Niko 350-41620 Technical Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Niko Manuals
  4. Security Sensors
  5. 350-41620
  6. Technical manual

Niko 350-41620 Technical Manual

Flat presence or absence detector 360, master, with 2 potential-free contacts
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 17

Quick Links

Download this manual
350-41620 / 350-41687
TECHNISCHE HANDLEIDING
MANUEL TECHNIQUE
TECHNISCHE ANLEITUNG
TECHNICAL MANUAL
TECHNICKÁ PRÍRUČKA
Vlakke aan- of afwezigheidsmelder 360°, master, met 2 potentiaalvrije contacten
Détecteur plat de présence ou d'absence 360°, maître, avec 2 contacts libres de potentiel
Präsenzmelder- bzw. Abwesenheitsmelder 360°, Master, mit 2 potentialfreien Kontakten
Flat presence or absence detector 360°, master, with 2 potential-free contacts
Plochý 360° detektor prítomnosti alebo neprítomnosti 360°, master, 2 bezpotencálový contacts

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Niko 350-41620

Summary of Contents for Niko 350-41620

  • Page 1 350-41620 / 350-41687 TECHNISCHE HANDLEIDING MANUEL TECHNIQUE TECHNISCHE ANLEITUNG TECHNICAL MANUAL TECHNICKÁ PRÍRUČKA Vlakke aan- of afwezigheidsmelder 360°, master, met 2 potentiaalvrije contacten Détecteur plat de présence ou d’absence 360°, maître, avec 2 contacts libres de potentiel Präsenzmelder- bzw. Abwesenheitsmelder 360°, Master, mit 2 potentialfreien Kontakten Flat presence or absence detector 360°, master, with 2 potential-free contacts...
  • Page 2 De detector 350-41687 is voorzien van een ingebouwde EnOcean-ontvanger waardoor draadloze bediening met EnOcean-zenders mogelijk is. Je wijzigt de instellingen van de melder met de (afzonderlijk te bestellen) IR-afstandsbediening 350-41934 of met de Niko Sensor Tool app en bijhorende universele afstandsbediening voor smartphone 350-41936.
  • Page 3 Fact. Mode Time set. 350-41620 / 350-41687 Status Burn in zone 2.2.2. Een 230V-drukknop aansluiten Het licht kan manueel aan- en uitgeschakeld worden met een 230V-drukknop of automatisch via de detector. Je sluit de drukknop aan op klem T1 (zie fig. 5).
  • Page 4 350-41620 / 350-41687 Lock/ Test Next Init. unlock On/Off 0,5 s Test Lock/ Test Lock/ Test Lock/ Test Init. Next Init. Next Init. Next Init. Next On/Off unlock On/Off unlock On/Off unlock On/Off 0,5 s 0,5 s 0,5 s 0,5 s...

  • Page 5: Technische Gegevens

    Auto Dim - Dim + Om de melder te programmeren, moet je de (afzonderlijk te bestellen) afstandsbediening 350-41934 gebruiken (zie fig. 6) of de Niko Sensor Tool app met 600 lx/ 800 lx/ 1000 lx/ Auto Dim -...
  • Page 6 8. NIKO SUPPORT Heb je twijfel? Of wil je het product omruilen in geval van een eventueel defect? Neem dan contact op met je groothandel of de Niko supportdienst: • België: +32 3 778 90 80 •...
  • Page 7 Le détecteur 350-41687 est doté d’un récepteur EnOcean intégré permettant la commande sans fil avec des émetteurs EnOcean. Vous modifiez les réglages du détecteur à l’aide de la télécommande IR 350-41934 (à commander séparément) ou de l’appli Niko Sensor Tool et de la télécommande universelle pour smartphone 350-41936 afférente.
  • Page 8 Fact. Mode 350-41620 / 350-41687 Time set. 2.2.2. Raccordement d’un bouton-poussoir 230 V L’éclairage peut être allumé ou éteint manuellement à l’aide d’un bouton-poussoir 230 V ou automatiquement via le détecteur. Vous raccordez le bouton-poussoir Status Burn in zone à la borne T1 (voir fig. 5).

  • Page 9: Réglages Supplémentaires

    350-41620 / 350-41687 3. RÉGLAGES SUPPLÉMENTAIRES 3.1. Test de mouvement Appuyez sur les touches suivantes pour activer le test de mouvement : Lock/ Test Next Init. unlock On/Off 0,5 s Test Lock/ Test Lock/ Test Lock/ Test Init. Next Init. Next Init.

  • Page 10: Données Techniques

    Fact. Mode Mode Time set. set. Pour programmer le détecteur, vous devez utiliser la télécommande IR 350-41934 (à commander séparément) (voir fig. 6) ou l’appli Niko Sensor Tool et la Auto Dim - Dim + 600 lx/ 800 lx/ 1000 lx/ ∞...

  • Page 11: Fonctionnement Et Entretien

    8. SUPPORT DE NIKO En cas de doute ou si vous voulez échanger le produit en cas de défaut éventuel, veuillez prendre contact avec votre grossiste ou avec le service support de Niko: • Belgique: +32 3 778 90 80 •...
  • Page 12 Der Detektor 350-41687 sind mit einem eingebauten EnOcean-Empfänger ausgestattet, wodurch eine drahtlose Bedienung mit EnOcean-Sendern möglich ist. Sie können die Einstellungen des Melders mithilfe der (separat erhältlichen) IR-Fernbedienung 350-41934 oder mit der Niko Sensor Tool-App und der dazugehörenden Universal-Fernbedienung für Smartphone 350-41936.
  • Page 13 100 lx/ 200 lx/ 300 lx/ 400 lx/ 5 min 10 min 15 min 30 min 350-41620 / 350-41687 600 lx/ 800 lx/ 1000 lx/ ∞ 45 min 60 min Funktion automatisch ein/aus über Melder (Präsenzmelder) Luxwert 200 Lux Fact.

