Niko 350-41600 Technical Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Niko Manuals
  4. Security Sensors
  5. 350-41600
  6. Technical manual

Niko 350-41600 Technical Manual

Flat presence or absence detector 360, master
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 17

Quick Links

Download this manual
350-41600 / 350-41686
TECHNISCHE HANDLEIDING
MANUEL TECHNIQUE
TECHNISCHE ANLEITUNG
TECHNICAL MANUAL
TECHNICKÁ PRÍRUČKA
Vlakke aan- of afwezigheidsmelder 360°, master
Détecteur plat d'absence ou de présence 360°, maître
Präsenzmelder- bzw. Abwesenheitsmelder 360°, Master
Flat presence or absence detector 360°, master
Plochý 360° detektor prítomnosti alebo neprítomnosti 360°, master

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Niko 350-41600

Summary of Contents for Niko 350-41600

  • Page 1 350-41600 / 350-41686 TECHNISCHE HANDLEIDING MANUEL TECHNIQUE TECHNISCHE ANLEITUNG TECHNICAL MANUAL TECHNICKÁ PRÍRUČKA Vlakke aan- of afwezigheidsmelder 360°, master Détecteur plat d’absence ou de présence 360°, maître Präsenzmelder- bzw. Abwesenheitsmelder 360°, Master Flat presence or absence detector 360°, master Plochý 360° detektor prítomnosti alebo neprítomnosti 360°, master...
  • Page 2 De detector heeft een ingebouwde lichtsensor die voorkomt dat de lampen aangeschakeld worden als er voldoende omgevingslicht is. Je wijzigt de instellingen van de melder met de (afzonderlijk te bestellen) IR-afstandsbediening 350-41934 of met de Niko Sensor Tool app en bijhorende universele afstandsbediening voor smartphone 350-41936.
  • Page 3 Fact. Mode Time set. 350-41600 / 350-41686 Status Burn in zone 2.2.2. Een 230V-drukknop aansluiten Het licht kan manueel aan- en uitgeschakeld worden met een 230V-drukknop of automatisch via de detector. Je sluit de drukknop aan op klem T1 (zie fig. 5).
  • Page 4 350-41600 / 350-41686 Lock/ Test Next Init. unlock On/Off 0,5 s Test Lock/ Test Lock/ Test Lock/ Test Init. Next Init. Next Init. Next Init. Next On/Off unlock On/Off unlock On/Off unlock On/Off 0,5 s 0,5 s 0,5 s 0,5 s...
  • Page 5 350-41600 / 350-41686 4. IR-AFSTANDSBEDIENING Om de melder te programmeren, moet je de (afzonderlijk te bestellen) afstandsbediening 350-41934 gebruiken (zie fig. 6) of de Niko Sensor Tool app met bijhorende universele afstandbediening voor smartphone 350-41936. De melder moet ontgrendeld worden om alle configuraties in te stellen, behalve “Status”, “1”, “2”, “3”, “4” en “Aan/Uit”. De melder vergrendelt automatisch vijf minuten nadat een knop voor het laatst geactiveerd werd.
  • Page 6 8. NIKO SUPPORT Heb je twijfel? Of wil je het product omruilen in geval van een eventueel defect? Neem dan contact op met je groothandel of de Niko supportdienst: • België: +32 3 778 90 80 •...
  • Page 7 Le détecteur comporte un capteur de lumière intégré, qui évite que les lampes ne s’allument si la lumière ambiante est suffisante. Vous modifiez les réglages du détecteur à l’aide de la télécommande IR 350-41934 (à commander séparément) ou de l’appli Niko Sensor Tool et de la télécommande universelle pour smartphone 350-41936 afférente.
  • Page 8 Fact. Mode 350-41600 / 350-41686 Time set. 2.2.2. Raccordement d’un bouton-poussoir 230 V L’éclairage peut être allumé ou éteint manuellement à l’aide d’un bouton-poussoir 230 V ou automatiquement via le détecteur. Vous raccordez le bouton-poussoir Status Burn in zone à la borne T1 (voir fig. 5).

