Hans Grohe Focus 31517000 Instructions For Use/Assembly Instructions page 30

‫لضبط محدد الماء الساخن فً الخالطات ذات‬
‫وصف الرمز‬
‫لضبط محدد الماء الساخن فً الخالطات ذات‬
‫ة‬ ‫المقبض الواحد، ٌرجى الرجوع إلى صفح‬
‫ة‬ ‫المقبض الواحد، ٌرجى الرجوع إلى صفح‬
‫الضبط‬
‫لضبط محدد الماء الساخن فً الخالطات ذات‬
‫وال ٌلزم إجراء أي ضبط عند استخدام سخان‬
‫ة‬ ‫المقبض الواحد، ٌرجى الرجوع إلى صفح‬
‫وال ٌلزم إجراء أي ضبط عند استخدام سخان‬
.
‫وال ٌلزم إجراء أي ضبط عند استخدام سخان‬
37
‫هام! ال تستخدم السلٌكون الذي ٌحتوي على‬
‫هام! ال تستخدم السلٌكون الذي ٌحتوي على‬
‫مٌاه ذي تدفق مستمر‬
.
‫هام! ال تستخدم السلٌكون الذي ٌحتوي على‬
)
‫أحماض‬
!
)
34
‫أبعاد‬
‫رسم للصرف‬
‫(راجع صفحة‬
35
‫بـ‬

®

‫بدون‬
®
‫(راجع صفحة‬
(36
‫(راجع صفحة‬
(36
‫قطع الغيار‬
‫ج‬
‫ج‬ ‫غٌر مدر‬ ) 58085000
‫ملحقات خاصة‬
‫ج‬ ‫غٌر مدر‬ ) 58085000
‫غٌر مدرج مع المحتوٌات‬
‫غٌر مدرج مع المحتوٌات‬
‫مفتاح التركٌب‬
‫غٌر مدرج مع المحتوٌات‬
‫غٌر مدرج‬
‫غٌر مدرج‬ ) 98996000
‫طقم تركٌب‬
)
‫المسلمة‬
(
‫غٌر مدرج‬ ) 98996000
)
‫حلقة منع التسرب‬
38
‫بعدم‬
‫بعدم‬ )
Hansgrohe
38
‫الشرب‬
‫التشغيل‬
‫الشرب‬ ‫لغرض‬ ‫الماء‬
‫الماء‬
‫بعدم‬
‫الماء‬ ‫م‬ ‫استخدا‬ ‫توقف‬
Hansgrohe
‫شركة‬ ‫تنصح‬
‫الشرب‬ ‫لغرض‬ ‫الماء‬
‫نصف‬ ‫أول‬ ‫استخدام‬
‫الماء‬ ‫م‬ ‫استخدا‬ ‫توقف‬
‫أو‬ ‫الصباح‬ ً‫ف‬ ‫وذلك‬
ً ‫نسبٌ ا‬
. ‫طوٌلة‬ ‫لفترات‬
‫التنظيف‬
) ‫(راجع صفحة‬
40
)
) ‫(راجع صفحة‬
40
‫شهادة اختبار‬
30
‫وصف الرمز‬
‫الضبط‬
‫وصف الرمز‬
‫الضبط‬
.
37
‫مٌاه ذي تدفق مستمر‬
.
.
‫مٌاه ذي تدفق مستمر‬ 37
.
‫مٌاه ذي تدفق مستمر‬
.
‫أحماض‬
!
) ‫(راجع صفحة‬
34
‫(راجع صفحة‬ ‫أبعاد‬
‫أحماض‬
34
!
‫(راجع صفحة‬ ‫أبعاد‬
‫رسم للصرف‬
)
35
) ‫(راجع صفحة‬
35
‫رسم للصرف‬
EcoSmart
‫بـ‬
) ‫(راجع صفحة‬ ® 
EcoSmart
35
EcoSmart