  • Page 14: Weitere Einstellungen

    Status n in zone 350-41620 / 350-41687 Min./ Sens. Calib. Test Lock/ Test Init. Next Init. Next On/Off unlock On/Off 0,5 s 0,5 s Lock/ Test Test Next Init. Next Init. unlock On/Off 0,5 s 0,5 s On/Off 0,5 s...

  • Page 15: Ir-Fernbedienung

    Time set. set. Auto Dim - Dim + Um den Melder zu programmieren, müssen Sie die (separat erhältliche) Fernbedienung 350-41934 verwenden (siehe Abb. 6) oder die Niko Sensor Tool-App mit 600 lx/ 800 lx/ 1000 lx/ Auto Dim - Dim +...
  • Page 16 Bei Zweifel oder falls Sie bei einem eventuellen Defekt des Produkts noch Fragen bezüglich des Umtausches haben, dann nehmen Sie bitte Kontakt auf mit dem Kundendienst von Niko (Belgien: +32 3 778 90 80) oder wenden Sie sich an Ihren Großhändler. Kontaktdaten und weitere Informationen erhalten Sie im Internet unter www.niko.eu in der Rubrik “Unterstützung und Beratung”.

  • Page 17: Installation In 6 Steps

    The detector 350-41687 is equipped with an integrated EnOcean receiver, enabling wireless control with EnOcean transmitters. The settings of the detector can be changed using the IR remote control 350-41934 (to be ordered separately) or the Niko Sensor Tool app and related universal remote control for smartphone 350-41936.
  • Page 18 Fact. Mode Time set. 350-41620 / 350-41687 2.2.2. Connect a 230V push button Status Burn in zone The light can be switched on or off manually with a 230V push button or automatically through the detector. The push button is connected to clamp T1 (see Fig. 5).

  • Page 19: Additional Settings

    350-41620 / 350-41687 3. ADDITIONAL SETTINGS 3.1. Walking test Press the following buttons to activate the walking test: Lock/ Test Next Init. unlock On/Off 0,5 s Test Lock/ Test Lock/ Test Lock/ Test Init. Next Init. Next Init. Next Init.

  • Page 20: Ir Remote Control

    Auto Dim - Dim + To program the detector, the remote control 350-41934 (to be ordered separately, see Fig. 6) or the Niko Sensor Tool app and related universal remote control 600 lx/ 800 lx/ 1000 lx/ Auto...

  • Page 21: Operation And Maintenance

    8. NIKO SUPPORT In case of doubt or for the specific exchange procedure in case of a possible defect, contact the Niko support service in Belgium at +32 3 778 90 80 or your wholesaler/installer. Contact details and more information can be found at www.niko.eu under the “Help and advice” section.
  • Page 22 Detector 350-41687 je vybavený zabudovaným prijímačom EnOcean, ktorý umožňuje bezdrôtové ovládanie pomocou vysielačov EnOcean. Nastavenia detektora môžete zmeniť pomocou IR diaľkového ovládania 350-41934 (dostupné samostatne) alebo aplikácie Niko Sensor Tool a príslušného univerzálneho diaľkového ovládania pre smartfóny 350-41936.
  • Page 23 100 lx/ 200 lx/ 300 lx/ 400 lx/ 5 min 10 min 15 min 30 min 350-41620 / 350-41687 600 lx/ 800 lx/ 1000 lx/ ∞ 45 min 60 min Po pripojení na zdroj/sieť napájania bude detektor používať továrenské nastavenia: Funkcia Automatické...
  • Page 24 Status n in zone 350-41620 / 350-41687 Min./ Sens. Calib. Test Lock/ Test Init. Next Init. Next On/Off unlock On/Off 0,5 s 0,5 s Lock/ Test Test Next Init. Next Init. unlock On/Off 0,5 s 0,5 s On/Off 0,5 s...

  • Page 25: Technické Údaje

    Mode Mode Time set. set. Auto Dim - Dim + Detektor nastavíte pomocou diaľkového ovládania 350-41934 (dostupné samostatne, viď. obr. 6) alebo pomocou aplikácie Niko Sensor Tool a príslušného Auto Dim - Dim + Auto Dim - Dim + Auto...

  • Page 26: Záručné Podmienky

    • Tento návod musí byť odovzdaný užívateľovi. Musí byť súčasťou dokumentácie o elektrickej inštalácii a musí byť odovzdaný každému novému užívateľovi. Ďalšie kópie návodu sú dostupné na web stránke Niko alebo cez služby zákazníkom. Najnovší návod na inštaláciu tohto výrobku je k dispozícii na internetových stránkach Niko.
  • Page 27 350-41620 / 350-41687 Fig./Abb./Obr. 2 Fig./Abb./Obr. 1 360° 12 m 2,5 m 12 m Fig./Abb./Obr. 3 Fig./Abb./Obr. 4 Fig./Abb./Obr. 6 Lock/ Test Init. Next unlock On/Off 100 lx/ 200 lx/ 300 lx/ 400 lx/ 5 min 10 min 15 min...
  • Page 28 350-41600 nv Niko sa Industriepark West 40, BE-9100 Sint-Niklaas, Belgium tel. +32 3 778 90 00 — fax +32 3 777 71 20 — e-mail: support@niko.be — www.niko.eu PM350-41620R16425...

This manual is also suitable for:

350-41687

Table of Contents