Bosch AMW RT Original Instructions Manual page 54

OBJ_BUCH-1669-001.book Page 54 Thursday, June 21, 2012 2:14 PM
54 | Ðóññêèé
Äîïîëíèòåëüíûå ïðåäóïðåäèòåëüíûå
óêàçàíèÿ
Ýòîò ñàäîâûé èíñòðóìåíò íå ïðåäíàçíà÷åí äëÿ
èñïîëüçîâàíèÿ ëèöàìè (âêëþ÷àÿ äåòåé) ñ
îãðàíè÷åííûìè ïñèõè÷åñêèìè èëè ñåíñîðíûìè
ñïîñîáíîñòÿìè, ñ íàðóøåíèÿìè ïñèõè÷åñêîãî
çäîðîâüÿ, à òàêæå ñ íåäîñòàòî÷íûì îïûòîì/çíàíèÿìè,
èñêëþ÷àÿ ñëó÷àè, êîãäà ýêñïëóàòàöèÿ îñóùåñòâëÿåòñÿ
òàêèìè ëèöàìè ïîä íàáëþäåíèåì îòâåòñòâåííîãî çà èõ
áåçîïàñíîñòü ëèáî ïîñëå ïîëó÷åíèÿ îò îòâåòñòâåííîãî
çà áåçîïàñíîñòü ñîîòâåòñòâóþùèõ ðàçúÿñíåíèé
îòíîñèòåëüíî ýêñïëóàòàöèè äàííîãî ñàäîâîãî
èíñòðóìåíòà.
Íåîáõîäèìî ïðîñëåäèòü, ÷òîáû äåòè íå èãðàëè ñ
ñàäîâûì èíñòðóìåíòîì.
Íèêîãäà íå ïîçâîëÿéòå ïîëüçîâàòüñÿ òðèììåðîì äåòÿì
èëè ëèöàì, íå çíàêîìûì ñ ýòèìè óêàçàíèÿìè.
Íàöèîíàëüíûå ïðåäïèñàíèÿ ìîãóò îãðàíè÷èâàòü
âîçðàñò îïåðàòîðà. Åñëè Âû íå ïîëüçóåòåñü òðèììåðîì,
õðàíèòå åãî â íåäîñòóïíîì äëÿ äåòåé ìåñòå.
Íèêîãäà íå ðàáîòàéòå ñ òðèììåðîì, åñëè îòñóòñòâóþò
èëè ïîâðåæäåíû êðûøêè èëè çàùèòíûå ïðèñïîñîáëåíèÿ
èëè åñëè îíè íåïðàâèëüíî óñòàíîâëåíû.
Íå ïîëüçóéòåñü ïðîäóêòîì, åñëè Âû óñòàëè èëè áîëüíû,
èëè íàõîäèòåñü ïîä âîçäåéñòâèåì ñïèðòíûõ íàïèòêîâ,
íàðêîòè÷åñêèõ ñðåäñòâ èëè ìåäèêàìåíòîâ.
Íàäåâàéòå äëèííûå, ïðî÷íûå øòàíû, ïðî÷íóþ îáóâü è
ðóêàâèöû. Íå íàäåâàéòå ñâîáîäíóþ îäåæäó, óêðàøåíèÿ,
êîðîòêèå øòàíû, ñàíäàëèè è íå ðàáîòàéòå áåç îáóâè.
×òîáû âîëîñû íå çàïóòàëèñü â äâèæóùèõñÿ äåòàëÿõ,
ïîäâÿçûâàéòå èõ âûøå óðîâíÿ ïëå÷.
Ïðè îáñëóæèâàíèè ñàäîâîãî èíñòðóìåíòà íàäåâàéòå
çàùèòíûå î÷êè è íàóøíèêè.
Âñåãäà ñîõðàíÿéòå óñòîé÷èâîå ïîëîæåíèå è
ðàâíîâåñèå. Íå ïåðåíàïðÿãàéòåñü.
Íèêîãäà íå ïîëüçóéòåñü òðèììåðîì, åñëè ïîáëèçîñòè
íàõîäÿòñÿ äðóãèå ëþäè, â îñîáåííîñòè äåòè, èëè
äîìàøíèå æèâîòíûå.
Îïåðàòîð èëè ïîëüçîâàòåëü îòâåòñòâåíåí çà íåñ÷àñòíûå
ñëó÷àè è óùåðá, íàíåñåííûé äðóãèì ëèöàì èëè èõ
èìóùåñòâó.
Ïðåæäå ÷åì ïðèêîñíóòüñÿ ê âðàùàþùåéñÿ ëåñêå,
ïîäîæäèòå, ïîêà îíà ïîëíîñòüþ íå îñòàíîâèòñÿ. Ëåñêà
ïðîäîëæàåò âðàùàòüñÿ íåêîòîðîå âðåìÿ ïîñëå
âûêëþ÷åíèÿ òðèììåðà è ìîæåò ïðè÷èíèòü òåëåñíûå
ïîâðåæäåíèÿ.
Ðàáîòàéòå òîëüêî ïðè äíåâíîì îñâåùåíèè èëè õîðîøåì
èñêóññòâåííîì îñâåùåíèè.
