Table of Contents
Advertisement
Speedy Vac with Motorized Brush
Aspiradora Rápida con Cepillo Eléctrico
Aspirateur Rapide avec Électrobrosse
OWNER'S MANUAL
MANUAL DEL USUARIO
GUIDE D'UTILISATION
Models/Modelos/Modèles : SV749 - SV749C – SV749L
4.8 VOLTS - 4,8 VOLTIOS
USA: EURO-PRO Operating LLC
94 Main Mill Street, Door 16
Plattsburgh, NY 12901
Tel.: 1 (800) 798-7398
www.sharkvac.com
Canada: EURO-PRO Operating LLC
4400 Bois Franc
St. Laurent, QC H4S 1A7
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Euro-Pro Shark SV749
Summary of Contents for Euro-Pro Shark SV749
- Page 1 OWNER’S MANUAL MANUAL DEL USUARIO GUIDE D’UTILISATION Models/Modelos/Modèles : SV749 - SV749C – SV749L 4.8 VOLTS - 4,8 VOLTIOS USA: EURO-PRO Operating LLC Canada: EURO-PRO Operating LLC 94 Main Mill Street, Door 16 4400 Bois Franc Plattsburgh, NY 12901 St. Laurent, QC H4S 1A7 Tel.: 1 (800) 798-7398...
-
Page 3: Important Safeguards
Do not abuse the charger cord. Never cordless vacuum away after use to prevent ou de l’entretien apportés au produit ou à ses pièces par un réparateur non autorisé par EURO-PRO carry the charger or base by the cord or accidents. -
Page 4: Soutien Technique
GETTING TO KNOW YOUR CORDLESS HAND VAC COMMANDER PIÈCES DE RECHANGE POUR COMMANDER DES FILTRES DE RECHANGE OU DES BLOCS-PILE Modèles SV749 - SV749C - SV749L Pile de remplacement n° XB749 Filtres de remplacement n °XSF749 Appelez : 1 (800) 798-7398 Du lundi au vendredi, de 8h30 à... -
Page 5: Consignes D'utilisation
CONSIGNES D’UTILISATION OPERATING INSTRUCTIONS Élimination de la pile 3. Plug the charging adapter into the Before Use MISE EN GARDE wall outlet. The charging indicator Cet aspirateur contient une pile au 1. This cordless hand vacuum is powered • Utilisez seulement le bloc-pile fourni avec light will light up to indicate that the nickel-cadmium (ni-cad). - Page 6 OPERATING INSTRUCTIONS CONSIGNES D’UTILISATION 4. Mettez le couvercle du compartiment REMARQUE Changing & Cleaning the Dust Cup : Il est recommandé de Using the Hand Vacuum à pile et la vis de côté. remplacer le filtre de la coupelle à Filter and Pre-Motor Filter Assembly 5.
- Page 7 Brosse cleaner. Use only battery pack replacer dans l’aspirateur. motorisée Fig. 5 XB749 provided by EURO-PRO N’utilisez pas la REMARQUE : Assurez-vous que Operating LLC for replacement. laveuse pour l’aspirateur sans fil est à la position nettoyer les filtres.
-
Page 8: Troubleshooting Guide
OPERATING INSTRUCTIONS CONSIGNES D’UTILISATION Battery Disposal Avant la première utilisation 3. Branchez l’adaptateur de CAUTION chargement dans la prise murale. This vacuum cleaner contains a nickel- 1. Cet aspirateur portatif sans fil est • Use only with the battery pack Le témoin de chargement s’illumine cadmium (Ni-Cd) batteries. -
Page 9: Ordering Replacement Parts
FAMILIARISEZ-VOUS AVEC VOTRE ASPIRATEUR ORDERING REPLACEMENT PARTS PORTATIF SANS FIL TO ORDER REPLACEMENT FILTERS OR BATTERY PACKS for Models SV749 - SV749C - SV749L Replacement Battery Pack #XB749 Replacement Filter Pack #XSF749 Call: 1 (800) 798-7398 Monday to Friday 8:30 A.M. - 5:00 P.M. Eastern Standard Time visit our website: www.sharkvac.com FOR TECHNICAL SUPPORT for Models SV749 - SV749C - SV749L... -
Page 10: Mesures De Précaution Importantes
été échappé, endommagé, utilisé à prise électrique. Ne branchez le chargeur The liability of EURO-PRO Operating LLCis limited solely to the cost of the repair or replacement l’extérieur ou immergé. Retournez l’appareil à que dans une prise électrique standard de of the unit at our option. -
Page 11: Medidas Importantes De Seguridad
Debe tener mucho cuidado al o combustibles como gasolina ni la use en En los EE.UU.: EURO-PRO Operating LLC, 94 Main Mill Street, Door 16, Plattsburgh, NY 12901 En Canadá: EURO-PRO Operating LLC, 4400 Bois Franc, St. Laurent, QC, H4S 1A7 ser utilizada por o cerca de niños. - Page 12 PARTES DE SU ASPIRADORA INALÁMBRICA DE MANO COMPRA DE PARTES DE REPUESTO PARA ORDENAR FILTROS O BATERÍAS DE REPUESTO para los Modelos SV749 - SV749C - SV749L Batería de Repuesto #XB749 Paquete de Filtro de Repuesto #XSF749 Llame al: 1 (800) 798-7398 de Lunes a Viernes de 8:30 AM hasta 5:00 PM Eastern Standard Time visite nuestro sitio de Internet: www.sharkvac.com PARA SOPORTE TÉCNICO...
-
Page 13: Instrucciones De Uso
INSTRUCCIONES DE USO INSTRUCCIONES DE USO Desecho de la Batería Antes de Empezar 3. Enchufe el cargador en un CUIDADO tomacorriente. La luz indicadora de Esta aspiradora contiene baterías de 1. Esta aspiradora inalámbrica de mano • Use únicamente la batería carga se encenderá... - Page 14 5. El recipiente de la tierra, filtro del Botón Use únicamente las baterías XB749 recipiente de la tierra y filtro del para Destrabar proporcionadas por EURO-PRO motor son lavables. Enjuáguelos en Operating LLC como repuesto. agua tibia, y déjelos secar al aire por Cepillo CUIDADO: NUNCA use la unidad sin Eléctrico...