Toro 2000 Series Operator's Manual page 123

8. Entfernen Sie die Entlüftungsschraube an jedem
Getriebe.
9. Schrauben Sie den Filter ab, entfernen ihn und
lassen die Flüssigkeit aus dem Antriebssystem
ablaufen.
10. Wiederholen Sie diese Schritte für beide Filter.
Einsetzen der Filter der
Hydraulikanlage
1. Tragen Sie einen dünnen Film des Hydrauliköls
auf die Gummidichtung jedes Filters auf.
2. Schrauben Sie die neuen Filter nach rechts
ein, bis die Gummidichtung den Filteradapter
berührt. Ziehen Sie den Filter dann um eine
weitere ¾- oder ganze Drehung an.
3. Wiederholen Sie die Schritte für den anderen
Filter.
4. Setzen Sie die vorher entfernten
Filterschutzvorrichtungen auf jeden Filter.
5. Befestigen Sie die Filterschutzvorrichtungen mit
den drei Schrauben.
6. Stellen Sie vor dem Einfüllen von Öl sicher, dass
die Entlüftungsschrauben entfernt sind.
7. Gießen Sie langsam Öl der entsprechenden
Sorte in das Ausdehnungsgefäß, bis Öl aus
einem der Löcher der Entlüftungsschraube tritt.
8. Setzen Sie die Entlüftungsschraube ein.
9. Ziehen Sie die Schraube mit 20 N·m an.
10. Füllen Sie mehr Öl in das Ausdehnungsgefäß,
bis Öl aus dem anderen Entlüftungsschrauben-
loch am zweiten Getriebe austritt.
11. Setzen Sie die andere Entlüftungsschraube ein.
12. Ziehen Sie die Schraube mit 20 N·m an.
13. Füllen Sie mehr Öl in den Ausdehnungsbehälter,
bis der Ölstand an der Markierung F
am Ausdehnungsgefäß liegt.
14. Gehen Sie zu Entlüften der Hydraulikanlage
(Seite 58).
Wichtig:
Wenn Sie nach dem Wechseln
der Hydraulikfilter und des -öls die
Hydraulikanlage nicht entlüften, kann das
Getriebe irreparable beschädigt werden.
C
ULL OLD
57
Bild 70
g027477