  • Page 9: Réglages Supplémentaires

    350-41600 / 350-41686 3. RÉGLAGES SUPPLÉMENTAIRES 3.1. Test de mouvement Appuyez sur les touches suivantes pour activer le test de mouvement : Lock/ Test Next Init. unlock On/Off 0,5 s Test Lock/ Test Lock/ Test Lock/ Test Init. Next Init. Next Init.

  • Page 10: Données Techniques

    Fact. Mode Mode Time set. set. Pour programmer le détecteur, vous devez utiliser la télécommande IR 350-41934 (à commander séparément) (voir fig. 6) ou l’appli Niko Sensor Tool et la 0 lx/ 800 lx/ 600 lx/ 800 lx/ 600 lx/...

  • Page 11: Dispositions De Garantie

    • Ce mode d'emploi doit être remis à l’utilisateur. Il doit être joint au dossier de l’installation électrique et être remis aux nouveaux propriétaires éventuels. Des exemplaires supplémentaires peuvent être obtenus sur le site internet ou auprès du service support de Niko. Sur le site internet de Niko, vous trouverez le mode d’emploi le plus récent du produit.
  • Page 12 Der Detektor verfügt über einen integrierten Lichtsensor, der verhindert, dass die Lampen eingeschaltet werden, wenn ausreichend Umgebungslicht vorhanden ist. Sie können die Einstellungen des Melders mithilfe der (separat erhältlichen) IR-Fernbedienung 350-41934 oder mit der Niko Sensor Tool-App und der dazugehörenden Universal-Fernbedienung für Smartphone 350-41936.
  • Page 13 0,5 s 100 lx/ 200 lx/ 300 lx/ 400 lx/ 350-41600 / 350-41686 5 min 10 min 15 min 30 min Nach dem Anschluss funktioniert der Melder nach den Werkseinstellungen: 600 lx/ 800 lx/ 1000 lx/ ∞ 45 min 60 min Funktion automatisch ein/aus über Melder (Präsenzmelder)
  • Page 14 800 lx/ 1000 lx/ ∞ 45 min 60 min 800 lx/ 1000 lx/ ∞ 60 min 350-41600 / 350-41686 Fact. Mode Time set. 2.6. Einstellung der Empfindlichkeit des Melders Fact. Mode set. Sie können die Empfindlichkeit auf vier feste Stufen einstellen, wobei „1“ die höchste Empfindlichkeit darstellt und „4“ die niedrigste.

  • Page 15: Technische Daten

    Fact. Mode Mode Time set. set. Um den Melder zu programmieren, müssen Sie die (separat erhältliche) Fernbedienung 350-41934 verwenden (siehe Abb. 6) oder die Niko Sensor Tool-App mit 0 lx/ 800 lx/ 600 lx/ 800 lx/ 600 lx/ 800 lx/...
  • Page 16 Internetadresse www.niko.eu abrufen. 8. NIKO UNTERSTÜTZUNG Bei Zweifel Oder möchten Sie bei einem eventuellen Defekt das Produkt umtauschen? dann nehmen Sie bitte Kontakt auf mit dem Kundendienst von Niko: • Belgien: +32 3 778 90 80 • Niederlande: +31 183 64 06 60 Kontaktdaten und weitere Informationen erhalten Sie im Internet unter www.niko.eu in der Rubrik „Unterstützung und Beratung”.

  • Page 17: Installation In 6 Steps

    The detector has a built-in light sensor preventing the lamps to be switched on if there is sufficient ambient light. The settings of the detector can be changed using the IR remote control 350-41934 (to be ordered separately) or the Niko Sensor Tool app and related universal remote control for smartphone 350-41936.
  • Page 18 Fact. Mode Time set. 350-41600 / 350-41686 2.2.2. Connect a 230V push button Status Burn in zone The light can be switched on or off manually with a 230V push button or automatically through the detector. The push button is connected to clamp T1 (see Fig. 5).

