Page 1
INSTRUKCJA OBSŁUGI WYCISKACZ DO CYTRUSÓW MODEL MWC-03 PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM ZAPOZNAJ SIĘ Z INSTRUKCJĄ OBSŁUGI...
Page 2
INSTRUKCJA OBSŁUGI ................3 USER MANUAL ..................6 ИНСТРУКЦИЯ ПО ОБСЛУЖИВАНИЮ ..........9 ІНСТРУКЦІЯ З ОБСЛУГОВУВАННЯ .............12...
WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA UŻYTKOWANIA Przed użyciem przeczytaj dokładnie instrukcje obsługi. Zachowaj szczególną ostrożność gdy w pobliżu urządzenia znajdują się dzieci. Nie wieszaj przewodu na ostrych krawędziach i nie pozwól by stykał się z gorą- cymi powierzchniami. Zawsze wyjmuj wtyczkę z gniazda sieciowego, gdy nie używasz urządzenia lub przed rozpoczęciem czyszczenia.
OPIS URZĄDZENIA Pokrywa ochronna Stożek wyciskowy (2 sztuki) Separator Uchwyt Dzbanek (1200 ml) Podstawa Wskaźnik poziomu soku Miejsce na nawinięcie przewodu Gumowe, antypoślizgowe nóżki PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM 1. Umyj dokładnie dzbanek na sok oraz akcesoria w ciepłej wodzie z dodat- kiem niewielkiej ilości detergentu.
Pojemność: 1,2 L Maksymalny czas ciągłej pracy: KB MAX = 30 sek. Poziom hałasu: L = 80 dB UWAGA! Firma MPM agd S.A. zastrzega sobie możliwość zmian technicznych. PRAWIDŁOWE USUWANIE PRODUKTU (zużyty sprzęt elektryczny i elektroniczny) Polska Oznaczenie umieszczane na produkcie wskazuje, że produktu po upływie okresu użytkowania nie należy usuwać...
Page 6
SAFE OPERATING INSTRUCTION Read the manual carefully before use Take special precautions if there are children nearby Do not hang the wire on sharp edges and do not let it touch hot surfaces Always take a plug from a socket when you are not using the device or before starting any cleaning activities ...
Page 7
DESCRIPTION OF THE DEVICE Protective lid Juicing cone (2 off) Pulp and seed separator Handle Juice pitcher (1200 ml) Base Juice level indicator Power cord spool Non-slip rubber feet ASSEMBLY One base (6) put the juice pot (5) and turn it clockwise. Put the separator (3) on the pot (5).
Maximum time of continuous work: KB MAX = 30 sec. Noise level: L = 80 dB ATTENTION! MPM agd S.A. reserves its rights to modify the technical data. PROPER DISPOSAL OF THE PRODUCT (waste electrical and electronic equipment) This symbol on the product indicates that the product, after its lifetime, should not be disposed with other Poland household wastes.
Page 9
УКАЗАНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ ЭКСПЛУАТАЦИИ Перед применением необходимо внимательно прочитать настоящую ин- струкцию по обслуживанию. Соблюдайте особую осторожность, когда вблизи устройства находятся дети. Не вешайте провода на острых гранях и не допускайте, чтобы он касался горячих поверхностей. ...
ОПИСАНИЕ УСТРОЙСТВА Крышка Насадка-конус (2 шт.) Сепаратор Ручка Кувшин (1200 мл) Основание Показатель уровня сока Место сматывания электропро- вода Резиновые противоскользящие ножки ПЕРЕД ПЕРВЫМ ПРИМЕНЕНИЕМ 1. Тщательно умыть кувшин для сока и принадлежности в теплой воде с добавлением небольшого количе- ства...
Емкость для сока: 1,2 л Максимальное время непрерывной работы: KB MAX = 30 секунд Уровень шума: L = 80 дБ. ВНИМАНИЕ! Фирма MPM agd S.A. сохраняет за собой право на введение технических изменений. ПРАВИЛЬНОЕ УДАЛЕНИЕ ПРОДУКТА (использованное электрическое и электронное оснащение) Польша...
Page 12
ВКАЗІВКИ ЩОДО ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ ЗАСТОСУВАННЯ ПРИСТРОЮ Перед застосуванням необхідно уважно прочитати дану інструкцію з обслу- говування. Дотримуйтесь особливої обережності, коли поблизу пристрою знаходяться діти. Не вішайте проводу на гострих гранях та не допускайте, щоб він дотикався до гарячих поверхонь. ...
ОПИС ПРИСТРОЮ Захисна кришка Вичавний конус (2 штуки) Сепаратор Рукоятка Глечик (1200мл) Підставка Показник рівня соку Місце намотування дроту Гумові, протиковзні ніжки ПЕРЕД ПЕРШИМ ЗАСТОСУВАННЯМ 1. Ретельно умити дзбанок для соку та приналежності у теплій воді з дода- ванням невеликої кількості детер- генту.
Максимальний час безперервної роботи: KB MAX = 30 секунд Рівень шуму: L = 80 дБ. УВАГА! Фірма MPM agd S.A. зберігає за собою право на введення технічних змін. ПРАВИЛЬНА УТИЛІЗАЦІЯ ТОВАРУ (використане електричне і електронне обладнання) Позначення розміщене на продукті вказує, що продукт після закінчення терміну користування...
Page 16
и приглашаем воспользоваться широким коммерческим предложением компании Бажаємо задоволення від користування нашим товаром і запрошуємо скористатися з широкої торгової пропозиції компанії MPM agd S.A. ul. Brzozowa 3, 05-822 Milanówek tel.: (22) 380 52 34, fax: (22) 380 52 72 www.mpm.pl...
Need help?
Do you have a question about the MWC-03 and is the answer not in the manual?
Questions and answers