Èñïîëüçîâàíèå òðèììåðà íà âëàæíîé òðàâå ñíèæàåò
ýôôåêòèâíîñòü ðàáîòû.
Ïåðåä òðàíñïîðòèðîâêîé òðèììåðà îò ìåñòà/ê ìåñòó
ðàáîòû âûêëþ÷àéòå åãî.
Âêëþ÷àéòå òðèììåð òîëüêî òîãäà, êîãäà ðóêè è íîãè
áóäóò íàõîäèòüñÿ íà äîñòàòî÷íîì ðàññòîÿíèè îò
âðàùàþùåéñÿ ëåñêè.
Íå ïîäñòàâëÿéòå ðóêè è íîãè ïîä âðàùàþùóþñÿ ëåñêó.
Íèêîãäà íå èñïîëüçóéòå ìåòàëëè÷åñêèå ðåæóùèå
ýëåìåíòû äëÿ ýòîãî òðèììåðà.
F 016 L70 918 | (21.6.12)
Ðåãóëÿðíî ïðîâåðÿéòå òðèììåð è âûïîëíÿéòå ðàáîòû ïî
åãî òåõîáñëóæèâàíèþ.
Îòäàâàéòå òðèììåð â ðåìîíò òîëüêî â
àâòîðèçèðîâàííûå ñåðâèñíûå ìàñòåðñêèå.
Âûêëþ÷àéòå ñàäîâûé èíñòðóìåíò è âûòàñêèâàéòå
øòåïñåëüíóþ âèëêó èç ðîçåòêè:
– âñåãäà ïåðåä òåì, êàê îñòàâèòü ñàäîâûé èíñòðóìåíò
áåç ïðèñìîòðà
– ïåðåä òåì, êàê çàìåíèòü ðåæóùèå ýëåìåíòû
– åñëè çàïóòàëñÿ øíóð
– ïåðåä î÷èñòêîé èëè ðàáîòàìè íà òðèììåðå
– ïåðåä ñíÿòèåì ñîîòâåòñòâóþùèõ äåòàëåé
– ïåðåä òåì, êàê ñìåíèòü íàâåñíîé èíñòðóìåíò
Íà íàñàäêà-òðèììåð äëÿ òÿæåëûõ óñëîâèé ýêñïëóàòàöèè
çàïðåùàåòñÿ óñòàíàâëèâàòü óäëèíèòåëüíóþ òðóáó.
Ïîñëå îêîí÷àíèÿ ðàáîòû âûòàñêèâàéòå øòåïñåëüíóþ
âèëêó èç ðîçåòêè è ïðîâåðÿéòå ñàäîâûé èíñòðóìåíò íà
ïðåäìåò ïîâðåæäåíèé.
Õðàíèòå ñàäîâûé èíñòðóìåíò â íàäåæíîì, ñóõîì è
íåäîñòóïíîì äëÿ äåòåé ìåñòå. Íå ñòàâüòå äðóãèå
ïðåäìåòû íà ñàäîâûé èíñòðóìåíò.
Äëÿ ñîõðàíåíèÿ áåçîïàñíîñòè ìåíÿéòå èçíîøåííûå èëè
ïîâðåæäåííûå ÷àñòè.
Ðåêîìåíäóåòñÿ èñïîëüçîâàòü ðàçðåøåííûå ðåæóùèå
ýëåìåíòû Bosch. Ïðè èñïîëüçîâàíèè äðóãèõ ðåæóùèõ
ýëåìåíòîâ ðåçóëüòàò ðåçàíèÿ ìîæåò îòëè÷àòüñÿ.
Ñèìâîëû
Ñëåäóþùèå ñèìâîëû ïîìîãóò Âàì ïðè ÷òåíèè è ïîíèìàíèè
ðóêîâîäñòâà ïî ýêñïëóàòàöèè. Çàïîìíèòå ñèìâîëû è èõ
çíà÷åíèå. Ïðàâèëüíàÿ èíòåðïðåòàöèÿ ñèìâîëîâ ïîìîæåò
Âàì ïðàâèëüíåå è íàäåæíåå ðàáîòàòü ñ ñàäîâûì
èíñòðóìåíòîì.
Ñèìâîë Çíà÷åíèå
Íàäåâàéòå çàùèòíûå ðóêàâèöû
Îäåâàéòå çàùèòíûå î÷êè
Íîñèòå ñðåäñòâà çàùèòû ñëóõà.
Íàïðàâëåíèå ðåàêöèè
Ïðèíàäëåæíîñòè/çàï÷àñòè
Ïðèìåíåíèå ïî íàçíà÷åíèþ
Äàííûé èíñòðóìåíò ìîæåò èñïîëüçîâàòüñÿ òîëüêî ñ
ïðèâîäíûì óçëîì AMW 10.
Íàñòîÿùèé èíñòðóìåíò ïðåäíàçíà÷åí äëÿ ñòðèæêè òðàâû è
ñîðíÿêà ïîä êóñòàìè, à òàêæå íà ñêëîíàõ è äëÿ îáðàáîòêè
êðîìîê, ê êîòîðûì íå äîáðàòüñÿ ãàçîíîêîñèëêîé.
Bosch Power Tools