▪ Gardez les cartouches d'encre - que vous retirerez de l'imprimante avant d'insérer les
cartouches de nettoyage - de manière que l'encre qu'elles contiennent ne se répande pas.
Avant de les replacer à l'intérieur de l'imprimante, nettoyez l'orifice de sortie avec un chiffon
Store the ink cartridges - which you remove from the printer before inserting the cleaning
cartridges - so that the ink inside them does not spill. Before replacing them inside the
printer, clean the outlet hole with a cloth
▪ Après la période de non-utilisation, nettoyez la tête à l'aide des cartouches de nettoyage afin
de l'hygiéniser et d'éliminer les éventuels caillots à l'intérieur de la tête
After the period of non-use, clean the head with the cleaning cartridges to sanitise it and
remove any clots within the head
▪ Après avoir remplacé les cartouches d'encre, effectuez au moins deux nettoyages de tête
avant d'imprimer
Once the ink cartridges have been repositioned, perform at least two head cleanings before
printing
Remplacement du conteneur de liquide d'entretien–
Replacing maintenance box
Pendant certains cycles d'impression, une petite quantité d'encre peut s'accumuler dans le conteneur
de liquide d'entretien. L'imprimante est conçue de manière à ce que l'impression s'arrête lorsque la
capacité d'absorption du conteneur d'entretien atteint sa limite maximale, afin d'éviter que l'encre ne
s'échappe du conteneur. La nécessité et la fréquence de remplacement du tampon varient en
fonction du nombre de pages imprimées, du type de matériau utilisé pour l'impression et du nombre
de cycles de nettoyage effectués par l'imprimante. Le remplacement du conteneur n'est pas couvert
par la garantie car la nécessité de le remplacer n'est pas due à un dysfonctionnement de la machine.
In some print cycles a very small amount of surplus ink may be collected in the maintenance box.
To prevent the leakage from the maintenance box, the printer is designed to stop printing when the
absorbing capacity of the maintenance box has reached its limit. Whether and how often this is
required will vary according to the number of pages you print, the type of material that you print
and the number of cleaning cycles that the printer performs. The replacement of the container is not
covered by the warranty as the need to replace it is not due to a malfunction of the machine.
elite
Decojet A4
27
Need help?
Do you have a question about the Decojet A4 elite and is the answer not in the manual?