‫بدون‬
®
EcoSmart
‫بـ‬

®
EcoSmart

‫بدون‬
®
EcoSmart
‫(راجع صفحة‬
(36
‫قطع الغيار‬
‫قطع الغيار‬
‫ملحقات خاصة‬
‫غٌر مدر‬ ) 58085000
‫ملحقات خاصة‬ ‫مفتاح التركٌب‬
‫مع المحتوٌات المسلمة‬
(
‫مع المحتوٌات المسلمة‬
(
‫مفتاح التركٌب‬
‫طقم تركٌب‬
‫مع المحتوٌات المسلمة‬
)
(
EcoSmart
‫المسلمة‬
(
‫طقم تركٌب‬
)
) 98996000
‫مٌجابسكال‬
‫حلقة منع التسرب‬
‫المسلمة‬
(
‫مع المحتوٌات المسلمة‬
‫مٌجابسكال‬
(
‫مع المحتوٌات المسلمة‬
(
‫حلقة منع التسرب‬ ‫مٌجابسكال‬
) ‫(راجع صفحة‬
38
‫(راجع صفحة‬ ‫التشغيل‬
‫مع المحتوٌات المسلمة‬
(
ً‫هانزجروه‬
Hansgrohe
‫(راجع صفحة‬ ً‫هانزجروه‬ ‫شركة‬ ‫التشغيل‬ ‫تنصح‬
‫لغرض‬ ‫الماء‬ ‫من‬ ‫لتر‬ ‫نصف‬
‫من‬ ‫لتر‬ ‫نصف‬ ‫أول‬ ‫استخدام‬
‫م‬ ‫استخدا‬ ‫توقف‬ ‫بعد‬ ‫أو‬
ً‫هانزجروه‬ ‫شركة‬ ‫تنصح‬
‫بعد‬ ‫أو‬ ‫الصباح‬ ً‫ف‬ ‫وذلك‬
ً ‫نسبٌ ا‬
.
‫من‬ ‫لتر‬ ‫نصف‬ ‫أول‬ ‫استخدام‬
ً ‫نسبٌ ا‬
. ‫طوٌلة‬ ‫لفترات‬
‫بعد‬ ‫أو‬ ‫الصباح‬ ً‫ف‬ ‫وذلك‬
‫التنظيف‬
ً ‫نسبٌ ا‬
. ‫طوٌلة‬ ‫لفترات‬
‫راجع والكتٌب المرفق‬
(
‫راجع والكتٌب المرفق‬
(
‫التنظيف‬
) ‫(راجع صفحة‬
40
‫شهادة اختبار‬
‫راجع والكتٌب المرفق‬
(
‫شهادة اختبار‬
‫راجع صفحة‬
31
‫عربي‬
‫وصف الرمز‬
‫تنبيهات األمان‬
‫الضبط‬
‫ٌجب إرتداء قفازات للٌد أثناء‬
‫التركٌب لتجنب حدوث أخطار‬
.‫اإلنحشار أو الجروح‬
.
37
ً‫ال ٌجب استخدام نظام الدش إال ف‬
‫أغراض االستحمام واألغراض الصحٌة‬
.‫وأغراض تنظٌف الجسم‬
‫ٌجب أن ٌكون تٌار الماء الساخن والماء‬
‫أحماض‬
!
.‫البارد متعادلٌن فً الضغط‬
‫أبعاد‬
‫رسم للصرف‬
‫ٌجب تركٌب الوصلة واستخدامها واختبارها‬
‫(راجع صفحة‬
.‫وف ق ً ا للمعاٌٌر المعمول بها‬
‫إذا تسبب سخان الماء الجاري فً أٌة‬
‫بـ‬
® 
‫مشكالت أو فً حالة الرغبة فً وجود تدفق‬

‫بدون‬
®
‫(محدد تدفق المٌاه) الموجود‬
‫قطع الغيار‬
‫المنتج‬ ‫فحص‬ ‫ٌجب‬ ،‫التركٌب‬
. ‫النقل‬ ‫عن‬ ‫ناتجة‬ ‫تلفٌات‬
‫االعتراف‬ ‫ٌتم‬ ‫لن‬ ،‫التركٌب‬
‫ملحقات خاصة‬
‫ناتجة‬ ‫تلفٌات‬ ‫أو‬ ‫سطحٌة‬
‫مفتاح التركٌب‬
‫طقم تركٌب‬
)
‫ٌتم بشكل قٌاسً إنتاج الخالط هذا مع‬
®
‫المسلمة‬
(
‫حلقة منع التسرب‬
1 ‫الحد األقصى‬
0,1 – 0,5 :‫ضغط التشغٌل الموصى به‬
1,6
‫التشغيل‬
) 141 = ‫بار‬
PSI
‫الحد األقصى‬ :‫درجة حرارة الماء الساخن‬
‫شركة‬ ‫تنصح‬
80°C
:‫درجة الحرارة الموصى بها للماء الساخن‬
‫أول‬ ‫استخدام‬
65°C
‫الصباح‬ ً‫ف‬ ‫وذلك‬
‫ٌمكن استخدام خالطات هانزجروهً مع سخانات‬
‫طوٌلة‬ ‫لفترات‬
،‫تدفق الماء ذات التحكم الهٌدرولٌكً و الحراري‬
‫التنظيف‬
.‫مٌجابسكال‬ 1110 ‫مع ضغط تدفق ال ٌقل عن‬
)
)
! ‫الشرب‬
‫شهادة اختبار‬
)
‫التركيب‬
‫عربي‬
‫ٌجب إرتداء قفازات للٌد أثناء‬

