Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Crivit MR-1442
Summary of Contents for Crivit MR-1442
- Page 1 Multifunctional Chin-Up Bar - MR-1442 Multifunkcionalna prečka za vrata - MR-1442 Aparat gimnastică multifuncțional - MR-1442 Мултифункционален спортен уред за врата - MR-1442 Πολυλειτουργικό μονόζυγο - MR-1442 Multifunktions-Türreck - MR-1442 InstructIons for use...
-
Page 2: Table Of Contents
Instructions for use List of contents ........................4 Conventional use ....................... 4 Safety guidelines for Mounting in a Door Frame ............4 Technical Specifications ....................4 Safety Instructions for Use ....................5 Assembly ..........................5 Parts Overview ..................... 6 Assembling in the Door Frame ..................7 General Training Hints ...................... - Page 3 Ръководство за обслужване Обем на доставката ..................... 22 Употреба по предназначение ..................22 Указания за безопасност при монтаж към каса на врата ........22 Технически данни ......................22 Указания за безопасност при употребата ..............23 Сглобяване ........................23 Преглед на частите ..................24 Монтиране...
-
Page 4: List Of Contents
Read through the instruction manual carefully before use. Make sure you keep the instructions for future reference! failure to follow the safety instructions could lead to serious injury. List of contents 1 x Multifunctional Chin-Up Bar 2 x Safety bracket 1 x Instructions 1 x Assembly materials for mounting the safety bracket 1 x Allen key... -
Page 5: Safety Instructions For Use
safety Instructions for use - Use of this article is at your own risk. - This article should only be used by persons that are familiar with the safety instructions. - Check the door frame position and safety bracket for stability before every use. - Do not expose this article to loads over 110kg. -
Page 6: Parts Overview
Parts overview: Fig. 1 Fig. 1a Fig. 1b Connect the rods (A) and (B) and secure with screws C) / washers (D). Then connect the rods (E) and (F) using screws (G) (see fig.1a). First add the washers (D), then the nuts (H), then tightly secure the screw. Now connect the rods (A/B) and (F) using the screws (I) and the spacer (J). -
Page 7: Assembling In The Door Frame
Assembling in the Door frame WArnInG! Make sure you use the correct assembly materials. the assembly materials enclosed with this article are suitable for attaching the door bars to stable concrete walls. for attaching to lightweight concrete walls, please contact your local dealer and enquire as to the best method of attachment. -
Page 8: Exercises
exercises Press-ups Lay the all-purpose door bars on a flat surface. Grip the upper bar and assume the position shown. Push you upper body up slowly until your arms are nearly fully extended. Then lower your upper body to its origi- nal position. -
Page 9: Advice On Disposal
Advice on disposal Please dispose of the packaging and the article in an environmentally-friendly way, and sepa- rated into types of material! Dispose of this item through an authorised disposal company, or through your local authority waste disposal amenity. Be sure to comply with the current, valid regulations. -
Page 10: U Isporuci
Prije uporabe pomno pročitajte Upute za rukovanje. Obavezno ih pohranite za kasnije čitanje! nepoštivanje sigurnosnih uputa može dovesti do ozbiljnih ozljeda. u isporuci 1 x multifunkcionalna prečka za vrata 2 x sigurnosna poluga 1 x upute za korištenje 1 x materijal za pričvršćivanje sigurnosne poluge 1 x šestobridni natični ključ... -
Page 11: Sigurnosne Upute Za Korištenje
