Skil BT1-1310 Series Original Instructions Manual page 218

‫ال تقم بتوجيه شعاع الليزر نحو األشخاص أو احليوانات وال حتدق في شعاع‬
‫الليزر املباشر أو املنعكس بنفسك، وال حتى من على مسافة (قد تتسبب في‬
)‫إصابة حد األشخاص بالعمى و وقوع حواد و تلف عينيك‬
‫إذا اصطدم إشعاع الليزر بعينيك، فيجب ن تقوم عم د ً ا بغلق عينيك وإدارة ر سك‬
‫ال تستخدم ي معدات بصرية مك ب ّ رة (مثل العدسات املك ب ّ رة و التلسكوبات و‬
‫ال تقم بتشغيل األداة في وجود سوائل و غازات و غبار ي منهم قابل لالشتعال‬
‫ال تقم بتشغيل األداة مع وجود طفال في املنطقة احمليطة‬
‫بعد إيقاف تشغيل األداة، امتنع نهائي ً ا عن إيقاف دوران امللحق باستخدام قوة جانبية‬
‫قم بإزالة األجزاء املقتطعة و األجزاء األخرى من قطعة العمل من منطقة القطع‬
‫عندما تتوقف كل األجزاء املتحركة عن احلركة متام ً ا؛‬
‫يصبح نصل املنشار شديد احلرارة ثناء االستخدام، فال تلمسه حتى يبرد؛‬
‫خ ز ّ ن األداة في مكان داخلي جاف ومحكم الغلق بعي د ً ا عن متناول األطفال‬
‫4 منطقة اخلطر! ليست منطقة لأليدي. احفظ يديك أو أصابعك أو ذراعيك‬
‫6 ال تتخلص من األدوات الكهربية والبطاريات مع النفايات املنزلية‬
2 ‫7 إشعاع الليزر/ ال تنظر إلى شعاع الليزر/ فئة ليزر‬
‫قم بتجميع مقبض النقل بواسطة مسامير 2 باستخدام املفتا املسدس‬
q ‫ في مقدمة املنضدة‬AB ‫قم بتجميع مقبض قفل التلسني‬
‫ باليد‬C ‫ ألسفل بإحدى يديك ثناء سحب مسمار القفل‬B ‫اضغط على املقبض‬
AE w b ‫للنشر بحركة انزالقية، حرر مقبض القفل‬
‫ واحكم ربط‬S ‫حر ّ ك مجموعة الر س انزالقي ً ا حتى احملدد املوجود في اجتاه احلاجز‬
)‫اضبط الزاوية املائلة على 0 درجة (انظر ضبط الزاوية املائلة‬
‫اضبط الزاوية املفصلية على 54 درجة لليسار و اليمني (انظر ضبط الزاوية‬
‫ باليد‬C ‫ ألسفل بإحدى اليدين ثناء دفع مسمار القفل‬B ‫اضغط على املقبض‬
w e ‫بدال ً من ذلك، استخدم املقابض اجلانبية حلمل األداة‬
‫ال تقم مطلقً ا برفع األداة عن طريق اإلمساك باملقبض الرئيسي أو سلك‬
‫لضمان التعامل اآلمن، احرص دائم ً ا على تركيب األداة على سطح عمل‬
‫ لتثبيت األداة بسطح العمل باستخدام براغي‬F ‫استخدم 4 فتحات تركيب‬
‫ميكنك يض ً ا تثبيت األداة على سطح العمل باستخدام ية براغي لولبية‬
‫بعي د ً ا عن الشعاع‬
‫ال تقوم بإجراء ي تعديالت على معدات الليزر‬
)‫ال تنظر إلى شعاع الليزر (إشعاع الليزر‬
‫املكبرات ثنائية العينني) لعرض شعاع الليزر‬
‫ال تستبدل الليزر املتوفر بنوع ليزر آخر‬
‫بعد االستخدام‬
‫شرح الرموز املوجودة على األداة‬
‫2 قم بقراءة دليل اإلرشادات قبل االستخدام‬
‫3 ارتد نظارات األمان وواقيات السمع؛‬
.‫بعي د ً ا عن هذه املنطقة‬
)‫5 العزل املزدوج (ال يلزم سلك رضي‬
#alleen_engels#
‫االستخدام‬
‫وضع النقل/العمل‬
‫لتحرير األداة (وضع العمل)؛‬
w a ‫األخرى‬
‫و ج ّ ه مجموعة الر س ألعلى ببطء‬
‫لتأمني األداة (وضع النقل)؛‬
AE w c ‫مقبض القفل‬
)‫املفصلية‬
‫لف سلك الطاقة‬
w d ‫ حلمل األداة‬E ‫استخدم مقبض النقل‬
e ‫تركيب األداة على سطح العمل‬
)‫مسطح ومستقر (مثل، منصة العمل‬
‫مناسبة‬
‫متوفرة في األسواق‬
‫إشعاع الليزر‬
‫عند قطع ق ِ ط َ ع العمل ذات الشكل غير املنتظم، قم بتخطيط عملك بحيث ال‬
‫عند استخدام األداة في مناطق مفتوحة، قم بتوصيل األداة عبر قاطع تيار دائرة‬
‫) باستخدام تيار بدء اإلشعال مقداره 03 مللي مبير بحد قصى، وال‬FI( ‫القصر‬
‫تستخدم إال سلك التمديد اخملصص لالستخدام في املناطق املفتوحة واملزود مبقبس‬
‫استخدم سالك متديد مفكوكة متام ً ا وآمنة سعة 61 مبير (31 مبير في بريطانيا‬
