Vragenlijst Epworth Sleepiness Scale - Sunrise Medical DeVilbiss RPM 9055 Series Instruction Manual

60
The display indications below are not in the scroll menu, but they are normal operating display items:
Weergegeven
Item
Epworth Sleepiness Scale Epworth
(alleen tijdelijk te zien) Start >>
Melding Filtercontrole Filter-
(alleen tijdelijk te zien) controle
Melding Maskercontrole Masker-
(alleen tijdelijk te zien) controle
Aanduiding Blazer UIT UIT
Aanduiding Aanlooptijd AAN Vertraag
AAN
Het bilevel CPAP-systeem werkt (biedt bilevel CPAP-therapie of CPAP-therapie met constante druk) terwijl de meldingen voor Epworth,
maskercontrole of filtercontrole worden weergegeven. De toetsen ON/OFF en DELAY op het toetsenbord van de blazer blijven werken, ongeacht deze
waarschuwingsprompts.
EPWORTH SLEEPINESS SCALE
OPMERKING—Lees alle instructies zorgvuldig door voordat u verder gaat.
De vragenlijst van de Epworth Sleepiness Scale is een hulpmiddel dat wordt gebruikt om uw slaperigheid te bepalen en om na te gaan hoeveel baat u
hebt bij een regelmatig gebruik van het bilevel CPAP-systeem. Het apparaat legt de resultaten van een door de patiënt ingevulde Epworth Sleepiness
Scale (ESS) met verschillende intervallen vast en geeft de resultaten weer. De interval wordt bepaald door uw leverancier van producten voor medisch
gebruik in de thuisomgeving en/of arts. De ESS-functie kan worden in- of uitgeschakeld door de thuiszorgverlener bij de installatie van het apparaat.
De Epworth Sleepiness Scale (ESS) is een uit acht vragen opgebouwde evaluatie van de slaperigheid waarbij elke vraag vier mogelijke numerieke
antwoorden heeft (0, 1, 2 of 3).
De vragenlijst kan tijdelijk worden overgeslagen door de blazer uit en vervolgens weer in te schakelen. Het apparaat moet minimaal twee uur hebben
uitgestaan voordat de ESS weer wordt weergegeven. Voor alle acht (8) ESS-vragen worden de toetsen OMHOOG/OMLAAG van het toetsenbord gebruikt
om door de mogelijke antwoorden (0, 1, 2 of 3) te bladeren en de toets SELECT wordt gebruikt om uw antwoord in te voeren en naar de volgende vraag
te gaan. De acht (8) ESS-vragen die moeten worden beantwoord en de schaal voor uw antwoorden van 0 t/m 3 vindt u op de volgende pagina en in
een apart boekje. De vragen moeten worden bekeken terwijl u de ESS-vragenlijst doorwerkt in de onderstaande stappen 1 t/m 4. Het nummer van de
vraag wordt aangegeven op het LCD-display van het bilevel CPAP-systeem.
Als de ESS is ingeschakeld en moet worden voltooid, wordt een ESS-prompt weergegeven op het LCD-display als de blazer wordt ingeschakeld.
Figuur 11. Bovendien wordt de achtergrondverlichting van het LCD-display ingeschakeld en klinken er verschillende korte pieptonen van de
geluidsindicator.
1. Druk, terwijl op het display de informatie in Afbeelding 11 wordt weergegeven, op de toets SELECT om door te gaan
naar vraag 1 van de ESS. Op het display, dat wordt getoond in Afbeelding 12, wordt vraag nummer 1 weergegeven:
"Zitten en lezen". Zie de vragen (situaties) op de volgende pagina.
2. Gebruik de pijltoetsen OMHOOG/OMLAAG om het nummer weer te geven dat het best past bij uw situatie op dat
moment.
3. Druk op de toets SELECT om uw antwoord in te voeren en naar de volgende vraag te gaan.
4. Herhaal stappen 2 en 3 totdat u alle acht (8) vragen van de ESS hebt beantwoord. Het totaal wordt weergegeven
zodra alle vragen zijn beantwoord. Afbeelding 13. Als "??" wordt weergegeven, zijn één of meer vragen nog niet
beantwoord. OPMERKING—Noteer de datum en het totaal in de grafiek op pagina 2 van het ESS-boekje. Als uw
thuiszorgverlener u daarom vraagt, vult u de ESS-antwoordkaart in en stuurt u deze op naar het adres dat is
afgedrukt op de voorkant van de kaart.
5. Druk op de toets SELECT om voorbij het Epworth-totaal te schuiven. Een prompt "Finished" (Voltooid) wordt
weergegeven voor Epworth. Afbeelding 14.
6. Gebruik de toetsen OMHOOG/OMLAAG om YES (JA) of NO (NEE) weer te geven. Als u uw antwoorden wilt wijzigen of opnieuw bekijken, drukt u
met de toets SELECT op NO op het display en gaat u terug naar de vragenlijst. Als u hiermee klaar bent, selecteert u YES op het display en drukt
u op de toets SELECT. Op het display wordt nu weer de waarde voor "Act Pres" (Werkelijke druk) weergegeven.
SE-9055
M o d i e n f u n c t i e s / E p w o r t h S l e e p i n e s s S c a l e ( E S S )
tekst Omschrijving
Epworth Sleepiness Scale voor patiënt – zie de
omschrijving van hoe de vragenlijst voor de
Epworth Sleepiness Scale wordt gebruikt in
"Epworth Sleepiness Scale" op pagina 60.
Op dit display wordt u eraan herinnerd de
luchtinlaatfilter te controleren. Zie de sectie
"Reiniging" op pagina 62.
Op dit display wordt u eraan herinnerd de
toestand van uw masker te controleren. Zie de
instructies die zijn meegeleverd met uw masker.
Aanduiding dat wisselstroom is aangesloten maar
dat de blazer UIT staat
Hiermee wordt de gebruiker ervan op de hoogte
gesteld dat de aanlooptijd is ingeschakeld (actief)
®
Bereik
N.v.t. Uw leverancier kan deze functie inschakelen
en dit is mogelijk het eerste item dat
periodiek wordt weergegeven.
N.v.t. Uw leverancier kan deze functie inschakelen
en dit is mogelijk het eerste item dat
periodiek wordt weergegeven.
N.v.t. Uw leverancier kan deze functie inschakelen
en dit is mogelijk het eerste item dat
periodiek wordt weergegeven.
N.v.t.
N.v.t.
Opmerkingen
E p w o r t h
S t a r t > >
Afbeelding 11
E S S V 1
*
Afbeelding 12
E p w o r t h
T o t . = X X
Afbeelding 13
V o l t o o i d
J a
Afbeelding 14