cozze 90.350 User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. cozze Manuals
  4. Kitchen Appliances
  5. 90.350
  6. User manual

cozze 90.350 User Manual

Hide thumbs Also See for 90.350:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
90.350
USER MANUAL
BRUGERVEJLEDNING
BRUKSANVISNING
BRUKSANVISNING

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the 90.350 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for cozze 90.350

Summary of Contents for cozze 90.350

  • Page 1 90.350 USER MANUAL BRUGERVEJLEDNING BRUKSANVISNING BRUKSANVISNING...
  • Page 2 GB - USER MANUAL WARNING! FOR YOUR SAFETY USE OUTDOORS ONLY. Read this instruction carefully and ensure that your pizza oven is properly installed, assembled, maintained and serviced in accordance to these instructions. Failure to follow these instructions may result in serious bodily injury and/or property damage.

  • Page 3: Technical Information

    TECHNICAL INFORMATION: Model No. 90350 (AG-PZ03-BK-DK) Pin No. 2531DL- Appliance Name Gas Pizza Oven 0108 Injector Pressures Size(mm)/ Heat Input Country of Destination Categories Type of Gas (mbar) Injector (Hs) Marking BE, FR, IT, LU, LV, IE, I3+(28- Butane/ GB, GR, PT, ES, CY, 28-30/37 1.08 30/37)
  • Page 4 IMPORTANT: Read the following instruction carefully and be sure your pizza oven is properly installed, assembled and cared for. Failure to follow these instructions may result in serious bodily injury and/or property damage. If you have any questions concerning assembly or operation, consult your dealer or LPG Company.

  • Page 5: Use And Characteristics

    USE AND CHARACTERISTICS The pizza oven is safe and easy to use. The specified gases for use are butane at 28 to 30 mbar. Please ensure you only use your pizza oven at the correct pressure the appliance is designed for. Adequate ventilation is vital for combustion and efficiency performance of the pizza oven.

  • Page 6: Inserting And Replacing The Battery

    PROHIBITED. INSERTING AND REPLACING THE BATTERY To insert or replace the battery in your Cozze pizza oven, turn the ignition button anticlockwise until it can be removed. Insert or replace the 1.5 V AA battery and screw the ignition button back in place.

  • Page 7: Lighting Your Pizza Oven

    INSTRUCTIONS FOR USE Follow these instructions carefully to avoid seriously damaging your pizza oven and causing injury to yourself and to property. 1. Assemble the pizza oven by following the assembly instructions carefully. 2. Connect the gas hose to the pizza oven. Connect the regulator to the hose. 3.

  • Page 8: To Check For Leaks

    After use, close the gas supply by either turning ‘OFF’ the switch on the regulator or turning ‘OFF’ the cylinder valve. In the event of light back whilst the appliance is in use. Turn the control, cylinder valve and regulator switch to the ‘OFF’ position. Wait 5 minutes before attempting to relight the appliance.

  • Page 9: Storage Of The Appliance

    REGULATOR AND HOSE Use only regulators and hose approved for LPG at the above pressures (See technical information). The life expectancy of the regulator is estimated as 10 years. It is recommended that the regulator is changed within 10 years of the date of manufacture. The use of the wrong regulator or hose is unsafe;...
  • Page 10 Connect a gas bottle to the pizza oven and start the oven at the highest temperature. Your Cozze pizza oven has three burners in total, two in the sides and one at the back of the oven. Check that all three are lit.
  • Page 12 DK - BRUGERVEJLEDNING ADVARSEL KUN TIL UDENDØRS BRUG AF HENSYN TIL DIN SIKKERHED. Læs denne brugervejledning grundigt, og sørg for at samle, installere og vedligeholde pizzaovnen korrekt i henhold til brugervejledningen. Hvis du ikke følger brugervejledningen, kan det medføre alvorlig tings- eller personskade. Hvis du har spørgsmål vedrørende samling eller brug af pizzaovnen, kan du rådføre dig med forhandleren.

