Related Manuals for SVERO 1411
Summary of Contents for SVERO 1411
- Page 1 SVERO Chain Block -14 0.25 – 10 tonnes User instructions SVERO LIFTING AB, Alfavägen 4, 556 52 Jönköping, Sweden. Tel.: +46 (0)36-31 65 70, Fax: +46 (0)36-31 65 79 www.svero.com, E-mail: info@svero.com...
- Page 2 SVERO Chain Block -14 Read through these user instructions carefully before using the chain block. Improper operation may lead to hazardous situations! General safety provisions Check the function of the chain block before use. See “Daily checks” on page 4.
- Page 3 Raising/lowering Only use straps and slings of sufficient load capacity. Check that the load is not anchored to the floor/ground or is otherwise fixed before making the lift. Ensure that the load chain hangs vertically and has no kinks. The hand chain must also be in good condition and easily accessible.
- Page 4 Combined lifts Combined lifts present special risks. This is where two or more chain blocks are used simultaneously on the same load. Danger to persons and risk of material damage can arise through dynamic stresses and uneven load distribution causing overload on individual blocks. Combined lifts must therefore be supervised by a competent person with experience in this type of lift.
- Page 5 The hook shows signs of cracking The hook is deformed or otherwise damaged Defective hooks must be replaced before using the chain block again. Table 1 Load hook Max. load 0.25 Model 1411 1412 1414 1416 1417 1419 1423 Dimension I nominal...
- Page 6 Repairs The chain block must not be modified. Repairs must be carried out by specialists. Damaged parts must only be replaced with original SVERO spare parts. Order them through your dealer. Declaration of conformity SVERO LIFTING AB Alfavägen 4, 556 52 Jönköping, Sweden...
- Page 7 Checklist for periodic checks (normally yearly – more frequently if necessary) Daily Yearly Inspection items Inspection method Note Labels Rating plate Visual If the plate is hard to read - replace it Function Raising and Test without load A low snapping noise should be audible lowering function –...
- Page 8 SVERO Lyftblock -14 0,25 – 10 ton Bruksanvisning SVERO LIFTING AB, Alfavägen 4, 556 52 Jönköping. Telefon: 036-31 65 70, telefax: 036-31 65 79 www.svero.com, E-post: info@svero.com...
- Page 9 SVERO Lyftblock -14 Läs igenom denna bruksanvisning innan lyftblocket tas i bruk. Felaktig användning kan innebära fara! Allmänna säkerhetsanvisningar Kontrollera lyftblockets funktion före användning. Se: “Daglig kontroll” sidan 4. Belasta inte med mer än maxlasten. Hantera lyftblocket varsamt. Kasta inte och släpa inte blocket.
- Page 10 Lyft/sänk Använd endast stroppar och sling med tillräcklig bärighet. Kontrollera att lasten inte är förankrad i golvet/marken eller fast på annat sätt när lyftet skall ske. Se till att lastkättingen hänger vertikalt och utan kinkar. Manöverkättingen skall också vara i god ordning och lättåtkomlig. Lasten lyfts respektive sänks när man drar i manöver- kättingen åt endera hållet.
- Page 11 Samlyft Samlyft innebär särskilda risker. Det är när två eller eventuellt flera lyftblock används samtidigt för en och samma last. Fara för personer och risk för materialskador kan uppkomma genom dynamiska påkänningar och ojämn lastfördelning så att enstaka block blir överbelastade. Samlyft måste därför ske under ledning av kompetent person med erfarenhet av samlyft.
- Page 12 Kroken har någon spricka Kroken blivit deformerad eller på annat sätt skadad Defekt krok skall bytas innan lyftblocket används igen! Tabell 1 Lastkrok Maxlast 0,25 För modell 1411 1412 1414 1416 1417 1419 1423 Mått I nominellt 25,5...
- Page 13 Lyftblocket får inte byggas om. Reparationer skall utföras av fackman. Byt ut skadade delar endast mot SVERO original reservdelar. Beställ genom återförsäljaren. Försäkran om överensstämmelse SVERO LIFTING AB Alfavägen 4, 556 52 Jönköping försäkrar härmed att SVERO Lyftblock -12A enligt ovan är tillverkad i överensstämmelse med EG:s maskindirektiv 2006/42/EG med senare tillägg.
- Page 14 Checklista för regelbunden kontroll (normalt årligen – tätare vid behov) Dagligen Årligen Kontrollpunkter Kontrollmetod Observera Märkning Om skylten är svårläst – byt Typskylt Okulärt Funktion Lyft- och Prova utan last Mjukt snäppande ljud skall höras sänkfunktion – Kothjul och kätting fungerar bra Lyft- och Prova med märk- sänkfunktion...