sigurnosne upute za korištenje - Korištenje proizvoda se vrši na vlastitu odgovornost. - Ovaj proizvod smiju koristiti samo osobe koje su upoznate sa sigurnosnim uputama. - Prije svake upotrebe prečke, koja je montirana u okviru vrata, treba se provjeriti da li je sigurnosna poluga dobro pričvršćena i da li je ispravan položaj prečke. -
Page 12: Pregled Dijelova
Pregled dijelova: sliku 1 sliku 1a sliku 1b Utaknite šipku (A) i (B) jednu u drugu i uvrnite ih sa vijkom (C) / podložnom pločicom (D). Poslije toga uvrnite (E) i (F), sa vijcima (G) (vidi sliku 1a). Stavite podložne pločice (D) prije matice (H) i čvrsto uvrnite navojni spoj. Nakon toga uvrnite šipke (A/B) i (F) s vijcima (I) i međukomadom (J). -
Page 13: Montaža U Okviru Vrata
Montaža u okviru vrata oPreZ! Pazite na to da primijenite odgovarajući materijal za pričvršćivanje. Isporučeni materijal za pričvršćivanje je namijenjen za montažu na stabilnim betonskim zidovima. Za pričvršćivanje na laganom betonu ili na zidovima lagane gradnje, informirajte se u stručnoj trgovini koji je materijal prikladan za pričvršćivanje. -
Page 14: Vježbe
Vježbe sklekovi Položite multi funkcionalnu prečku za vježbanje na ravnu podlogu. Obuhvatite dijelove cijevi koja leži odozgo i zauzmite prikazani položaj. Potiskivajte lagano gornji dio tijela prema gore, tako daleko da ruke budu skoro ispružene. Nakon toga opet spuštajte gornji dio tijela. Za vrijeme cijele vježbe držite cijelo tijelo u napetom stanju. -
Page 15: Uputa Za Zbrinjavanje
uputa za zbrinjavanje Pakiranje i proizvod molimo zbrinite neškodljivo za okoliš i prema vrstama materijala! Proizvod zbrinite preko ovlaštenog pogona za zbrinjavanje ili preko Vaše komunalne općinske uprave. Vodite računa o propisima koji su trenutno na snazi. održavanje, pohranjivanje Molimo vas ne zaboravite, da redovito održavanje i čišćenje pridonose sigurnosti i trajnosti vaše gimnastičke prečke . -
Page 16: 1 X Instrucţiuni De Utilizare
Citiţi cu atenţie instrucţiunile de utilizare înainte de întrebuinţare. Păstraţi aceste instrucţiuni pentru o consultare ulterioară! Nerespectarea instrucţiunilor de siguranţă poate duce la vătămări corporale grave. Livrare 1 x Aparat gimnastică multifuncțional 2 x Ancoră de siguranţă 1 x Instrucţiuni de utilizare 1 x Material de fixare pentru fixarea ancorei de siguranţă... -
Page 17: Indicaţii De Siguranţă Privind Utilizarea
Indicaţii de siguranţă privind utilizarea - Utilizarea produsului se face pe proprie răspundere. - Acest produs este folosit numai de către persoanele care sunt familiarizate cu indicaţiile privind siguranţa. - Înainte de fiecare utilizare a produsului montat în cadrul de uşă trebuie verificată fixarea ancorelor de siguranţă... -
Page 18: Descrierea De Ansamblu A Componentelor
Descrierea de ansamblu a componentelor: imaginea 1 imaginea 1a imaginea 1b Introduceţi barele (A) şi (B) una în alta şi înşurubaţi-le cu şuruburile (C) / şaibele suport (D). După aceea înşurubaţi barele (E) şi (F), cu şuruburile (G) (vezi imaginea 1a). Aşezaţi şaibele suport (D) în faţa piuliţelor (H) şi înşurubaţi-le bine. -
Page 19: Montajul În Cadrul De Uşă
Montajul în cadrul de uşă ATENŢIE! Aveţi grijă să utilizaţi un material de fixare corespunzător. Materialul de fixare livrat împreună cu produsul este recomandat pentru fixarea pe pereţi rezistenţi din beton. Pentru fixarea pe beton uşor sau pe pereţi din construcţie uşoară, informaţi-vă... -
Page 20: Exerciţii
Exerciţii Flotări Aşezaţi bara de tracţiune multifuncţională pe o podea nivelată. Apucaţi componentele tubulare aşezate sus şi aşezaţi-vă în poziţia prezentată. Ridicaţi-vă trunchiul încet în sus până când braţele sunt aproape întinse. După aceea, coborâţi din nou trunchiul. Menţineţi corpul întreg, încordat în timpul exerciţiului. Capul formează... -
