Caractéristiques; Entretien - Chicago Pneumatic B16MV Operator's Manual

Français
FR
(French)
GUIDE D'UTILISATION
Catégorie:
1. Ce produit est conçu pour l'enlèvement de la matière au moyen
d'un burin ou d'aiguilles appropriées.
2. Aucune autre utilisation n'est permise.
3. Réservé à un usage professionnel.
Alimentation en air comprimé
1. Cet outil doit être alimenté en air pur et sec à une pression
de 6.3 bar (90 psi). Une pression plus élevée entraînerait une
usure nettement plus rapide.
2. Reliez l'outil à la ligne d'air en utilisant la conduite, le tuyau et
les raccords dans les dimensions indiquées dans le schéma.
3/8" (10mm)
3/8" (10mm)
Utilisation de l'outil
N'oubliez pas que c'est toujours l'outil qui doit travailler. L'opérateur
n'a pas besoin d'exercer de pression sur l'outil lors du travail.
Maintenir le contact avec la surface à travailler en exerçant une
pression suffisante pour éviter à l'outil de rebondir.De cette façon,
la rouille sera plus rapidement éliminée. Utilisez l'outil sur les
surfaces rigides et empêchez-le de sortir du bord. Au cas contraire
les aiguilles pourraient être endommagées.
Attention
1. Ne pas faire fonctionner l'outil à vide d'une manière continue car
cela entraînerait une usure prématurée des pièces en mouvement.
2. Utiliser toujours le type d'aiguilles adéquat.
Lubrification
1. Le marteau est lubrifié avec une huile de type SHELL Naturelle
HF or CASTROL Carelube HTG 22.
2. Vérifier quotidiennement le remplissage du lubrificateur ainsi que
le réglage du débit d'huile.

Entretien

1. Pour obtenir un maximum d'efficacité de l 'outil pneumatique,
conserver ses caractéristiques et éviter des réparations successives,
il est recommandé d'établir un programme d'inspection et de
réparation de cet outil toutes les 1000 heures. La périodicité de ces
inspections dépend de la sévérité du travail à effectuer.
2. Démonter l'outil, nettoyer les pièces avec du solvant approprié
et examiner minutieusement les pièces.
3. Vérifier quotidiennement le remplissage du lubrificateur ainsi
que le réglage du débit d'huile.
Instructions originales
Copyright 2012, Chicago Pneumatic Tool Co. LLC
Tous droits réservés. Toute utilisation ou reproduction non autorisée du
contenu ou d'une partie du contenu est interdite. Cette restriction s'applique
en particulier aux marques de commerce, dénominations de modéle,
numéros de piéce et plans. N'utiliser que des piéces autorisées. Aucun
dégât ou défaut de fonctionnement résultant de l'utilisation de piéces non
autorisées n'est couvert par la Garantie ou la Responsabilité de produits.
1/2" (12 mm)
3/8" (10mm)
3/8" (10mm)
3/8" (10mm)
B16MV - B18MV - B19MV
B16BV - B18BV - B19BV
Caractéristiques
Modèle Poids Diamètre
du cylindre
B16BV 2.79 kg 23,5 mm
B18BV 3,07 kg 23,5 mm
B19BV 4,06 kg 34,4 mm
B16MV 2,41 kg 23,5 mm
B18MV 2,66 kg 23,5 mm
B19MV 3,56 kg 34,4 mm
Niveaux de bruit et de vibrations
Pression accoustique: ISO 15744
Pression accoustique
Modèle
dB(A)
B16MV 86,3
B18MV 85,9
B19MV 88,4
B16BV 88,6
B18BV 88,4
B19BV 92,8
Vibration: ISO 28927-9 (3 axis)
Modèle Vibration a m/s²
hd
B16MV 2,7
B18MV
2,7
B19MV 4,2
B16BV
4,8
B18BV
5
B19BV
4,6
Toutes les valeurs sont celles connues à la date de publication du présent document.
Pour obtenir les renseignements les plus récents, visiter le www.cp.com
Ces valeurs ont été obtenues par des essais en laboratoire conformément aux
normes indiquées; elles ne peuvent pas être utilisées pour l'évaluation des risques.
Les valeurs mesurées sur les lieux de travail individuels peuvent être supérieures aux
valeurs indiquées. Les valeurs d'exposition et le risque de préjudice réels dépendent
de l'utilisateur et de sa condition physique, de la méthode de travail utilisée, de la pièce
de travail, de la conception de la station de travail et du temps d'exposition. Chicago
Pneumatic ne saurait être tenue responsable des conséquences de l'utilisation des
valeurs ci-dessus au lieu des valeurs représentatives de l'exposition réelle, dans les
études de risques individuelles sur les lieux de travail qui échappent à notre contrôle.
Cet outil peut provoquer des Troubles Musculo-Squelettiques, si son utilisation n'est
pas correcte. Un guide communautaire de la prévention des TMS peut être trouvé
sur le site : www.pneurop.eu/uploads/documents/pdf/PN3-02-NV_Declaration_info_
sheet_0111.pdf
Nous recommandons un programme de surveillance de la santé pour détecter les
premiers symptômes se rapportant au bruit ou à l'exposition aux vibrations, et de
modifier les conditions travail pour aider à prévenir les troubles à venir.
Course du fréquence de consomma-
cylindre frappe tion d'air
2.4 l/s
11 mm 2400
(5.1 cfm)
2.0 l/s
11 mm 2400
(4.2 cfm)
2.1 l/s
20 mm 3000
(4.4 cfm)
2.4 l/s
11 mm 2400
(5.1cfm)
2.0 l/s
11 mm 2400
(4.2 cfm)
2.1 l/s
20 mm 3000
(4.4 cfm)
Puissance accoustique Incertitude KpA=KWA
dB(A) dB(A)
97,3 3
96,9 3
99,4 3
99,6 3
99,4 3
103,8 3
k: Incertitude m/s²
1,2
1,3
2,6
2,2
1,9
1,7
6159948610 Rev 06