Download
Share
Print this page
Scarlett Vita Spa SC-MS95010 Instruction Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Scarlett Manuals
  4. Personal Care Products
  5. Vita Spa SC-MS95010
  6. Instruction manual

Scarlett Vita Spa SC-MS95010 Instruction Manual

Manicure and pedicure set
Hide thumbs

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

Download this manual

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the Vita Spa SC-MS95010 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Scarlett Vita Spa SC-MS95010

Summary of Contents for Scarlett Vita Spa SC-MS95010

  • Page 2 11. Лакқа арналған кептіруді қосу батырмасы 15. Штекер адаптера 12. Жұмыс индикаторы 16. Гніздо для підключення адаптера 13. Кутикулды жоюға арналған таяқша 17. Гніздо для установки насадок 14. Желілік адаптер 15. Адаптердің штекері 16. Адаптерді қосуға арналған ұя 17. Саптамаларды орнатуға арналған ұя www.scarlett.ru SC-MS95010...
  • Page 3 13. Patyczka do odsuwania skórek 14. Adaptor de reţea 14. Zasilacz sieciowy 15. Locaş pentru conectarea adaptorului 15. Gniazdo do podłączenia zasilacza 16. Schimbător de viteză 16. Przełącznik prędkości 17. Mufă de conectare accesoriu 17. Gniazdo do mocowania nakładek www.scarlett.ru SC-MS95010...
  • Page 4 IM019 2*1,5V AA 0.2/0.3kg www.scarlett.ru SC-MS95010...
  • Page 5  Small filing cone is designed for refine treatment and removing skin around nails. SMALL MANICURE CONE  Small manicure cone is designed for treatment and removing rough skin around nails. ROUND BRUSH  Round brush is designed for nail cleaning after manicure/pedicure and before nail polishing. www.scarlett.ru SC-MS95010...
  • Page 6  Не пытайтесь самостоятельно ремонтировать прибор или заменять какие-либо детали. При обнаружении неполадок обращайтесь в ближайший Сервисный центр.  Если изделие некоторое время находилось при температуре ниже 0ºC, перед включением его следует выдержать в комнатных условиях не менее 2 часов. www.scarlett.ru SC-MS95010...
  • Page 7  Перед очисткой отключите прибор от сети питания и дайте ему полностью остыть.  Протрите внешнюю поверхность корпуса прибора мягкой влажной тканью.  При очистке изделия не используйте агрессивные химические вещества и абразивные средства.  Насадки протирайте спиртовым раствором. www.scarlett.ru SC-MS95010...

  • Page 8: Інструкція З Експлуатації

    неправильного обращения с отходами. ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ  Шановний покупець! Ми вдячні Вам за придбання продукції торговельної марки SCARLETT та довіру до нашої компанії. SCARLETT гарантує високу якість та надійну роботу своєї продукції за умови дотримання технічних вимог, вказаних в посібнику з експлуатації.
  • Page 9  Храніть прилад в сухому прохолодному місці.  Цей символ на виробі, упаковці та/або в супровідній документації означає, що електричні та електронні вироби, а також батарейки, що були використані, не повинні викидатися разом із звичайними побутовими відходами. Їх потрібно здавати до спеціалізованих пунктів прийому. www.scarlett.ru SC-MS95010...

