP108 and is the answer not in the manual?
Questions and answers