Download
Share
Print this page
Scarlett SC-HD70I84 Instruction Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Scarlett Manuals
  4. Hair Dryer
  5. SC-HD70I84
  6. Instruction manual

Scarlett SC-HD70I84 Instruction Manual

Hide thumbs

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 4

Quick Links

Download this manual
INSTRUCTION MANUAL
GB
HAIR DRYER ........................................................................................................... 4
ФЕН ......................................................................................................................... 5
RUS
ФЕН ......................................................................................................................... 7
UA
ФЕН ......................................................................................................................... 8
KZ
FÖÖN ....................................................................................................................... 10
EST
FĒNS ........................................................................................................................ 11
LV
LT
PLAUKŲ DŽIOVINTUVAS ....................................................................................... 13
HAJSZÁRÍTÓ .......................................................................................................... 14
H
RO
USCÃTOR ................................................................................................................ 16
PL
SUSZARKA DO WŁOSÓW ..................................................................................... 17
www.scarlett.ru
www.scarlett-europe.com
SC-HD70I84

Advertisement

loading

Related Manuals for Scarlett SC-HD70I84

Summary of Contents for Scarlett SC-HD70I84

  • Page 1: Table Of Contents

    SC-HD70I84 INSTRUCTION MANUAL РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ ПАЙДАЛАНУ ЖӨНІНДЕГІ НҰСҚАУЛЫҚ HAIR DRYER ......................4 ФЕН ......................... 5 ФЕН ......................... 7 ФЕН ......................... 8 FÖÖN ........................10 FĒNS ........................11 PLAUKŲ DŽIOVINTUVAS ..................13 HAJSZÁRÍTÓ ......................14 USCÃTOR ........................ 16 SUSZARKA DO WŁOSÓW ..................
  • Page 2 RUS УСТРОЙСТВО ИЗДЕЛИЯ GB DESCRIPTION 1. Насадка-сопло 1. Concentrator 2. Корпус 2. Housing 3. Кнопка режима “ХОЛОДНЫЙ ВОЗДУХ” 3. COOL SHOT button 4. Переключатель температуры потока воздуха 4. Heat setting switch 5. Переключатель скорости потока воздуха 5. Speed setting switch 6.
  • Page 3 IM021 220-240 V ~ 50 Hz 1800 W 0.64 / 0.70 kg Класс защиты II www.scarlett.ru SC-HD70I84...
  • Page 4 – medium temperature for gentle drying and shaping; – high temperature for rapid drying. IMPORTANT: Airflow speed will be increased automatically after increasing the airflow temperature. CONCENTRATOR  The air concentrator is for bundling and directing the airflow for selective drying. www.scarlett.ru SC-HD70I84...

  • Page 5: Руководство По Эксплуатации

    обнаружении неполадок обращайтесь в ближайший Сервисный центр. Следите, чтобы шнур питания не касался острых кромок и горячих поверхностей.  Если изделие некоторое время находилось при температуре ниже 0ºC, перед включением его  следует выдержать в комнатных условиях не менее 2 часов. www.scarlett.ru SC-HD70I84...
  • Page 6 Для получения дополнительной информации о существующих системах сбора отходов обратитесь к местным органам власти. Правильная утилизация поможет сберечь ценные ресурсы и предотвратить возможное негативное влияние на здоровье людей и состояние окружающей среды, которое может возникнуть в результате неправильного обращения с отходами. www.scarlett.ru SC-HD70I84...

  • Page 7: Інструкція З Експлуатації

    Шановний покупець! Ми вдячні Вам за придбання продукції торговельної марки SCARLETT та  довіру до нашої компанії. SCARLETT гарантує високу якість та надійну роботу своєї продукції за умови дотримання технічних вимог, вказаних в посібнику з експлуатації. Термін служби виробу торгової марки SCARLETT у разі експлуатації продукції в межах...

  • Page 8: Пайдалану Жөніндегі Нұсқаулық

    впливу на здоров’я людей і стан навколишнього середовища, який може виникнути в результаті неправильного поводження з відходами. ПАЙДАЛАНУ ЖӨНІНДЕГІ НҰСҚАУЛЫҚ Құрметті сатып алушы! SCARLETT сауда таңбасының өнімін сатып алғаныңыз үшін және біздің  компанияға сенім артқаныңыз үшін Сізге алғыс айтамыз. Іске пайдалану нұсқаулығында...
  • Page 9 Бұл саптама шаштың учаскелерінің әр бөлігін кептіру үшін ауа ағынын тарылу және бағыттауды  мұрша етеді. ИОНДАУ ФУНКЦИЯСЫ Шаш құрғатқыш фен автоматты түрде шығаратын иондар кейде шашты кептіру кезінде оның  ішінде пайда болатын статикалық электр қуатын бейтараптандырады. Сонымен қатар бұл www.scarlett.ru SC-HD70I84...
  • Page 10 Kui toode on olnud mõnda aega õhutemperatuuril alla 0 ºC, tuleb hoida seda enne sisselülitamist  vähemalt 2 tundi toatemperatuuril. TÄHELEPANU:  Jälgige, et õhuavadesse ei satuks juukseid, tolmu, karvu.  Ärge sulgege õhuavasid – fööni mootor ja kuumutuselemendid võivad läbi põleda.  Olge ettevaatlik, lisaotsikud muutuvad kuumaks kasutamise käigus!  www.scarlett.ru SC-HD70I84...