  • Page 10: Қауіпсіздік Шаралары

    поводження з відходами. ПАЙДАЛАНУ ЖӨНІНДЕГІ НҰСҚАУЛЫҚ  Құрметті сатып алушы! SCARLETT сауда таңбасының өнімін сатып алғаныңыз үшін және біздің компанияға сенім артқаныңыз үшін Сізге алғыс айтамыз. Іске пайдалану нұсқаулығында суреттелген техникалық талаптар орындалған жағдайда, SCARLETT компаниясы өзінің өнімдерінің жоғары сапасы мен сенімді...
  • Page 11 дегенді білдіреді. Оларды арнайы қабылдау бөлімшелеріне өткізу қажет.  Қалдықтарды жинау жүйелері туралы қосымша мәліметтер алу үшін жергілікті басқару органдарына хабарласыңыз.  Қалдықтарды дұрыс кәдеге жарату бағалы ресурстарды сақтауға және қалдықтарды дұрыс шығармау салдарынан адамның денсаулығына және қоршаған ортаға келетін теріс әсерлердің алдын алуға көмектеседі. www.scarlett.ru SC-MS95010...
  • Page 12  Väike viilimiskoonus on mõeldud küünte viimistlemiseks ja küüsi ümbritseva naha eemaldamiseks. VÄIKE MANIKÜÜRIKOONUS  Väike maniküürikoonus on mõeldud küüsi ümbritseva kõva naha töötlemiseks ja eemaldamiseks. ÜMAR HARI  Ümar hari on mõeldud küünte maniküüri-/pediküürijärgseks puhastamiseks enne küüne poleerimist. www.scarlett.ru SC-MS95010...
  • Page 13 2 stundas.  Ražotājs patur sev tiesības bez papildu brīdinājuma ieviest izstrādājuma konstrukcijā nelielas izmaiņas, kas būtiski neietekmē tā drošību, darbspēju un funkcionalitāti.  Ražošanas datums ir norādīts uz izstrādājuma un/vai iepakojuma, kā arī pavaddokumentos.  AKUMULATORA UZLĀDĒŠANA www.scarlett.ru SC-MS95010...
  • Page 14  Ierīces tīrīšanai neizmantojiet agresīvus ķīmiskus un abrazīvus līdzekļus.  Uzgaļus tīriet ar spirtotu šķīdumu. GLABĀŠANA  Pirms glabāšanas pārliecinieties, ka ierīce ir atslēgta no elektrotīkla un pilnībā atdzisusi.  Izpildiet sadaļas TĪRĪŠANA UN APKOPE norādījumus.  Satiniet barošanas vadu.  Glabājiet ierīci sausā, vēsā vietā. www.scarlett.ru SC-MS95010...
  • Page 15  Didelis kūginis pedikiūro antgalis su nesusidėvinčia sapfyrine danga skirta apdoroti storus nagus.  Mažasis kūginis pedikiūro antgalis su nesusidėvinčia sapfyrine danga skirti šalinti aplink nagus esančią sukietėjusią odą ir apdoroti į kojų pirštų įaugusius nagus. MAŽASIS CILINDRINIS MANIKIŪRO ANTGALIS www.scarlett.ru SC-MS95010...
  • Page 16  Ne használják a készüléket fizikai-, érzelmi-, illetve szellemi fogyatékos személyek, vagy tapasztalattal, elegendő tudással nem rendelkező személyek (beleértve a gyerekeket) felügyelet nélkül, vagy ha nem kaptak a készülék használatával kapcsolatos instrukciót a biztonságukért felelős személytől.  A készülékkel való játszás elkerülése érdekében tartsa a gyermekeket felügyelet alatt. www.scarlett.ru SC-MS95010...
  • Page 17  A körömápolás maximális hatékonyságának érdekében, előzőleg ne vizelje meg kezeit, lábait, tegye ezt a manikűr/pedikűr után.  Manikűr után ajánlatos a kezet meleg szappanos vízbe meríteni, miután vigyen fel rá hidratáló krémet. Ez megakadályozza a körmök kiszáradását, és megtartja azok egészségét. www.scarlett.ru SC-MS95010...
  • Page 18  Înainte de începutul utilizării deconectaţi aparatul de la reţeaua de energie electrică. REMARCĂ:  Pentru prelungirea perioadei de funcţionare a acumulatorului, înainte de fiecare următoare încărcare, acesta trebuie descărcat complet, pornind aparatul să funcţioneze în gol. FUNCŢIONAREA DE LA REŢEAUA DE ENERGIE ELECTRICĂ www.scarlett.ru SC-MS95010...
  • Page 19  Adresaţi-vă la autorităţile locale pentru a obţine informaţii suplimentare referitor la sistemele existente de colectare a deşeurilor.  Reciclarea corectă va contribui la păstrarea resurselor valoroase şi la prevenirea posibilelor efecte negative asupra sănătăţii oamenilor şi a mediului înconjurător, care ar putea apărea în rezultatul reciclării incorecte a deşeurilor. www.scarlett.ru SC-MS95010...
  • Page 20  Duża nakładka stożkowa do pedicure z odporną na ścieranie powłoką szafirową przeznaczona jest do obróbki grubych paznokci.  Mała nakładka stożkowa do pedicure z odporną na ścieranie powłoką szafirową przeznaczona jest do usuwania zrogowaciałej skóry wokół paznokci i obróbki wrastających paznokci na palcach stóp. www.scarlett.ru SC-MS95010...
  • Page 21  Aby uzyskać więcej informacji na temat istniejących systemów zbierania odpadów, należy skontaktować się z władzami lokalnymi.  Prawidłowa utylizacja pomaga oszczędzać cenne zasoby i zapobiec ewentualnym negatywnym wpływom na zdrowie ludzi i stan środowiska naturalnego, które mogą powstać w wyniku niewłaściwego postępowania z odpadami. www.scarlett.ru SC-MS95010...