Epworth-Schläfrigkeits-Fragebogen - Sunrise Medical DeVilbiss RPM 9055 Series Instruction Manual

B e t r i e b s w e i s e n u n d F u n k t i o n e n / E p w o r t h S l e e p i n e s s S c a l e ( E S S )
40
Die nachstehenden Anzeigen sind nicht im Menü, sondern vielmehr normale Betriebsanzeigen:
Angezeigter
Element
Epworth Sleepiness Scale Epworth-
(nur periodisch Start >>
angezeigt)
Filtercheck- Filter
Benachrichtigung (nur Check
periodisch angezeigt)
Maskencheck- Maske
Benachrichtigung (nur Check
periodisch angezeigt)
Anzeige für Gebläse AUS AUS
Anzeige für Verzögerung Verz.
EIN EIN
Das Bilevel-CPAP-Gerät ist in Betrieb (und liefert Bilevel- oder CPAP-Therapie mit entsprechendem Druck), während der Epworth-, Masken- oder
Filteralarm angezeigt wird. Die EIN/AUS-Taste für das Gebläse und die Taste VERZÖGERUNG arbeiten ungeachtet dieser Alarm-Aufforderungen.
EPWORTH SLEEPINESS SCALE
HINWEIS—Bitte lesen Sie alle Hinweise, bevor Sie fortfahren.
Der Epworth Sleepiness Scale Fragebogen ist ein Hilfsmittel zur Einstufung Ihrer Schläfrigkeit und der Vorteile, die Sie aus regelmäßiger Bilevel-CPAP-
Therapie ziehen. Die Einheit wird die Resultate einer vom Patienten durchgeführten Epworth Sleepiness Scale (ESS) Einstufung in verschiedenen
Intervallen aufzeichnen und anzeigen. Der Abstand wird von Ihrem medizinischen Fachhändler und/oder Arzt bestimmt. Die ESS-Funktion kann von
Ihrem Fachhändler bei der Ersteinstellung des Gerätes ein- oder ausgeschaltet werden.
Der Epworth Sleepiness Scale (ESS) Fragebogen umfasst acht Fragen mit vier möglichen numerischen Antworten für jede Frage (0, 1, 2 oder 3).
Die Einstufung kann vorübergehend ausgelassen werden, indem das Gebläse aus- und dann wieder eingeschaltet wird. Das Gerät muss zwei Stunden lang
ausgeschaltet sein, bevor ESS erneut angezeigt wird. Für alle acht (8) ESS-Fragen verwenden Sie die Tasten NACH OBEN/NACH UNTEN, um durch die
möglichen Antworten (0, 1, 2 oder 3) zu blättern und die Taste AUSWAHL, um Ihre Antwort zu wählen und mit dem Prozess fortzufahren. Die acht (8)
ESS-Fragen, die Sie beantworten müssen, und den Maßstab für Ihre Antworten von 0 bis 3 finden Sie auf der nächsten Seite sowie in einer separaten
Broschüre. Sie müssen sich auf diese Fragen beziehen, wenn Sie den ESS-Fragebogen von Schritt 1 bis 4 durcharbeiten. Die Nummer der Frage wird in
der Anzeige des Bilevel-CPAP-Gerätes angezeigt.
Wenn ESS aktiviert und fällig ist, so erscheint eine ESS-Aufforderung auf der LCD-Anzeige, wenn das Gebläse eingeschaltet wird Abbildung 11.
Darüber hinaus wird die LCD-Gegenlichtanzeige eingeschaltet und mehrere kurze akustische Signale ertönen.
1 Mit der Anzeige wie in Abbildung 11 gezeigt drücken Sie auf die Taste AUSWAHL, um die ESS-Frage Nr. 1 aufzurufen.
.
Die Anzeige in Abbildung 12 bezieht sich auf Frage Nr. 1 „Sitzen und Lesen". Vgl. die Fragen (auch „Situationen"
genannt) auf der nächsten Seite.
2. Verwenden Sie die Pfeiltasten NACH OBEN/NACH UNTEN, um die der Situation am besten entsprechende Zahl
anzuzeigen.
3. Drücken Sie die Taste AUSWAHL, um Ihre Antwort einzugeben und mit der nächsten Frage fortzufahren.
4. Wiederholen Sie Schritte 2 und 3 solange, bis Sie alle acht (8) Fragen von ESS beantwortet haben. Das
Gesamtergebnis wird angezeigt, sobald Sie alle Fragen beantwortet haben Abbildung 13. Wenn „??" angezeigt wird,
so wurden eine oder mehrere Fragen nicht beantwortet. HINWEIS – Notieren Sie das Datum und das Gesamtergebnis
in der Tabelle auf Seite 2 des ESS-Bogens. Wenn Sie von Ihrem medizinischen Betreuer dazu aufgefordert wurden,
füllen Sie bitte die ESS-Antwortkarte aus und schicken Sie diese an die Adresse auf der Vorderseite der Karte.
5. Drücken Sie die Taste AUSWAHL, um über das Epworth-Gesamtergebnis hinaus zu blättern. Es erscheint ein Epworth
„Fertig"-Signal Abbildung 14.
6. Verwenden Sie die Tasten NACH OBEN/NACH UNTEN, um JA oder NEIN anzuzeigen. Wenn Sie die Antworten ändern oder erneut betrachten
müssen, drücken Sie die Taste AUSWAHL mit NEIN auf der Anzeige, um zum Fragebogen zurückzukehren. Wenn Sie fertig sind, wählen Sie JA auf
der Anzeige, drücken die Taste AUSWAHL, und die Anzeige kehrt zu „Ak-Druck" (Aktueller Druck) zurück.
HINWEIS—Das Bilevel-CPAP-Gerät arbeitet während der ESS-Einstufung. Die EIN/AUS-Taste für das Gebläse und die Taste VERZÖGERUNG arbeiten
ungeachtet der ESS-Aufforderungen. Wenn Sie die ESS-Einstufung nicht beantworten, so wird diese dennoch für 15 Minuten angezeigt
SE-9055
Text Beschreibung
Epworth Sleepiness Scale des Patienten –
siehe Beschreibung, wie die Epworth
Sleepiness Scale Einstufung verwendet wird
unter „Epworth Sleepiness Scale" auf Seite 40.
Diese Anzeige erinnert Sie daran, den
Eingangsfilter zu prüfen. Siehe das Kapitel
„Reinigung" auf Seite 42.
Diese Anzeige erinnert Sie daran, den Zustand
Ihrer Maske zu prüfen. Folgen Sie den
Anweisungen, die mit Ihrer Maske geliefert
wurden.
Anzeige, dass Wechselstrom angeschlossen ist,
das Gebläse jedoch auf AUS gestellt ist
Informiert den Benutzer darüber, dass die
Verzögerung in Betrieb (aktiv) ist.
®
Einstell-
möglichkeit
Nicht einstellbar Ihr Fachhändler kann diese Funktion
aktivieren, und es kann das erste Element
sein, das periodisch angezeigt wird.
Nicht einstellbar Ihr Fachhändler kann diese Funktion
aktivieren, und es kann das erste Element
sein, das periodisch angezeigt wird.
Nicht einstellbar Ihr Fachhändler kann diese Funktion
aktivieren, und es kann das erste Element
sein, das periodisch angezeigt wird.
Nicht einstellbar
Nicht einstellbar
H e a d e r
Bemerkungen
E p w o r t h
S t a r t > >
Abbildung 11
E S S F 1
*
Abbildung 12
E p w o r t h
G e s . = X X
Abbildung 13
F e r t i g
J a
Abbildung 14