‫الغبار الناجت من املواد كالطالء الذي يحتوي على رصاص وبعض نواع األخشاب‬
‫تعترضه؛‬
‫واملعادن واملكونات املعدنية قد يكون ضار ً ا (مالمسة و استنشاق الغبار قد تتسبب‬
‫في إصابة املشغل و من يجاوره بأمراض احلساسية و/ و مراض اجلهاز التنفسي)؛‬
‫قم بارتداء قناع للغبار مع العمل باستخدام جهاز شفط للغبار، طاملا أمكن‬
‫ثمة نواع معينة من الغبار ت ُ صنف على نها مواد مسببة للسرطان (مثل غبار‬
‫خشب البلوط والزان) خاصة عند استخدامها مع مواد مضافة ملعاجلة اخلشب؛ قم‬
‫بارتداء قناع للغبار مع العمل باستخدام جهاز شفط للغبار، طاملا أمكن‬
‫التزم باملتطلبات الوطنية اخلاصة بالغبار عند العمل باستخدام املواد املطلوبة‬
‫ال تعمل باستخدام مواد تشتمل على األسبستوس (يعتبر األسبستوس مادة‬
‫ال تقم بتشغيل املنشار إذا لم يتحرك احلاجز الواقي بحرية ولم ينغلق فور ً ا؛‬
‫ي ُ حظر نهائي ً ا استخدام األداة بدون وليجة املنضدة، لذا قم باستبدال وليجة املنضدة‬
‫قبل بدء القطع قم بإزالة جميع العوائق التي توجد على و سفل مسار القطع‬
‫جتنب التلف الذي قد تتسبب فيه البراغي واملسامير والعناصر األخرى املوجودة في‬
‫التجميع‬
9 AK
،‫ التشغيل السليم لألداة فقط عند استخدام امللحقات الصحيحة‬SKIL ‫تضمن‬
‫ يجب االنتباه جي د ً ا‬SKIL ‫لتركيب/استخدام ملحقات من إنتاج شركات خرى بخالف‬
‫استخدم فقط نصال املنشار التي تتوافق مع بيانات املواصفات املزودة في تعليمات‬
‫استخدم فقط امللحقات بالسرعة املسمو بها، والتي توافق على األقل على‬
(HSS( ‫يحظر نهائي ً ا استخدام شفرة منشار مصنوعة من الفوالذ عالي السرعة‬
‫ال تستخدم سوى نصال مناشير بفتحة قطرها يالءم عمود دوران األداة بدون‬
‫مسافة خلوص؛ وي ُ حظر نهائي ً ا استخدام م ُ صغرات و قطع مهايئة لتركيب نصال‬
‫األخرى‬
‫ال تستخدم األداة قسر ً ا (اضغط برفق وباستمرار لتجنب تعرض طراف األنصال‬
‫املستدقة للسخونة املفرطة، وفي حالة تقطيع البالستيك، لتجنب ذوبان املواد‬
،‫في حالة تعر ّ ض نصل املنشار للتعويق، وقف تشغيل األداة فور ً ا وافصل القابس‬
‫الطاقة‬
‫في حالة حدو انحشار و خلل كهربائي و ميكانيكي، وقف تشغيل األداة فور ً ا‬
‫في حالة تعرض السلك للتلف و لقطع ثناء العمل، ال تلمس السلك وافصل‬
‫جتنب متام ً ا استخدام األداة عند تلف السلك؛ فيجب استبداله بسلك معد خصيص ً ا‬
218
‫ال تترك األداة حتى تتوقف متام ً ا‬
‫تنزلق وينحصر النصل وتتمزق من يدك‬
‫ال يجب استخدام هذه األداة من قبل األشخاص األقل من 61 عام؛‬
‫هذه األداة غير مالئمة للقطع املبلل‬
‫ارتد نظارات األمان وواقيات السمع وقفازات الوقاية؛‬
‫يحظر نهائي ً ا استخدام األداة بدون نظام احلماية األصلي للوقاية‬
‫حتقق من الغلق التام للحاجز الواقي قبل كل استخدام؛‬
‫ي ُ حظر نهائي ً ا قمط و ربط احلاجز الواقي في وضع الفتح؛‬
‫القطعة التي تعمل بها، قم بفكهم قبل بدء العمل؛‬
‫يحظر نهائي ً ا استخدام قراص جلخ/قطع مع هذه األداة‬
SKIL ‫والتي ميكن احلصول عليها من بائع معدات‬
‫ 748-1؛‬EN ‫التشغيل هذه والتي مت اختبارها ومتييزها بالتوافق مع‬
‫ال تستخدم نصل منشار يحتوي على شقوق و معو ّ ج و غير حاد؛‬
‫قم بحماية امللحقات من التصادم واالهتزاز والشحم؛‬
‫حافظ على يديك و صابعك وذراعيك بعي د ً ا عن نصل املنشار الدوار‬
‫وعندها فقط قم بإخراج قطعة العمل احملشورة؛‬
‫االستخدام في مناطق مفتوحة‬
‫وصل مقاوم للرش‬
‫قبل االستخدام‬
)‫العظمى‬
‫توصيله‬
‫توصيله‬
‫مسرطنة)؛‬
‫التالفة و البالية؛‬
‫امللحقات‬
‫إلى تعليمات الشركة املنتجة؛‬
‫سرعة لألداة بدون حمل؛‬
‫مناشير كبيرة الفتحة؛‬
‫أثناء االستخدام‬
‫البالستيكية)؛‬
‫وافصل القابس‬
‫القابس فور ً ا‬
.‫متا من خالل منظمة اخلدمة‬