- Page 15 SVERO kjettingtalje – 14 0,25–10 tonn Bruksanvisning SVERO LIFTING AB, Alfavägen 4, 556 52 Jönköping. Telefon: 036-31 65 70, telefaks: 036-31 65 79 www.svero.com, E-post: info@svero.com...
- Page 16 SVERO kjettingtalje – 14 Les gjennom denne bruksanvisningen før du begynner å bruke kjettingtaljen. Feil bruk kan være farlig! Generelle sikkerhetsanvisninger Kontroller at kjettingtaljen fungerer som den skal før bruk. Se "Daglig kontroll" på side 4. Belast aldri med mer enn makslasten.
- Page 17 Løfting/senking Bruk kun stropper og slynger med tilstrekkelig bæreevne. Kontroller at lasten ikke er forankret i gulvet/bakken eller festet på annen måte når løftet skal skje. Kontroller at lastekjettingen henger loddrett, uten knekk. Håndkjettingen skal også være i god stand og lett tilgjengelig. Lasten løftes senkes...
- Page 18 Samløft Samløft innebærer spesielle farer. Samløft skjer når to eller eventuelt flere kjettingtaljer brukes samtidig til én og samme last. Det kan oppstå fare for person- og materialskader gjennom dynamiske påkjenninger og ujevn lastfordeling slik at enkelttaljer blir overbelastet. Samløft må derfor skje under ledelse av en kompetent person som har erfaring med samløft.
- Page 19 Kroken har fått en sprekk Kroken er deformert eller har fått andre skader Defekt krok må byttes innen kjettingtaljen brukes igjen! Tabell 1: Lastekrok Makslast tonn 0,25 For modell 1411 1412 1414 1416 1417 1419 1423 Mål I, nominelt 25,5...
- Page 20 Kjettingtaljen må ikke bygges om. Reparasjoner skal utføres av fagperson. Skift ut skadede deler med originaldeler fra SVERO. Bestill gjennom forhandleren. Overensstemmelsesgaranti SVERO LIFTING AB Alfavägen 4, 556 52 Jönköping garanterer herved at SVERO kjettingtalje – 12A er produsert i overensstemmelse med EUs maskindirektiv 2006/42/EC med senere tillegg.
- Page 21 Sjekkliste for regelmessig kontroll (vanligvis årlig – oftere ved behov) Daglig Årlig Kontrollpunkter Kontrollmetode Observer Merking Typeskilt Visuell Hvis skiltet er vanskelig å lese, skal det skiftes ut Funksjon Løfte- og Prøv uten last Det skal høres en myk, klikkende lyd senkefunksjon Prøv med merkelasten i –...
- Page 22 SVERO-käsiketjutalja -14 0,25 – 10 tonnia Käyttöohje SVERO LIFTING AB, Alfavägen 4, 556 52 Jönköping. Puhelin: 036-31 65 70, faksi: 036-31 65 79 www.svero.com, sähköposti: info@svero.com...
- Page 23 SVERO-käsiketjutalja -14 Lue tämä käyttöohje ennen kuin otat käsiketjutaljan käyttöön. Virheellinen käyttö voi aiheuttaa vaaroja! Yleiset turvaohjeet Tarkista ennen käyttöä käsiketjutalja ja kokeile, että se toimii. Ks: ”Päivittäinen tarkastus”, sivu 4. Älä kuormita maksimikuormitusta enempää! Käsittele käsiketjutaljaa varovasti. Älä heittele sitä äläkä raahaa sitä pitkin maata.
- Page 24 Nosto/lasku Käytä vain riittävän lujia rakseja ja silmukka- vöitä. Varmista, että kuormaa ei ole ankkuroitu lattiaan/maahan eikä ole muutenkaan juuttunut, kun nosto alkaa. Varmista, että kuormaketju riippuu pystysuorassa eikä ole kierteellä. Käsiketjun on riiputtava vapaana ilman kierteitä ja siihen on päästävä helposti käsiksi.
- Page 25 Nosto useammalla kuin yhdellä taljalla Useamman kuin yhden taljan käyttämiseen liittyy erityisiä riskejä. Kyseessä on tilanne, jossa kahta tai useampaa käsiketjutaljaa käytetään samanaikaisesti yhden ja saman kuorman nostamiseen. Dynaamiset rasitukset ja epätasaisesti jakautunut kuormitus voivat ylikuormittaa yksittäistä taljaa niin, että syntyy vaaroja ihmisille ja lisää aineellisten vahinkojen riskejä. Jos käytetään useita taljoja samanaikaisesti, saa sellaisen nostotyön suorittaa vain sellaisen asiantuntijan johdolla, jolla on kokemusta tällaisista yhteisnostoista.