  • Page 13: Tekniske Oplysninger

    TEKNISKE OPLYSNINGER Modelnummer: 90350 (AG-PZ03-BK-DK) Pin-nr. 2531DL- Apparatnavn Pizzaovn til gas 0108 Dyse størrelse Varme- Modtagerland Kategorier Gastype Tryk (mbar) (mm)/dyse- indgang (Hs) mærkning BE, FR, IT, LU, LV, IE, I3+(28- Butan/ GB, GR, PT, ES, CY, 28-30/37 1,08 30/37) Propan CZ, LT, SK, CH, SI 5,0 kW...
  • Page 14 VIGTIGT: Læs brugervejledningen grundigt, og sørg for at samle, installere og vedligeholde din pizzaovn korrekt. Hvis du ikke følger brugervejledningen, kan det medføre alvorlig tings- eller personskade. Hvis du har spørgsmål vedrørende samling eller brug af pizzaovnen, kan du rådføre dig med forhandleren eller gasleverandøren. Apparatet og gasflasken skal anbringes på...
  • Page 15 BRUG OG BESKRIVELSE Pizzaovnen er sikker og nem at bruge. Den kan tilsluttes følgende gastyper: butan ved 28 til 30 mbar. Sørg for at tilslutte din pizzaovn med det korrekte tryk. Tilstrækkelig udluftning er nødvendig for korrekt forbrænding og pizzaovnens effektivitet.
  • Page 16 Det er farligt og FORBUDT at bruge pizzaovnen i lukkede rum. ISÆTNING OG UDSKIFTNING AF BATTERI For at isætte eller udskifte batteriet i din Cozze pizzaovn, skal du dreje tændingsknappen mod uret, til den kan tages af. Isæt eller udskift 1,5 V AA-batteriet, og skru tændingsknappen på igen.
  • Page 17 BRUG Følg disse anvisninger nøje for at undgå at beskadige pizzaovnen eller forårsage person- eller tingsskade. 1. Saml pizzaovnen ved at følge samlevejledningen nøje. 2. Sæt gasslangen på pizzaovnen. Sæt regulatoren på gasslangen. 3. Sæt regulatoren på gasflasken. Følg anvisningerne, som fulgte med regulatoren.
  • Page 18 Efter brug skal du lukke for regulatoren. Hvis der sker en opflamning, mens pizzaovnen er tændt, skal du lukke for regulatoren og dreje betjeningsknappen til positionen OFF. Vent 5 minutter, inden du tænder pizzaovnen igen. Hvis problemet opstår igen, skal du rådføre dig med forhandleren eller din gasleverandør og om nødvendigt få...

  • Page 19: Rengøring Og Vedligehold

    REGULATOR OG SLANGE Brug kun slange og regulator, som er godkendt til de gastryk, som er vist i skemaet i brugervejledningen. Regulatorens driftslevetid forventes at være cirka 10 år. Regulatoren bør udskiftes senest 10 år fra produktionsdatoen. Det kan være farligt at bruge en forkert slange eller regulator.
  • Page 20 Sørg for, at pizzaovnen står godt, og at pizzastenen ligger korrekt. Slut en gasflaske til pizzaovnen, og start den op på højeste temperatur. Din Cozze pizzaovn har tre brændere i alt, to i siderne og en bagest i ovnen. Kontrollér, at de alle er tændt.
  • Page 21 SE – BRUKSANVISNING VARNING! ENDAST FÖR UTOMHUSBRUK – FÖR DIN EGEN SÄKERHET. Läs dessa instruktioner noga och se till att din pizzaugn är korrekt monterad och har fått underhåll och service i enlighet med dessa instruktioner. Om dessa instruktioner inte följs kan det leda till allvarliga personskador och/eller materiella skador.

  • Page 22: Teknisk Information

    TEKNISK INFORMATION: Modell nr. 90350 (AG-PZ03-BK-DK) Pin nr. 2531DL- Apparatnamn Pizzaugn gas 0108 Injek tor- storlek Ingående Destinationsland Kategorier Typ av gas Tryck (mbar) (mm)/ värmeeffekt injektor- (Hs) markering BE, FR, IT, LU, LV, IE, I3+(28- Butan/ GB, GR, PT, ES, CY, 28-30/37 1,08 30/37)
  • Page 23 VIKTIGT: Läs nedanstående instruktioner noga och se till att din pizzaugn är korrekt installerad, monterad och underhållen. Om dessa instruktioner inte följs kan det leda till allvarliga personskador och/eller materiella skador. Om du har några frågor om montering eller användning, kontakta din återförsäljare eller gasleverantör.
  • Page 24 ANVÄNDNING OCH EGENSKAPER Pizzaugnen är säker och enkel att använda. De gaser som anges för användning är butan vid 28 till 30 mbar. Se till att du endast använder din pizzaugn vid det tryck som den är avsedd för. Tillräcklig ventilation är avgörande för pizzaugnens förbränning och effektivitet. Det gör användningen säker för både användaren och andra personer i närheten av den plats där apparaten används.
  • Page 25 Användning av denna apparat i stängda utrymmen kan vara farligt och är FÖRBJUDET. ISÄTTNING OCH BYTE AV BATTERI För att sätta i eller byta batteriet i din Cozze-pizzaugn ska du vrida tändningsknappen moturs tills den kan tas av. Sätt i eller byt 1,5 V AA-batteriet och skruva på tändningsknappen igen.
  • Page 26 ANVÄNDNING Följ dessa instruktioner noga för att undvika skador på din pizzaugn samt personskador och materiella skador. 1. Montera pizzaugnen genom att följa monteringsanvisningarna noga. 2. Anslut gasslangen till pizzaugnen. Anslut regulatorn till slangen. 3. Anslut regulatorn till flaskans ventil enligt instruktionerna som medföljer regulatorn.
  • Page 27 Byt vid behov ut AA-batterier. Efter användning, stäng av gastillförseln genom att antingen vrida brytaren på regulatorn till ”OFF” eller vrida flaskans ventil till position ”OFF”. Om apparaten slocknar under användning. Vrid reglaget, flaskans ventil och regulatorns ventil till position ”OFF”. Vänta i fem minuter innan du försöker tända apparaten igen.

