Table of Contents
Advertisement
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Scarlett Style SC-HD70I59
Summary of Contents for Scarlett Style SC-HD70I59
- Page 1 ИНСТРУКЦИЯ ФЕН HAIR DRYER SC-HD70I59...
-
Page 2: Rus Устройство Изделия
INSTRUCTION MANUAL РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ ПАЙДАЛАНУ ЖӨНІНДЕГІ НҰСҚАУЛЫҚ HAIR DRYER ......................4 ФЕН ......................... 5 ФЕН ......................... 7 ФЕН ......................... 8 FÖÖN ........................10 FĒNS ........................11 PLAUKŲ DŽIOVINTUVAS ..................13 HAJSZÁRÍTÓ ......................14 USCATOR DE PAR ....................16 SUSZARKA DO WŁOSÓW .................. - Page 3 7. Uchwyt 7. Mâner 8. Bezpiecznik przewodu zasilania przed 8. Siguranţă pentru prevenirea răsucirii cablului przekręceniem 9. Grilaj detaşabil pentru aer 9. Otwory zapewniające przepływ powietrza 220-240 V~ 50 Hz 2000 W 0.8 / 1.1 kg Класс защиты II www.scarlett.ru SC-HD70I59...
-
Page 4: Speed Control
– medium temperature for gentle drying and shaping; – high temperature for rapid drying. IMPORTANT: Airflow speed will be increased automatically after increasing the airflow temperature. CONCENTRATOR The air concentrator is for bundling and directing the airflow for selective drying. www.scarlett.ru SC-HD70I59... -
Page 5: Ionisation Function
обнаружении неполадок обращайтесь в ближайший Сервисный центр. Следите, чтобы шнур питания не касался острых кромок и горячих поверхностей. Если изделие некоторое время находилось при температуре ниже 0ºC, перед включением его следует выдержать в комнатных условиях не менее 2 часов. www.scarlett.ru SC-HD70I59... - Page 6 Для получения дополнительной информации о существующих системах сбора отходов обратитесь к местным органам власти. Правильная утилизация поможет сберечь ценные ресурсы и предотвратить возможное негативное влияние на здоровье людей и состояние окружающей среды, которое может возникнуть в результате неправильного обращения с отходами. www.scarlett.ru SC-HD70I59...
-
Page 7: Міри Безпеки
ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ Шановний покупець! Ми вдячні Вам за придбання продукції торговельної марки SCARLETT та довіру до нашої компанії. SCARLETT гарантує високу якість та надійну роботу своєї продукції за умови дотримання технічних вимог, вказаних в посібнику з експлуатації. ... - Page 8 неправильного поводження з відходами. ПАЙДАЛАНУ ЖӨНІНДЕГІ НҰСҚАУЛЫҚ Құрметті сатып алушы! SCARLETT сауда таңбасының өнімін сатып алғаныңыз үшін және біздің компанияға сенім артқаныңыз үшін Сізге алғыс айтамыз. Іске пайдалану нұсқаулығында суреттелген техникалық талаптар орындалған жағдайда, SCARLETT компаниясы өзінің өнімдерінің жоғары сапасы мен сенімді жұмысына кепілдік береді.
- Page 9 Шаш құрғатқыш фен автоматты түрде шығаратын иондар кейде шашты кептіру кезінде оның ішінде пайда болатын статикалық электр қуатын бейтараптандырады. Сонымен қатар бұл технология шаш күтіміне арналған препараттардың пәрменділігін арттыруға ықпалдасады: шаш әлдеқайда тегіс, жұмсақ әрі жылтыр бола түседі. www.scarlett.ru SC-HD70I59...
