Table of Contents
Advertisement
Quick Links
Copyright © EURO-PRO Operating LLC 2006
Hand Vac
Model / Modelo / Modèle SV725V4
USE AND CARE INSTRUCTIONS
INSTRUCCIONES PARA EL USO Y CUIDADO
DIRECTIVES D'USAGE ET D'ENTRETIEN
USA: EURO-PRO Operating LLC
94 Main Mill Street, Door 16
Plattsburgh, NY 12901
Tel: 1 (800) 798-7398
www.sharkcompany.com
4.8 V DC
Canada: EURO-PRO Operating LLC
4400 Bois Franc
St. Laurent, QC H4S 1A7
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Euro-Pro Shark CORDLESS SV725V4
Summary of Contents for Euro-Pro Shark CORDLESS SV725V4
- Page 1 DIRECTIVES D’USAGE ET D’ENTRETIEN USA: EURO-PRO Operating LLC Canada: EURO-PRO Operating LLC 94 Main Mill Street, Door 16 4400 Bois Franc Plattsburgh, NY 12901 St. Laurent, QC H4S 1A7 Tel: 1 (800) 798-7398 Copyright © EURO-PRO Operating LLC 2006 www.sharkcompany.com...
-
Page 3: Garantie Limitée D'un (1) An
When using an electrical appliance, basic safety precautions should always be observed, including the following La société EURO-PRO Operating LLC garantit ce produit contre toute défectuosité de matériel et de fabrication READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING YOUR CORDLESS HAND VACUUM. - Page 4 POUR COMMANDER DES FILTRES DE RECHANGE OU DE LA PILE OU POUR INFORMATION pour le modèle SV725V4 Bloc-piles de rechange N 1014FK Hand Vac Filtre de rechange pour coupelle à poussière N XSB725 Model SV 725V4 Composez le : 1 (866) 826-6941 4.8 V DC du lundi au vendredi de 8 h 30 à...
-
Page 5: Guide De Dépannage
Before Use 1. This cordless vacuum is powered by rechargeable nickel-cadmium batteries. Before using the vacuum, charge the vacuum cleaner for a minimum of 20 hours. GUIDE DE DÉPANNAGE 2. The normal full charging time for this vacuum is 20 hours. The vacuum cleaner will operate for it's maximum duration only after it has been fully charged. -
Page 6: Using Your Cordless Vacuum
Using Your Cordless Vacuum ENLÈVEMENT ET ÉLIMINATION DES PILES 1. Remove the vacuum cleaner from the charging base. REMARQUE: Si vous êtes incertain de la façon de retirer le bloc-piles de votre 2. To start the unit, depress the "On/Off" trigger switch. aspirateur, nous vous recommandons de vous adresser à... -
Page 7: Battery Removal & Disposal
Battery Removal & Disposal UTILISATION DE L’ASPIRATEUR PORTATIF SANS FIL NOTE: If uncertain as to how to remove your battery pack, we suggest you take your vacuum to a reputable small appliance service technician to have this service Retirez l‘aspirateur de la base de recharge. performed. -
Page 8: Troubleshooting Guide
AVANT D'UTILISER L'ASPIRATEUR 1. Cet aspirateur sans fil est alimenté par des piles rechargeables au nickle cadmium. TROUBLESHOOTING GUIDE Avant d'utiliser votre aspirateur, chargez les piles pendant 20 heures au moins. 2. La durée normale de charge de cet aspirateur est de 20 heures. L'aspirateur pourra être utilisé... - Page 9 TO ORDER REPLACEMENT FILTERS OR BATTERY PACKS or for Technical Support for Model SV725V4 Replacement Battery Pack Item # - 1014FK Replacement Filter Pack Item # - XSB725 Aspirateur Portatif Sans Fil Call: 1 (800) 798-7398 Modèle SV 725V4 Monday to Friday 8:30 A.M. - 5:00 P.M. Eastern Standard Time 4.8 V CC visit our website: www.sharkcompany.com Please Note...
-
Page 10: Mesures De Sécurité Importantes
été laissée à l'extérieur ou est tombé The liability of EURO-PRO Operating LLC is limited solely to the cost of the repair or replacement dans l'eau. Retournez-le à EURO-PRO Operating LLC pour le faire examiner, réparer ou of the unit at our option. -
Page 11: Salvaguardias Importantes
Nunca se debe utilizar si el enchufe o el cable están dañados. Nunca se debe utilizar la materiales o mano de obra, EURO-PRO Operating LLC la va a reparar o reponer sin costo. Se aspiradora manual inalámbrica si es que se ha caído, dañado, dejado a la intemperie o se ha deberá... - Page 12 SI DESEA INFORMACIÓN ACERCA DEL REEMPLAZO DEL FILTRO DE LA TAZA GUARDAPOLVO O SI REQUIERE ASISTENCIA TÉCNICA para el modelo SV725V4 Paquete de pilas de repuesto Ítem # 1014FK Modelo SV 725V4 Filtro de Repuesto Ítem # XSB725 para contenedor de polvo 4.8 V CD llame al: 1 (800) 798-7398 De lunes a viernes, de las 8:30 a las 17:00 horas.
-
Page 13: Guía De Localización Y Reparación De Averías
ANTES DE USARSE GUÍA DE LOCALIZACIÓN Y REPARACIÓN Esta aspiradora inalámbrica se energiza con pilas de níquel cadmio recargables. Antes de utilizar la aspiradora, recargue por un mínimo de 20 horas DE AVERÍAS El tiempo de recarga normal para esta aspiradora es de 20 horas. La aspiradora funcionará... - Page 14 EXTRACCIÓN Y ELIMINACIÓN DE LA PILA COMO UTILIZAR SU ASPIRADORA INALÁMBRICA NOTA: Si tiene usted alguna duda acerca de cómo extraer el paquete de la pila, le aconsejamos que lleve su aspiradora con un técnico especializado en Extraiga la aspiradora de la base de recarga. artefactos eléctricos pequeños para que esa persona le proporcione el Para poner en marcha la unidad, presione el interruptor gatillo "On/Off".