  • Page 11: Föön

    Pirms pirmās ieslēgšanas pārbaudiet, vai tehniskie parametri, kas norādīti uz izstrādājuma, atbilst  elektrotīkla parametriem. Izmantot tikai sadzīves vajadzībām, atbilstoši Lietošanas instrukcijai. Ierīce nav paredzēta rūpnieciskai  izmantošanai. Neizmantot ārpus telpām.  Vienmēr atvienojiet ierīci no elektrotīkla pirms tās tīrīšanas, vai arī tad, ja Jūs to neizmantojat.  www.scarlett.ru SC-HD70I84...

  • Page 12: Fēns

    Fēns ir aprīkots ar papildus funkciju „AUKSTS GAISS”. Šajā režīmā iespējams ātri atdzesēt matus,  nostiprinot matu sakārtojumu: uzspiediet un turiet pogu korpusa roktura ieķšpusē. Lai atgrieztos normālā režīmā, vienkārši atlaidiet pogu. Vienmēr atvienojiet fēnu no elektrotīkla uzreiz pēc izmantošanas. Pirms novietot fēnu glabāšanai,  ļaujiet tam pāris minūtes atdzist. www.scarlett.ru SC-HD70I84...
  • Page 13 DĖMESIO! Nenaudokite prietaiso vonios kambaryje, baseine bei šalia kitų vandens šaltinių.  Pagaminimo data nurodyta ant gaminio ir (arba) pakuotės, taip pat pridedamoje dokumentacijoje  XX.XXXX formatu, kur pirmieji du simboliai „XX“ žymi pagaminimo mėnesį, o toliau einantys keturi simboliai „XXX“ žymi pagaminimo metus. www.scarlett.ru SC-HD70I84...
  • Page 14 Áramütés, elektromos tüzek elkerülése érdekében ne merítse a készüléket vízbe, vagy egyéb  folyadékba. Ha ez megtörtént, NE FOGJA MEG A KÉSZÜLÉKET, azonnal áramtalanítsa azt és forduljon szervizhez. Kiegészítő védőintézkedésként célszerű max. 30 mA névleges áramnál működő lekapcsoló-készülék  telepítése a fürdőszoba tápáramkörébe. Telepítéskor forduljon szakértőhöz. www.scarlett.ru SC-HD70I84...
  • Page 15 Vegye le a légfúvó nyílásokról a rácsot, és távolítsa el a hajat és a port.  Tisztítsa meg a készüléket nedves törlőkendővel.  Ne használjon súrolószert.  TÁROLÁS Bizonyosodjon meg róla, hogy a hajszárító teljesen száraz, és lehűlt.  A vezetéket ne tekerje a készülék köré, mert sérüléshez vezethet.  www.scarlett.ru SC-HD70I84...
  • Page 16 Data producerii este indicată pe produs și/sau ambalaj, precum și în documentația însoțitoare, în  format XX.XXXX, unde primele două cifre ”XX” reprezintă luna producerii, iar următoarele patru cifre ”XXXX” reprezintă anul producerii. UTILIZAREA Aparatul este destinat pentru aranjarea părului  Derulaţi complet cablul de alimentare.  www.scarlett.ru SC-HD70I84...
  • Page 17 Aby uniknąć porażenia prądem elektrycznym i pożaru, nie wolno zanurzać urządzenia i przewodu  zasilającego w wodzie lub innej cieczy. Jeśli tak się stało, NIE CHWYTAJ wyrobu, natychmiast odłącz go od źródła zasilania prądem elektrycznym i skontaktuj się z Punktem Serwisowym w celu sprawdzenia. www.scarlett.ru SC-HD70I84...
  • Page 18 Suszarka do włosów jest wyposażona w dodatkową opcję "ZIMNE POWIETRZE ". W tym trybie można  szybko schłodzić włosy, umocować w taki sposób fryzurę, to służy dłuższemu zachowaniu fryzury. W tym celu naciśnij i przytrzymaj przycisk . Aby powrócić do normalnego trybu, po prostu zwolnij go. www.scarlett.ru SC-HD70I84...
  • Page 19 Aby uzyskać więcej informacji na temat istniejących systemów zbierania odpadów, należy skontaktować się z władzami lokalnymi. Prawidłowa utylizacja pomaga oszczędzać cenne zasoby i zapobiec ewentualnym negatywnym wpływom na zdrowie ludzi i stan środowiska naturalnego, które mogą powstać w wyniku niewłaściwego postępowania z odpadami. www.scarlett.ru SC-HD70I84...