  • Page 19: Additional Settings

    350-41600 / 350-41686 3. ADDITIONAL SETTINGS 3.1. Walking test Press the following buttons to activate the walking test: Lock/ Test Next Init. unlock On/Off 0,5 s Test Lock/ Test Lock/ Test Lock/ Test Init. Next Init. Next Init. Next Init.

  • Page 20: Operation And Maintenance

    • This user manual should be presented to the user. It should be included in the electrical installation file, and it should be passed on to any new owners. Additional copies are available on the Niko website or via the Niko support service. The latest manual for this product is available on the Niko website at any time.

  • Page 21: Warranty Provisions

    • The consumer is obliged to inform Niko in writing about the non-conformity, within two months of noticing the defect. • In case of a non-conformity, the consumer only has the right to a product repair or replacement free of charge, which shall be decided by Niko.
  • Page 22 Detektor má zabudovaný svetelný snímač, ktorý nedovolí, aby sa svetlá zapli, ak je v miestnosti dostatočné množstvo denného svetla. Nastavenia detektora môžete zmeniť pomocou IR diaľkového ovládania 350-41934 (dostupné samostatne) alebo aplikácie Niko Sensor Tool a príslušného univerzálneho diaľkového ovládania pre smartfóny 350-41936.
  • Page 23 600 lx/ 800 lx/ 1000 lx/ ∞ 45 min 60 min 350-41600 / 350-41686 Fact. Mode Time set. Citlivosť vysoká citlivosť 2.2.2. Pripojte 230V tlačidlo Status Burn in zone Svetlo sa dá manuálne zapnúť alebo vypnúť 230V tlačidlom alebo automaticky prostredníctvom detektora. Tlačidlo je pripojené na svorku T1 (viď. obr. 5).
  • Page 24 350-41600 / 350-41686 3. DODATOČNÉ NASTAVENIA 3.1. Testovací režim (test chodením) Stlačte nasledujúce tlačidlá, ak chcete aktivovať testovací režim: Lock/ Test Next Init. unlock On/Off 0,5 s Test Lock/ Test Lock/ Test Lock/ Test Init. Next Init. Next Init. Next Init.
  • Page 25 • Tento návod musí byť odovzdaný užívateľovi. Musí byť súčasťou dokumentácie o elektrickej inštalácii a musí byť odovzdaný každému novému užívateľovi. Ďalšie kópie sú k dispozícii na webovej stránke Niko alebo prostredníctvom služby podpory. Najnovší manuál pre tento produkt je vždy k dispozícii na webovej stránke Niko.

  • Page 26: Záručné Podmienky

    údržbou, alebo vonkajšími vplyvmi ako sú zvýšená vlhkosť či prepätie. • Záväzné zákony národnej legislatívy, týkajúce sa predaja tovaru a ochrany zákazníka platné v krajinách, kde sa predávajú výrobky Niko, priamo alebo cez sesterské či dcérske spoločnosti, reťazce, distribútorov, agentov alebo stálych predajných zástupcov, sú nadriadené vyššie uvedeným pravidlám a nariadeniam.
  • Page 27 350-41600 / 350-41686 Fig./Abb./Obr. 2 Fig./Abb./Obr. 1 360° 12 m 2,5 m 5 - 6 m 10 - 12 m 3,5 m 6 - 7 m 11 - 13 m Fig./Abb./Obr. 3 Fig./Abb./Obr. 4 Fig./Abb./Obr. 6 Lock/ Test Next Init.
  • Page 28 350-41600 nv Niko sa Industriepark West 40, BE-9100 Sint-Niklaas, Belgium tel. +32 3 778 90 00 — fax +32 3 777 71 20 — e-mail: support@niko.be — www.niko.eu PM350-41600R16463...

This manual is also suitable for:

350-41686

Table of Contents