‫التركٌب لتجنب حدوث أخطار‬
‫ٌجب إرتداء قفازات للٌد أثناء‬
.‫اإلنحشار أو الجروح‬
‫التركٌب لتجنب حدوث أخطار‬

ً‫ال ٌجب استخدام نظام الدش إال ف‬
‫أغراض االستحمام واألغراض الصحٌة‬
.‫اإلنحشار أو الجروح‬
‫أغراض االستحمام واألغراض الصحٌة‬
ً‫ال ٌجب استخدام نظام الدش إال ف‬
.‫وأغراض تنظٌف الجسم‬
‫ٌجب أن ٌكون تٌار الماء الساخن والماء‬
‫أغراض االستحمام واألغراض الصحٌة‬

‫ٌجب أن ٌكون تٌار الماء الساخن والماء‬
.‫وأغراض تنظٌف الجسم‬
.‫البارد متعادلٌن فً الضغط‬
‫ٌجب أن ٌكون تٌار الماء الساخن والماء‬
.‫البارد متعادلٌن فً الضغط‬

‫ٌجب تركٌب الوصلة واستخدامها واختبارها‬
‫التركيب‬ ‫تعليمات‬
‫ٌجب تركٌب الوصلة واستخدامها واختبارها‬
‫إذا تسبب سخان الماء الجاري فً أٌة‬

‫مشكالت أو فً حالة الرغبة فً وجود تدفق‬
‫إذا تسبب سخان الماء الجاري فً أٌة‬
‫مشكالت أو فً حالة الرغبة فً وجود تدفق‬ 
‫(محدد تدفق المٌاه) الموجود‬
‫أكثر للماء، ٌجب فك‬
‫(محدد تدفق المٌاه) الموجود‬
‫المنتج‬ ‫فحص‬ ‫ٌجب‬
.
®
EcoSmart
. ‫النقل‬ ‫عن‬ ‫ناتجة‬
.‫خلف تجهٌزة التهوٌة‬
‫المنتج‬ ‫فحص‬ ‫ٌجب‬
‫االعتراف‬ ‫ٌتم‬
‫بعملٌة‬ ‫القٌام‬ ‫قبل‬

. ‫النقل‬ ‫عن‬ ‫ناتجة‬ ‫تلفٌات‬
‫ناتجة‬ ‫تلفٌات‬
‫أٌة‬ ‫من‬ ‫خلوه‬ ‫من‬ ‫للتأكد‬
‫االعتراف‬ ‫ٌتم‬
‫بعملٌة‬ ‫القٌام‬ ‫بعد‬
‫ناتجة‬ ‫تلفٌات‬
‫تلفٌات‬ ‫أٌة‬ ‫بوجود‬
. ‫النقل‬ ‫عملٌة‬ ‫عن‬
EcoSmart
‫ٌتم بشكل قٌاسً إنتاج الخالط هذا مع‬
®
EcoSmart
‫المواصفات الفنية‬
‫مٌجابسكال‬
‫ٌتم بشكل قٌاسً إنتاج الخالط هذا مع‬
®
‫مٌجابسكال‬ 1 ‫الحد األقصى‬
EcoSmart
‫مٌجابسكال‬
‫مٌجابسكال‬ 0,1 – 0,5
‫مٌجابسكال‬
)‫(محدد تدفق المٌاه‬
‫مٌجابسكال‬ 1 ‫الحد األقصى‬
‫مٌجابسكال‬ 1,6
: ‫ضغط التشغٌل‬
‫مٌجابسكال‬ 0,1 – 0,5
) 141
PSI
‫مٌجابسكال‬ 1,6
80°C
‫الحد األقصى‬
80°C
:‫ضغط االختبار‬
) 141
65°C
:‫درجة الحرارة الموصى بها للماء الساخن‬
PSI
65°C
11 = ‫مٌجابسكال‬ ( 1
‫الحد األقصى‬
80°C
‫ٌمكن استخدام خالطات هانزجروهً مع سخانات‬
:‫درجة الحرارة الموصى بها للماء الساخن‬
65°C
،‫تدفق الماء ذات التحكم الهٌدرولٌكً و الحراري‬
‫ٌمكن استخدام خالطات هانزجروهً مع سخانات‬
.‫مٌجابسكال‬
،‫تدفق الماء ذات التحكم الهٌدرولٌكً و الحراري‬
!
.‫مٌجابسكال‬ 1110
! ‫الشرب‬
‫لماء‬ ‫فقط‬ ‫مخصص‬ ‫المنتج‬
‫تنبيهات األمان‬

