Download Print this page
Pepperl+Fuchs Vibracon LVL-M2C Instruction Manual

Pepperl+Fuchs Vibracon LVL-M2C Instruction Manual

Vibration limit switch
Hide thumbs Also See for Vibracon LVL-M2C:

Advertisement

Quick Links

Betriebsanleitung
Instruction Manual
Manuel d'instructions
Vibration Limit Switch
Vibracon LVL-M*(H), LVL-M2C
ATEX:
II 1/2G Ex db IIC T6...T3 Ga/Gb
II 1/2G Ex db IIB T6...T3 Ga/Gb
IECEx:
Ex db IIC T6...T3 Ga/Gb
Ex db IIB T6...T3 Ga/Gb
SI00031O-I/98/A3/15.16
71354500
SI00031O-I
DE – Sicherheitshinweise für elektrische Betriebsmittel für
explosionsgefährdete Bereiche, siehe Seite 5
EN – Safety instructions for electrical apparatus for explosion-
hazardous areas, see page 13
FR – Conseils de sécurité pour matériels électriques destinés aux
zones explosibles, regardez à la page 21

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the Vibracon LVL-M2C and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Pepperl+Fuchs Vibracon LVL-M2C

  • Page 1 Betriebsanleitung Instruction Manual Manuel d'instructions Vibration Limit Switch Vibracon LVL-M*(H), LVL-M2C ATEX: II 1/2G Ex db IIC T6...T3 Ga/Gb II 1/2G Ex db IIB T6...T3 Ga/Gb IECEx: Ex db IIC T6...T3 Ga/Gb Ex db IIB T6...T3 Ga/Gb SI00031O-I DE – Sicherheitshinweise für elektrische Betriebsmittel für explosionsgefährdete Bereiche, siehe Seite 5 EN –...
  • Page 2 Declaración UE de conformidad oświadcza, że produkt ten jest zgodny z obowiązującą Europejską Dyrektywą. Por la presente declaración y la inclusión de la marca CE, el fabricante Pepperl+Fuchs, Zastosowane wytyczne, normy oraz dukumenty podane są w deklaracji zgodności. declara que el producto cumple con las directivas europeas pertinentes. Las directivas, normas y documentos de aplicación se indican en la declaración de conformidad.
  • Page 3 Signatures / Unterschriften Declaration of conformity / Konformitätserklärung Mannheim, 2018-09-27 We, Pepperl+Fuchs GmbH declare under our sole responsibility that the products listed below are in conformity with the listed European Direc- tives and standards. ppa. Lutz Liebers i.V. Martin Holdefer Die Pepperl+Fuchs GmbH erklärt hiermit in alleiniger Verantwortung,...
  • Page 4 Vibracon LVL-M*(H), LVL-M2C SI00031O-I...
  • Page 5 Vibracon LVL-M*(H), LVL-M2C SI00031O-I Détecteur à Lames Vibrantes Vibracon LVL-M*(H), LVL-M2C Sommaires Documentation correspondante ..........Documentation complémentaire .
  • Page 6 • CEI 60079-0:2011 • CEI 60079-1:2014 • CEI 60079-26:2014 Adresse du fabricant Pepperl+Fuchs GmbH Lilienthalstrasse 200 - 68307 Mannheim, Allemagne Site Web : www.pepperl-fuchs.com Autres normes Il convient, entre autres, de respecter les normes suivantes pour une installation conforme : •...
  • Page 7 Vibracon LVL-M*(H), LVL-M2C SI00031O-I Spécifications optionnelles Les caractéristiques additionnelles de l'appareil sont décrites dans les spécifications optionnelles. Le nombre de positions dépend du nombre de caractéristiques disponibles. Pour plus d'informations sur l'appareil, voir les tableaux suivants. Chaque caractère Ex ou chaque identifiant de la référence de commande étendue est décrit ici.
  • Page 8 • La modification de l'appareil peut altérer la protection contre les risques d'explosion et ne peut, par conséquent, être réalisée que par du personnel Pepperl+Fuchs habilité. • Ouvrir l'appareil uniquement si les conditions suivantes sont réunies : respecter un temps d'attente de 17 minutes après coupure de l'énergie auxiliaire.
  • Page 9 Vibracon LVL-M*(H), LVL-M2C SI00031O-I • Avant le fonctionnement : – Visser le couvercle jusqu'à la butée. – Serrer la griffe de sécurité du couvercle. • En cas d'atmosphères explosibles : – Ne pas déconnecter le circuit d'alimentation sous tension. – Ne pas ouvrir le couvercle du compartiment de raccordement et le couvercle du boîtier de l'électronique sous tension.
  • Page 10 Vibracon LVL-M*(H), LVL-M2C SI00031O-I Tableaux des Type d'appareil LVL-M1, LVL-M1H, LVL-M2, LVL-M2H températures Classe de Température de process T Température ambiante T (ambient): température (process) : Capteur Electronique -50 °C ... +75 °C -60 °C ... +70 °C Couvercle avec hublot : -50 °C ... +70 °C -50 °C ...
  • Page 11 Vibracon LVL-M*(H), LVL-M2C SI00031O-I Valeurs de raccordement Spécifications de base, caractéristique sortie électrique Option Circuit d'alimentation Sortie Seulement pour le raccordement à un bus du terrain PROFIBUS PA U = 19 V AC ... 253 V AC, 50/60 Hz; max. 0,96 VA max.
  • Page 12 Vibracon LVL-M*(H), LVL-M2C SI00031O-I...
  • Page 13 With regard to the supply of products, the current issue of the following document is applicable: The General Terms of Delivery for Products and Services of the Electrical Industry, published by the Central Association of the "Elektrotechnik und Elektroindustrie (ZVEI) e.V." including the supplementary clause: "Erweiterter Eigentumsvorbehalt".
  • Page 14 PROTECTING YOUR PROCESS Worldwide Headquarters Pepperl+Fuchs GmbH 71354500 68307 Mannheim · Germany Tel. +49 621 776-0 SI00031O-I/98/A3/15.16 E-mail: info@de.pepperl-fuchs.com FM7.2 For the Pepperl+Fuchs representative closest to you check www.pepperl-fuchs.com/pfcontact www.pepperl-fuchs.com DOCT-0557B 114163 Subject to modifications 10/2018 Copyright Pepperl+Fuchs • Printed in Germany...