-
Page 10: Салқын Ауа
Ärge sulgege õhuavasid – fööni mootor ja kuumutuselemendid võivad läbi põleda. Olge ettevaatlik, lisaotsikud muutuvad kuumaks kasutamise käigus! Tootja jätab endale õiguse teha ilma täiendava teatamiseta toote konstruktsiooni ebaolulisi muudatusi, mis ei mõjuta selle ohutust, töövõimet ega funktsioneerimist. www.scarlett.ru SC-HD70I59... -
Page 11: Õhuvoo Kiirus
Vienmēr atvienojiet ierīci no elektrotīkla pirms tās tīrīšanas, vai arī tad, ja Jūs to neizmantojat. Neizvietojiet ierīci vai elektrovadu ūdenī vai kādā citā šķidrumā. Ja tas ir noticis nekavējoties atslēdziet to no elektrotīkla un pirms turpināt ierīces lietošanu, pārbaudiet tās darba spējas un drošību pie kvalificētiem speciālistiem. www.scarlett.ru SC-HD70I59... -
Page 12: Gaisa Plūsmas Ātrumi
ļaujiet tam pāris minūtes atdzist. TĪRĪŠANA UN APKOPE Pirms fēna tīrīšanas atslēdziet to no elektrotīkla un ļaujiet tam pilnībā atdzist. Noņemiet no ierīces gaisa noplūdes atveru režģi, lai iztīrītu matus un putekļus. Notīriet ierīci ar mitru audumu. www.scarlett.ru SC-HD70I59... - Page 13 Pagaminimo data nurodyta ant gaminio ir (arba) pakuotės, taip pat pridedamoje dokumentacijoje XX.XXXX formatu, kur pirmieji du simboliai „XX“ žymi pagaminimo mėnesį, o toliau einantys keturi simboliai „XXX“ žymi pagaminimo metus. VEIKIMAS Prietaisas skirtas plaukams tvarkyti. Visiškai išvyniokite maitinimo laidą. Užmaukite antgalį. www.scarlett.ru SC-HD70I59...
-
Page 14: Temperatūros Režimai
Ne használjon aeroszolos készítményeket, spray-ket a hajszárító működése közben. Ne használják a készüléket fizikai-, érzelmi-, illetve szellemi fogyatékos személyek, vagy tapasztalattal, elegendő tudással nem rendelkező személyek (beleértve a gyerekeket) felügyelet nélkül, vagy ha nem kaptak a készülék használatával kapcsolatos instrukciót a biztonságukért felelős személytől. www.scarlett.ru SC-HD70I59... -
Page 15: Javaslatok A Kezeléshez
Tárolja a hajszárítót száraz, hűvös helyen. Ez a jel a terméken, csomagoláson és/vagy kísérő dokumentumokon azt jelenti, hogy ezeket a használt villamos és elektronikus termékeket és elemeket tilos az általános háztartási hulladékkal kidobni. E tárgyakat speciális befogadó pontokban kell leadni. www.scarlett.ru SC-HD70I59... - Page 16 Conectaţi uscătorul de păr la reţeaua electrică. Setaţi regimul dorit cu ajutorul cursoarelor de viteză / temperatură a fluxului de aer. VITEZA FLUXULUI DE AER 0–deconectat; I– flux de aer mediu pentru uscare fină sau aranjarea părului; www.scarlett.ru SC-HD70I59...
-
Page 17: Curăţarea Şi Întreţinerea
Urządzenie nie jest przeznaczone do użytku przez osoby (w tym dzieci) o ograniczonych możliwościach fizycznych, zmysłowych lub umysłowych albo, w przypadku braku doświadczenia lub wiedzy, jeśli nie znajdują się one pod nadzorem lub nie poinstruowane na temat korzystania z urządzenia przez osobę odpowiedzialną za ich bezpieczeństwo. www.scarlett.ru SC-HD70I59... - Page 18 Scoateţi grilajul şi curăţaţi-l cu o perie, iar apoi instalaţi grilajul la loc. PRZECHOWYWANIE Odczekaj do całościowego schłodzenia się suszarki i upewnij się, że obudowa nie jest wilgotna. Aby nie uszkodzić przewodu, nie nawijaj go na obudowę www.scarlett.ru SC-HD70I59...
- Page 19 Aby uzyskać więcej informacji na temat istniejących systemów zbierania odpadów, należy skontaktować się z władzami lokalnymi. Prawidłowa utylizacja pomaga oszczędzać cenne zasoby i zapobiec ewentualnym negatywnym wpływom na zdrowie ludzi i stan środowiska naturalnego, które mogą powstać w wyniku niewłaściwego postępowania z odpadami. www.scarlett.ru SC-HD70I59...