- Page 26 koukussa on halkeama koukku on vääntynyt tai muuten vahingoittunut. Viallinen koukku on vaihdettava ennen kuin käsiketjutaljaa taas käytetään! Taulukko 1 Kuormakoukku Maksimikuorma tonnia 0,25 Mallille 1411 1412 1414 1416 1417 1419 1423 Mitta I nimellisarvo mm 25,5 38,5 41,5 Mitta I enintään...
- Page 27 Käsiketjutaljaan ei saa tehdä muutoksia. Korjaukset on jätettävä asiantuntijan tehtäväksi. Vaihda vahingoittuneet osat ainoastaan SVEROn alkuperäisiin osiin. Vaatimustenmukaisuusvakuutus SVERO LIFTING AB Alfavägen 4, 556 52 Jönköping vakuuttaa täten, että SVERO-nostopylpyrä -12A, ks. edellä, on valmistettu EY:n konedirektiivin 2006/42/EY mukaisesti kaikkia myöhempiä lisäyksiä noudattaen.
- Page 28 Säännöllisen tarkastuksen muistilista (normaalisti vuosittain – tarvittaessa useammin) Päivittäin Vuosittain Tarkastuskohteet Tarkastustapa Huom. Merkintä Silmämäärin Tyyppikilpi Jos kilpi ei ole luettava, vaihda Toiminta Nosto- ja Kokeile ilman Pehmeästi napsahtavan äänen laskutoiminto kuormaa tulee kuulua – Akselipyörä ja Nosto- ja lasku- Kokeile toiminto nimelliskuor-...
- Page 29 Kotelo Runko Silmämäärin Ei vääntyneisyyttä eikä ruostetta Vaihdelaatikko Silmämäärin Ei vääntyneisyyttä – Vaihteisto Silmämäärin Ei vakavaa kuluneisuutta eikä purk. jälkeen murtumia – Akselipyörä Silmämäärin Ei vakavaa kuluneisuutta eikä purk. jälkeen halkeamia. Ei murtumia eikä vääntyneisyyttä. – Käsiketjupyörä Silmämäärin Ei vakavaa kuluneisuutta eikä halkeamia.
- Page 30 SVERO Chain Block 14 – Spare parts 0,25 t When ordering spare parts, specify model, WLL, part number and the quantity needed. When ordering chain, also specify lifting height. If the load chain has been damaged or worn out the load sheave probably has to be replaced.
- Page 31 Spare parts list 0,25 t Description 0,25 t Gear cover assy 1411001 Disc gear assy 1411002 Drive shaft 1411003 Splined gear 1411004 Right side plate assy 1411005 Load chain sprocket 1411006 Top hook shaft 1411009 Chain stripper 1411011 Guide roller 1411013 Left side plate assy 1411014...
- Page 32 SVERO Chain Block 14 – Spare parts 0,5 – 5 t When ordering spare parts, specify model, WLL, part number and the quantity needed. When ordering chain, also specify lifting height. If the load chain has been damaged or worn out the load sheave probably has to be replaced.
- Page 33 Spare parts list 0,5 – 5 t Description 0,5 t Gear cover assy 1412001 1414001 1416001 1417001 1419001 Disc gear assy 1412002 1414002 1416002 1417002 1419002 Drive shaft 1412003 1414003 1416003 1417003 1419003 Splined gear 1412004 1414004 1416004 1417004 1419004 Right side plate 1412005 1414005...
- Page 34 SVERO Chain Block 14 – Spare parts 10 t When ordering spare parts, specify model, WLL, part number and the quantity needed. When ordering chain, also specify lifting height. If the load chain has been damaged or worn out the load sheave probably has to be replaced.
- Page 35 Spare parts list 10 t Description 10 t Description 10 t Gear cover assy 1423001 Stay bolt B 1423054 Disc gear assy 1423002 Suspension plate 1423055 Drive shaft 1423003 Idler sheave assy 1423056 Splined gear 1423004 Protection cover 1423057 Right side plate assy 1423005 Top hook assy 1423058...
- Page 36 Declaration of conformity SVERO LIFTING AB Alfavägen 4, 556 52 Jönköping, Sweden hereby declares that SVERO Chain Block -12A as described above has been manufactured in conformity with EC Machinery Directive 2006/42/EC and amendments.
Need help?
Do you have a question about the 1411 and is the answer not in the manual?
Questions and answers