Euro-Pro Shark Retractor Transformer Vac Owner's Manual page 13

INSTRUCCIONES DE USO
Termostato del Motor
Importante:
Esta unidad está
equipada con un termostato de
protección del motor. Si la aspiradora
se sobrecalienta por cualquier motivo,
el termostato la apagará
automáticamente. Si esto sucede:
• Presione una vez el botón de
encendido.
• Desconecte el cable del
tomacorriente.
• Verifique la fuente del
sobrecalentamiento. (Por ejemplo
manguera o filtro tapados)
GUÍA DE DIAGNÓSTICO DE PROBLEMAS
PROBLEMA POSIBLE CAUSA
1. Cable mal enchufado en
el tomacorriente.
2. El tomacorriente no
ASPIRADORA
funciona.
NO FUNCIONA
3. Necesita reparación.
4. El termostato se ha
disparado.
1. Recipiente para la tierra
está lleno.
NO LEVANTA LA
2. Unidad tapada.
TIERRA O LA
3. Filtro HEPA debe ser
SUCCIÓN ES limpiado o reemplazado.
4. La rejilla de escombros
MUY DÉBIL.
necesita limpieza.
Debe limpiar los filtros.
5.
1. Recipiente para la tierra
SALE TIERRA
está lleno.
DE LA
2. El recipiente de la tierra
no está instalado
ASPIRADORA
correctamente.
MANGUERA O
1. Manguera tapada.
CEPILLOS DE LA
2. Recipiente para la tierra
ASPIRADORA
está lleno.
NO ABSORBEN
• Si encuentra la manguera o el filtro
tapados, destape la manguera y
reemplace el filtro.
• Espere 45 minutos antes de usar
nuevamente la aspiradora.
• Una vez que la unidad se haya
enfriado, enchúfela y presione el
botón de encendido. La aspiradora
deberá encenderse nuevamente.
• Si la aspiradora todavía no funciona,
llame al servicio al cliente al
1 (800) 798-7398.
POSIBLE SOLUCIÓN
1. Enchúfela firmemente.
2. Verifique el fusible o la llave general
Reemplace el fusible/encienda la
llave general.
3. Llame al 1-800-798-7398.
4. Apague la unidad y desenchúfela
del tomacorriente. Deje que se
enfríe, luego enciéndala
nuevamente.
1. Vacíe y limpie el recipiente para la
tierra.
2. Apague la unidad y desenchúfela
del tomacorriente. Quite el filtro y
verifique que no haya nada
tapando el conducto del aire.
3. Limpie o reemplace el filtro HEPA.
4. Limpie la rejilla de escombros.
5. Limpie los filtros.
1. Vacíe y limpie el recipiente para la
tierra.
2. Verifique las instrucciones del
recipiente de la tierra.
1. Quite la manguera y/o cepillos.
Quite las obstrucciones de la
manguera y/o cepillo.
2. Vacíe y limpie el recipiente para la
tierra.
18
INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD
Al usar su Aspiradora Transformable, siempre debe seguir precauciones
básicas de seguridad, incluyendo las siguientes:
1. Lea completamente las instrucciones antes
de utilizarla.
2. Use el aparato únicamente en las
aplicaciones para las que fue diseñado.
3. Para evitar el riesgo de descarga eléctrica,
no sumerja ninguna parte del sistema en
agua o ningún otro líquido.
4. Nunca tire del cable para desenchufarlo,
agárrelo y tire del enchufe.
5. No deje que el cable entre en contacto con
superficies calientes.
6. No pase el artefacto por encima del cable de
alimentación.
7. No use el sistema con un cable o enchufe
dañado, o si el artefacto o cualquiera de sus
partes se ha caído o dañado. Para evitar el
riesgo de descarga eléctrica, no desarme o
intente reparar la aspiradora. Retorne el
sistema a EURO-PRO Operating LLC (ver
garantía) para que sea examinado y
reparado. El armado o reparación incorrecta
puede crear riesgo de descarga eléctrica o
heridas a personas al utilizar la aspiradora.
8. Tenga mucho cuidado al utilizar cualquier
aparato eléctrico cerca de niños. No deje el
sistema desatendido mientras esté
enchufado.
9. Mantenga el cabello, la ropa suelta, los
dedos y toda parte del cuerpo alejados de
las aberturas y de las partes móviles.
10. No la use para recoger líquidos inflamables
o combustibles como gasolina ni la use en
áreas donde puedan estar presentes.
11. No recoja nada que se esté quemando o
echando humo, como cigarrillos, fósforos, o
cenizas calientes.
12. Tenga especial cuidado al limpiar escaleras.
13. NO use la aspiradora sin tener TODOS los
filtros en su lugar.
14. Este artefacto eléctrico es para uso
domiciliario solamente. Siga todas las
instrucciones de este manual.
CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES
Para Uso Doméstico Solamente
ADVERTENCIA:
Para reducir el riesgo de una descarga eléctrica, este artefacto
posee un enchufe polarizado (una pata es más ancha que la otra).
Este enchufe entra completamente en un tomacorriente polarizado
en una sola posición. De no ser así, inviértalo, y si aún así no
entra completamente, llame a un electricista calificado para que
instale un tomacorriente apropiado. No intente modificar el enchufe
de ninguna manera.
Para reducir el riesgo de incendio, descarga
eléctrica o daños personales:
• No deje la aspiradora enchufada cuando
esté desatendida. Desenchúfela cuando no
la utilice o antes de realizarle algún servicio.
• No permita que se utilice como un juguete.
Debe tener mucho cuidado al ser utilizada
por o cerca de niños, mascotas o plantas.
• Utilícela solamente como se indica en este
manual. Use únicamente los accesorios
recomendados por el fabricante.
• No tire del cable, no lo utilice como manija,
no lo apriete con una puerta, o tire del cable
a través de esquinas o bordes filosos.
Mantenga el cable alejado de superficies
calientes.
• Use únicamente cables de extensión
aprobados por UL o cUL para 15 amperes.
Los cables de menor capacidad pueden
recalentarse. Tenga cuidado al colocar el
cable para que nadie lo tironee o se tropiece
con él.
• Apague todos los controles que
correspondan antes de desenchufarla del
tomacorriente.
• No toque el enchufe o la aspiradora con las
manos húmedas o la utilice descalzo.
• No introduzca ningún objeto en las ranuras.
No la use con alguna abertura obstruida.
Manténgala sin tierra, pelusa, cabellos o
cualquier otra cosa que pueda reducir la
circulación de aire.
• Siempre guarde su artefacto en el interior en
un lugar frío y seco.
• Mantenga el área de trabajo bien iluminada.
• Mantenga el extremo de la manguera, tubos
y otras aberturas alejados de su cara y de su
cuerpo.
• Advertencia: Sostenga siempre el enchufe
al enrollar el cable de alimentación. No
permita que el cable se sacuda fuertemente
al enrollarlo.
• Utilícela solamente en superficies secas.
• El uso de un voltaje incorrecto puede dañar
el motor y posiblemente lesionar al usuario.
El voltaje correcto está impreso en la
etiqueta del producto.
11 Rev. 08/05