Page 21: Indicaţii Privind Eliminarea
Indicaţii privind eliminarea Eliminaţi ambalajul şi produsul conform dispoziţiilor de protecţie a mediului şi tipu- lui de deşeu! Eliminaţi produsul la centru autorizat de eliminare sau la administraţia dumneavoastră comunală. Luaţi în considerare dispoziţiile legale în vigoare. Întreţinere, depozitare Vă rugăm să nu uitaţi niciodată că, întreţinerea şi reparaţia periodică îmbunătăţeşte siguranţa barei dumneavoastră... -
Page 22: Обем На Доставката
Преди използването прочетете внимателно ръководството за обслужване. Непременно го запазете, за да можете да направите справка по-късно! Неспазването на указанията за безопасност може да доведе до сериозни наранявания. Обем на доставката 1 x Мултифункционален спортен уред за врата 2 x Предпазна скоба 1 x Упътване... -
Page 23: Указания За Безопасност При Употребата
Указания за безопасност при употребата - Използването на уреда е на собствена отговорност. - Този уред може да се използва само от лица, които са запознати с указанията за безопасност. - Преди всяка употреба на монтираното към касата изделие да се проверява закрепването на... -
Page 24: Преглед На Частите
Преглед на частите: сх. 1 сх. 1a сх. 1b Вкарайте лостовете (A) и (B) един в друг и ги завийте с помощта на винтовете (C) / подложните шайби (D). След това завийте лостовете (E) и (F) с помощта на винтовете (G) (виж сх. 1a). Поставете... -
Page 25: Монтиране Към Касата На Вратата
Монтиране към касата на вратата ВНИМАНИЕ! Съблюдавайте за използването на подходящ материал за закрепване. Доставеният материал е подходящ за закрепване към стабилни стени от бетон. За закрепване в лек бетон или леки стени се информирайте в специализираните магазини за подходящи скрепителни елементи. Закрепете... -
Page 26: Упражнения
Упражнения Лицеви опори Разположете мултифункционалната висилка върху равна основа. Хванете тръбите, разположени от горната страна и заемете представеното положение. Изтласкайте торса бавно нагоре, докато ръцете са почти изпънати. След това отново спуснете торса. Дръжте цялото тяло под напрежение по време на упражнението. Главата... -
Page 27: Указания За Отстраняване Като Отпадък
Указания за отстраняване като отпадък Моля, отстранявайте опаковката и уреда като отпадък екологично и според вида! Отстранявайте изделието чрез одобрена фирма за обезвреждане на отпадъци или чрез общинската служба. Съблюдавайте действащите предписания. Грижи, съхраняване Моля, никога не забравяйте, че редовната поддръжка и почистване допринасят за безопасността... -
Page 28: Περιεχόμενα Συσκευασίας
Παρακαλούμε να διαβάσετε προσεκτικά την Οδηγία Χρήσης πριν τη χρήση της συσκευής. Φυλάξτε την οπωσδήποτε για ενδεχόμενες μελλοντικές απορίες! Η μη τήρηση των υποδείξεων ασφαλείας μπορεί να προκαλέσει βαρύτατους τραυματισμούς. Περιεχόμενα συσκευασίας 1 x πολυλειτουργικό μονόζυγο 2 x πλαίσιο ασφάλειας 1 x οδηγίες... -
Page 29: Οδηγίες Ασφάλειας Για Χρήση
Οδηγίες ασφάλειας για χρήση - Η χρήση του προϊόντος γίνεται με δική σας ευθύνη. - Αυτό το προϊόν επιτρέπεται να χρησιμοποιείται μόνο από πρόσωπα, τα οποία είναι εξοικειωμένα με τις οδηγίες ασφάλειας. - Πριν από κάθε χρήση, του εγκατεστημένου στο πλαίσιο πόρτας προϊόντος, πρέπει να ελέγχεται η... -
Page 30: Σχεδιάγραμμα Μερών
Σχεδιάγραμμα μερών: εικ. 1 εικ. 1a εικ. 1b Εισάγετε τις ράβδους (A) και (B) την μια εντός της άλλης και βιδώστε τις με βίδες (C) / ροδέλες (D). Κατόπιν βιδώστε τις ράβδους (E) και (F), με τις βίδες (G) (βλέπε εικ. 1a). Τοποθετήστε... -
Page 31: Εγκατάσταση Στο Πλαίσιο Πόρτας