  • Page 28: Förvara Apparaten

    REGULATOR OCH SLANG Använd endast regulatorer och slangar som är godkända för gasol vid ovanstående tryck (se teknisk information). Regulatorns livslängd är beräknad till 10 år. Vi rekommenderar att regulatorn byts ut inom 10 år efter tillverkningsdatum. Användning av fel regulator eller slang är farligt. Kontrollera alltid att du har rätt komponenter innan du använder apparaten.
  • Page 29 Gör så här: Se till att pizzaugnen står stadigt och att pizzastenen ligger korrekt. Anslut en gasolflaska till pizzaugnen och starta den på högsta temperatur. Din Cozze- pizzaugn har totalt tre brännare, två på sidorna och en längst bak i ugnen.
  • Page 30 N - BRUKSANVISNING ADVARSEL! BARE TIL UTENDØRS BRUK AV HENSYN TIL DIN SIKKERHET. Les brukanvisningen grundig og sørg for å installere, montere og vedlikeholde pizzaovnen riktig i henhold til denne brukanvisningen. Hvis bruksanvisningen ikke følges, kan dette føre til alvorlig personskade og/eller materiell skade. Hvis du har spørsmål om montering eller bruk av denne pizzaovnen, kan du kontakte forhandleren.

  • Page 31: Teknisk Informasjon

    TEKNISK INFORMASJON: Modellnr. 90350 (AG-PZ03-BK-DK) Pin-nr. 2531DL- Apparatnavn Gasspizzaovn 0108 Dyse størrelse Varme- Mottakerland Kategorier Gasstype Trykk (mbar) (mm) / inngang dysemerking (Hs) BE, FR, IT, LU, LV, IE, I3+(28- GB, GR, PT, ES, CY, Butan/propan 28-30/37 1,08 30/37) CZ, LT, SK, CH, SI 5,0 kW LU, NL, DK, FI, SE, Butan/...
  • Page 32 VIKTIG! Les bruksanvisningen nøye, og sørg for at riktig installasjon, montering og vedlikehold av pizzaovnen. Hvis bruksanvisningen ikke følges, kan dette føre til alvorlig personskade og/eller materiell skade. Hvis du har spørsmål om montering eller bruk, kontakt forhandleren eller gassleverandøren. Apparatet og gassflasken må...
  • Page 33 BRUK OG BESKRIVELSE Pizzaovnen er trygg og enkel å bruke. Den kan kobles til følgende gasstyper: butan ved 28 til 30 mbar. Sørg for å koble pizzaovnen med det riktige trykket. Tilstrekkelig ventilasjon er nødvendig for å oppnå riktig forbrenning og best mulig effektivitet for pizzaovnen.
  • Page 34 Bruk av pizzaovnen i lukkede områder, kan være farlig og er FORBUDT. ISETTING OG UTSKIFTING AV BATTERI For å sette i eller skifte ut batteriet i din Cozze pizzaovn, dreier du tenningsknappen mot urviseren til du kan ta den av.
  • Page 35 BRUK Følg disse anvisningene nøye for å unngå skade på pizzaovnen og personskader eller materielle skader. 1. Monter pizzaovnen ved å følge monteringsanvisningen nøye. 2. Koble gasslangen til pizzaovnen. Koble regulatoren til slangen. 3. Koble regulatoren til gassflasken. Følg bruksanvisningen som fulgte med regulatoren.
  • Page 36 Advarsel! Hvis du ikke klarer å tenne brenneren, dreier du kontrollbryteren til posisjonen OFF og stenger regulatoren. Vent fem minutter før du prøver på nytt. Udskift eventuelle AA-batterier. Etter bruk stenger du regulatoren. Hvis brenneren flammer opp mens pizzaovnen er i bruk, stenger du regulatoren og dreie kontrollbryteren til posisjonen OFF.

  • Page 37: Rengjøring Og Vedlikehold

    REGULATOR OG SLANGE Bruk bare regulatorer og slanger som er godkjent for gasstrykkene ovenfor (se teknisk informasjon). Levetiden for regulatoren forventes å være cirka 10 år. Vi anbefaler utskifting av regulatoren senest 10 år etter produksjonsdatoen. Bruk av feil type regulator eller slange kan være farlig. Kontroller alltid at du har de riktige delene før du bruker pizzaovnen.
  • Page 38 Sørg for at pizzaovnen står støtt og at pizzasteinen ligger riktig. Koble en gassflaske til pizzaovnen, og start opp ovnen på høyeste temperatur. Din Cozze pizzaovn har tre brennere i alt, to på sidene og en bakerst i ovnen. Kontroller at alle er slått på.
  • Page 40 Imported by, Millarco International A/S Rokhøj 26 DK-8520 Lystrup www.millarco.com...

This manual is also suitable for:

903502531dl-0108

Table of Contents