Metabo PFM 17 Original Instructions Manual page 100

ru РУССКИЙ
инструмент может коснуться поверхности, в
результате чего возможна потеря контроля над
электроинструментом.
h) Не включайте электроинструмент во
время его переноски. Возможно
непреднамеренное зацепление вашей одежды
вращающимся рабочим инструментом, в
результате чего вы можете получить травму.
i) Регулярно очищайте вентиляционные
щели электроинструмента. Вентилятор
двигателя затягивает пыль в корпус, а большое
скопление металлической пыли сопряжено с
опасностью воздействия электрического тока.
j) Не используйте электроинструмент
вблизи легковоспламеняющихся
материалов. Искры и горячие опилки могут
воспламенить эти материалы.
k) Не используйте рабочие инструменты,
которые требуют применения
охлаждающей жидкости. Использование
воды или иной охлаждающей жидкости может
привести к удару электрическим током.
4.1 Отдача и соответствующие указания
по технике безопасности
Отдача представляет собой неожиданную
реакцию в результате зацепления или
заклинивания вращающегося рабочего
инструмента. Зацепление или блокировка
ведут к внезапной остановке вращающегося
рабочего инструмента. В результате
происходит неконтролируемое движение
электроинструмента в направлении,
противоположном направлению вращения
рабочего инструмента, в месте блокировки.
Если поворотная режущая пластина цепляется
или заедает в заготовке, кромка пластины
застревает, то в результате этого пластина
может обломиться или вызвать отдачу.
Вследствие этого держатель режущей
поворотной пластины движется на оператора
или в противоположном направлении, в
зависимости от направления вращения
держателя режущей поворотной пластины в
месте заклинивания. При этом режущая
поворотная пластина может разломиться.
Отдача является следствием неправильной или
неумелой эксплуатации электроинструмента.
Ее можно избежать при соблюдении описанных
ниже мер предосторожности.
а)Крепко держите электроинструмент в
руках и займите такую позицию, чтобы вы
могли противодействовать силе отдачи. При
соблюдении мер предосторожности оператор
может управлять силами отдачи.
b) Работайте особенно осторожно в области
углов, острых кромок и т. п. Не допускайте
отскакивания или защемления рабочего
инструмента в обрабатываемой детали.
Вращающийся рабочий инструмент склонен к
заклиниванию при работе в области углов,
острых кромок или при отскакивании. Это
вызывает потерю контроля или отдачу.
100
c) Ведите рабочий инструмент в материале
всегда в том же направлении, в котором
режущая кромка выходит из материала (что
соответствует направлению, в котором
происходит выброс стружки). Если вести
электроинструмент в неправильном
направлении, происходит выталкивание
режущей кромки рабочего инструмента из
обрабатываемой заготовки, вследствие чего
электроинструмент тянет в данном
направлении продвижения.
d) Избегайте блокировки режущей
поворотной пластины или слишком
большого давления прижима. Не следует
устанавливать высоту фаски больше
максимально допустимой. Перегрузка
поворотных режущих пластин приводит к их
перенапряжению и перекосам или
заклиниванию, что увеличивает вероятность
отдачи или поломки пластин.
e) Держите руки подальше от зоны перед
вращающейся поворотной режущей
пластиной и за ней. Если вы начнете двигать
режущую поворотную пластину с заготовкой от
себя, то в случае отдачи электроинструмент с
вращающейся режущей поворотной пластиной
будет отброшен прямо на вас.
f) Своевременно поворачивайте или
заменяйте затупившиеся режущие
поворотные пластины или те режущие
поворотные пластины, покрытие которых
истерлось. Затупившиеся режущие
поворотные пластины повышают опасность
того, что электроинструмент застрянет и
вырвется из рук.
4.2 Дополнительные указания по технике
безопасности:
Ввиду опасности повреждения фрезером
сетевого кабеля держите
электроинструмент только за
изолированные поверхности рукояток.
Контакт с находящимися под напряжением
проводами может также передавать
напряжение на металлические части прибора и
спровоцировать удар электрическим током.
Следите за чистотой и порядком на своем
рабочем месте. Беспорядок на рабочем месте и
плохое освещение могут привести к
несчастным случаям.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Всегда носите
защитные очки.
Используйте средства защиты органов
слуха.
Перед проведением каких-либо
настроек, переоснащения, технического
обслуживания или очистки извлекайте
сетевую вилку из розетки.
Работайте в защитной одежде.