Εγκατάσταση στο πλαίσιο πόρτας ΠΡΟΣΟΧΗ! Προσέχετε, ώστε να χρησιμοποιείτε το κατάλληλο υλικό στερέωσης. Το εσωκλειόμενο υλικό στερέωσης είναι κατάλληλο για στερέωση σε σταθερούς τοίχους μπετόν. Για στερέωση σε ελαφρύ μπετόν ή τοίχους ελαφριάς κατασκευής, ενημερωθείτε στο εξειδικευμένο εμπόριο για κατάλληλο υλικό στερέωσης. Στeρεώστε... -
Page 32: Ασκήσεις
Ασκήσεις Κάμψεις Τοποθετήστε τον πολύ-λειτουργικό μονόζυγο σε ένα επίπεδο υπόστρωμα. Σφίξτε τα πάνω μέρη σωλήνα και λάβετε την εικονιζόμενη στάση. Πιέστε τον κορμό τώρα αργά προς τα πάνω, μέχρι τα χέρια να είναι σχεδόν απλωμένα. Κατόπιν βυθίστε τον κορμό πάλι. Διατηρείτε... -
Page 33: Υποδείξεις Ως Προς Την Απόρριψη
Υποδείξεις ως προς την απόρριψη Απορρίπτετε τη συσκευασία και το προϊόν με φιλικό προς το περιβάλλον τρόπο και με βάση τις αρχές της ανακύκλωσης! Απορρίπτετε το προϊόν μέσω μιας εγκεκριμένης επιχείρησης διάθεσης απορριμμάτων ή μέσω της κοινοτικής διοίκησής σας. Προσέχετε τις ισχύουσες διατάξεις. Περιποίηση, αποθήκευση... -
Page 34: 1 X Bedienungsanleitung
Lesen Sie vor dem Gebrauch die Bedienungsanleitung sorgfältig durch. Bewahren Sie sie unbedingt für späteres Nachlesen auf! Das nichtbefolgen der sicherheitshinweise kann zu ernsthaften Verletzungen führen. Lieferumfang 1 x Multifunktions-Türreck 2 x Sicherheitsbügel 1 x Bedienungsanleitung 1 x Befestigungsmaterial zur Befestigung des Sicherheitsbügels 1 x Innensechskantschlüssel Bestimmungsgemäße Verwendung Dieser Artikel ist ein Sportgerät zur Montage am Türrahmen mit einer Breite von 70 cm - 86 cm. -
Page 35: Sicherheitshinweise Zur Benutzung
sicherheitshinweise zur Benutzung - Die Benutzung des Artikels ist auf eigene Gefahr. - Dieser Artikel darf nur von Personen verwendet werden, die mit den Sicherheitshinweisen vertraut sind. - Vor jedem Gebrauch des am Türrahmen montierten Artikels ist die Befestigung der Sicherheits- bügel und die korrekte Position des Türrecks zu überprüfen. -
Page 36: Teileübersicht
teileübersicht: Abb. 1 Abb. 1a Abb. 1b Stecken Sie die Stangen (A) und (B) ineinander und verschrauben Sie diese mit den Schrauben (C) / Unterlegscheiben (D). Anschließend verschrauben Sie die Stangen (E) und (F), mit den Schrauben (G) (siehe Abb. 1a). Legen Sie die Unterlegscheiben (D) vor die Mutter (H) und ziehen Sie die Verschraubung fest an. -
Page 37: Montage Am Türrahmen
Montage am türrahmen AcHtunG! Achten sie darauf, passendes Befestigungsmaterial zu verwen- den. Das mitgelieferte Befestigungsmaterial ist für die Befestigung an stabilen Betonwänden geeignet. Zur Befestigung an Leichtbeton oder Leichtbauwänden, erkundigen sie sich im fachhandel nach geeignetem Befestigungsmaterial. Befestigen Sie die Sicherheitsbügel (K) direkt über dem Abb. -
Page 38: Übungen
Übungen Liegestütze Legen Sie das Multifunktionstürreck auf einen ebenen Untergrund. Umfassen Sie die oben liegenden Rohrteile und nehmen Sie die dargestellte Haltung ein. Drücken Sie den Oberkörper nun langsam nach oben, bis die Arme fast durchgestreckt sind. Anschließende senken Sie den Oberkörper wieder ab. -
Page 39: Hinweise Zur Entsorgung
Hinweise zur entsorgung Verpackung und Artikel bitte umweltgerecht und sortenrein entsorgen! Entsorgen Sie den Artikel über einen zugelassenen Entsorgungsbetrieb oder über Ihre kommunale Gemeindeverwaltung. Beachten Sie die aktuell geltenden Vorschriften. Pflege, Lagerung Bitte vergessen Sie nie, dass eine regelmäßige Wartung und Reinigung zur Sicherheit und Erhal- tung Ihres Türrecks beitragen. - Page 40 Zemlja porijekla/Produs în/Страна на произход: Kina/China/китай: Proizvođač/Importator/Вносител: Delta-Sport HanDelSkontor GmbH Wragekamp 6 • D-22397 Hamburg...
Need help?
Do you have a question about the MR-1442 and is the answer not in the manual?
Questions and answers