Ðóññêèé - Bosch AMW RT Original Instructions Manual

OBJ_BUCH-1669-001.book Page 53 Thursday, June 21, 2012 2:14 PM
Eltávolítás
Ne dobja ki a kerti kisgépeket a háztartási szemétbe!
Csak az EU-tagországok számára:
Az elhasznált villamos és elektronikus
berendezésekre vonatkozó 2002/96/EK
európai irányelvnek és a megfelelő
országos törvényekbe való átültetésének
megfelelően a már nem használható
elektromos és elektronikus berendezéseket
külön össze kell gyűjteni és a
környezetvédelmi szempontoknak megfelelően kell
újrafelhasználásra leadni.
A változtatások joga fenntartva.
Ðóññêèé
Сертификаты соответствия
хранятся по адресу:
ООО «Роберт Бош»
ул. Акад. Королёва, 13, стр. 5
Россия, 129515, Москва
Óêàçàíèÿ ïî áåçîïàñíîñòè
Ïîÿñíåíèå ïèêòîãðàìì
Îáùåå óêàçàíèå íà íàëè÷èå îïàñíîñòè.
Ïðî÷èòàéòå ðóêîâîäñòâî ïî ýêñïëóàòàöèè.
Ñëåäèòå çà òåì, ÷òîáû îòáðàñûâàåìûå
ðàáîòàþùåé ìàøèíîé ïðåäìåòû íå
òðàâìèðîâàëè íàõîäÿùèõñÿ âáëèçè ëþäåé.
Äåðæèòå ñòîÿùèõ ðÿäîì ëþäåé íà áåçîïàñíîì
ðàññòîÿíèè îò ñàäîâîãî èíñòðóìåíòà.
Âûêëþ÷àéòå òðèììåð è âûòàñêèâàéòå
øòåïñåëüíóþ âèëêó èç ðîçåòêè ïåðåä
èçìåíåíèåì íàñòðîåê íà ñàäîâîì èíñòðóìåíòå
èëè åãî î÷èñòêîé, åñëè çàïóòàëñÿ øíóð èëè åñëè
Âàì íóæíî îñòàâèòü ñàäîâûé èíñòðóìåíò áåç
ïðèñìîòðà äàæå íà êîðîòêîå âðåìÿ. Äåðæèòå
øíóð ïèòàíèÿ íà ðàññòîÿíèè îò íîæåé.
Ïðè ðàáîòå ïîëüçóéòåñü çàùèòíûìè î÷êàìè.
Bosch Power Tools
Íå ðàáîòàéòå â äîæäü è íå îñòàâëÿéòå òðèììåð
â äîæäü íà óëèöå.
Ñëåäèòå çà òåì, ÷òîáû ÷óæåðîäíûå ïðåäìåòû, îòëåòàþùèå
îò òðèììåðà, íå òðàâìèðîâàëè íàõîäÿùèõñÿ ïîáëèçîñòè
ëþäåé.
Äåðæèòå ñòîÿùèõ ðÿäîì ëþäåé íà áåçîïàñíîì ðàññòîÿíèè
îò ñàäîâîãî èíñòðóìåíòà.
Îáùèå óêàçàíèÿ ïî òåõíèêå áåçîïàñíîñòè äëÿ
ýëåêòðîèíñòðóìåíòîâ
Ïðî÷èòàéòå âñå óêàçàíèÿ
ïî òåõíèêå áåçîïàñíîñòè.
Íåñîáëþäåíèå óêàçàíèé ïî òåõíèêå áåçîïàñíîñòè è
èíñòðóêöèé ìîæåò ïðèâåñòè ê ïîðàæåíèþ ýëåêòðè÷åñêèì
òîêîì, ïîæàðó è/èëè òÿæåëûì òðàâìàì.
Ñîõðàíÿéòå âñå èíñòðóêöèè ïî áåçîïàñíîñòè è
óêàçàíèÿ äëÿ äàëüíåéøåãî ïîëüçîâàíèÿ.
Ïåðåä íà÷àëîì ðàáîòû ïðîâåðÿéòå øíóð èëè óäëèíèòåëü
íà ïðåäìåò ïîâðåæäåíèé è íàëè÷èå ïðèçíàêîâ
ñòàðåíèÿ. Ïðè ïîâðåæäåíèè øíóðà ïèòàíèÿ âî âðåìÿ
ðàáîòû íåìåäëåííî âûòàùèòå øòåïñåëüíóþ âèëêó èç
ðîçåòêè. ÍÅ ÏÐÈÊÀÑÀÉÒÅÑÜ Ê ØÍÓÐÓ, ÏÎÊÀ
ØÒÅÏÑÅËÜÍÀß ÂÈËÊÀ ÅÙÅ ÂÑÒÀÂËÅÍÀ Â ÐÎÇÅÒÊÓ. Íå
ðàáîòàéòå ñ ñàäîâûì èíñòðóìåíòîì, åñëè øíóð
ïîâðåæäåí èëè èçíîñèëñÿ.
Ïðè íåîáõîäèìîñòè çàìåíû øíóðà ïèòàíèÿ
îáðàùàéòåñü âî èçáåæàíèå îïàñíîñòè ê ïðîèçâîäèòåëþ,
â àâòîðèçèðîâàííóþ ñåðâèñíóþ ìàñòåðñêóþ
ïðîèçâîäèòåëÿ èëè ê êâàëèôèöèðîâàííîìó
ñïåöèàëèñòó.
Ïðè èñïîëüçîâàíèè åæåäíåâíî ïðîèçâîäèòå îñìîòð íà
ïðåäìåò ïîâðåæäåíèé. Äàííûé îñìîòð ñëåäóåò
îáÿçàòåëüíî ïðîèçâîäèòü â ñëó÷àå ïàäåíèÿ èëè
ñåðüåçíîãî óäàðà ñàäîâîãî èíñòðóìåíòà.
Äëÿ ïîâûøåíèÿ áåçîïàñíîñòè ðåêîìåíäóåòñÿ
èñïîëüçîâàòü óñòðîéñòâî çàùèòíîãî îòêëþ÷åíèÿ
(ÓÇÎ), ñðàáàòûâàþùåå ïðè ìàêñ. 30 ìÀ. ÓÇÎ
ñëåäóåò ïðîâåðÿòü ïåðåä êàæäûì èñïîëüçîâàíèåì
àïïàðàòà.
Ñëåäèòå çà òåì, ÷òîáû âîçäóøíûå ïðîðåçè áûëè âñåãäà
ñâîáîäíû îò ìóñîðà.
Ïåðåä íà÷àëîì ðàáîòû è ïîñëå óäàðà ïðîâåðüòå
ñàäîâûé èíñòðóìåíò íà ïðåäìåò èçíîñà è ïîâðåæäåíèé
è ïðè íåîáõîäèìîñòè îòäàéòå åãî â ðåìîíò.
Ñîáëþäàéòå óêàçàíèÿ ïî òåõíèêå áåçîïàñíîñòè, à
òàêæå óêàçàíèÿ èç ðóêîâîäñòâà ïî ýêñïëóàòàöèè
ïðèâîäíîãî óçëà.
Ðóññêèé | 53
F 016 L70 918 | (21.6.12)