‫تنبيهات األمان‬
‫ٌجب إرتداء قفازات للٌد أثناء‬

‫تنبيهات األمان‬
‫التركٌب لتجنب حدوث أخطار‬
.‫اإلنحشار أو الجروح‬

ً‫ال ٌجب استخدام نظام الدش إال ف‬
.‫وأغراض تنظٌف الجسم‬

.‫البارد متعادلٌن فً الضغط‬

‫التركيب‬ ‫تعليمات‬
‫تركٌب الوصلة واستخدامها واختبارها‬
‫التركيب‬ ‫تعليمات‬
.‫للمعاٌٌر المعمول بها‬
.‫وف ق ً ا للمعاٌٌر المعمول بها‬
‫بب سخان الماء الجاري فً أٌة‬
‫الت أو فً حالة الرغبة فً وجود تدفق‬
.‫وف ق ً ا للمعاٌٌر المعمول بها‬
‫للماء، ٌجب فك‬
‫أكثر للماء، ٌجب فك‬
‫(محدد تدفق المٌاه) الموجود‬
EcoSmart
.‫تجهٌزة التهوٌة‬
‫أكثر للماء، ٌجب فك‬
.‫خلف تجهٌزة التهوٌة‬
‫المنتج‬ ‫فحص‬ ‫ٌجب‬ ،‫التركٌب‬
،‫التركٌب‬ EcoSmart ‫بعملٌة‬ ‫القٌام‬
‫النقل‬ ‫عن‬ ‫ناتجة‬ ‫تلفٌات‬ ‫أٌة‬
.‫خلف تجهٌزة التهوٌة‬
‫تلفٌات‬ ‫أٌة‬ ‫من‬ ‫خلوه‬ ‫من‬ ‫للتأكد‬
‫االعتراف‬ ‫ٌتم‬ ‫لن‬ ،‫التركٌب‬
،‫التركٌب‬ ‫بعملٌة‬ ‫القٌام‬ ‫قبل‬
‫لن‬ ،‫التركٌب‬ ‫بعملٌة‬ ‫القٌام‬
‫ناتجة‬ ‫تلفٌات‬ ‫أو‬ ‫سطحٌة‬
‫أٌة‬ ‫من‬ ‫خلوه‬ ‫من‬ ‫للتأكد‬
‫أو‬ ‫سطحٌة‬ ‫تلفٌات‬ ‫أٌة‬ ‫بوجود‬
‫لن‬ ،‫التركٌب‬ ‫بعملٌة‬ ‫القٌام‬ ‫بعد‬
. ‫النقل‬ ‫عملٌة‬
‫أو‬ ‫سطحٌة‬ ‫تلفٌات‬ ‫أٌة‬ ‫بوجود‬
‫المواصفات الفنية‬
. ‫النقل‬ ‫عملٌة‬ ‫عن‬
‫قٌاسً إنتاج الخالط هذا مع‬
®
‫المواصفات الفنية‬
)‫(محدد تدفق المٌاه‬
1 ‫الحد األقصى‬
: ‫ضغط التشغٌل‬
0,1 – 0,5 :‫شغٌل الموصى به‬
)‫(محدد تدفق المٌاه‬
:‫ضغط التشغٌل الموصى به‬
1,6
: ‫ضغط التشغٌل‬
:‫ضغط االختبار‬
) 141 = ‫بار‬
:‫ضغط التشغٌل الموصى به‬
PSI
= ‫بار‬ 11 = ‫مٌجابسكال‬
‫الحد األقصى‬ :‫رارة الماء الساخن‬
:‫ضغط االختبار‬
:‫درجة حرارة الماء الساخن‬
:‫حرارة الموصى بها للماء الساخن‬
= ‫بار‬ 11 = ‫مٌجابسكال‬
:‫درجة حرارة الماء الساخن‬
‫خدام خالطات هانزجروهً مع سخانات‬
،‫اء ذات التحكم الهٌدرولٌكً و الحراري‬
.‫مٌجابسكال‬ 1110 ‫ط تدفق ال ٌقل عن‬
1110 ‫مع ضغط تدفق ال ٌقل عن‬
! ‫الشرب‬ ‫لماء‬
‫الشرب‬ ‫لماء‬ ‫فقط‬ ‫مخصص‬
‫مع ضغط تدفق ال ٌقل عن‬
‫لماء‬ ‫فقط‬ ‫مخصص‬



‫التركيب‬




EcoSm
®
‫بعملٌة‬ ‫قٌام‬
®
‫قبل‬

‫من‬ ‫خلوه‬ ‫من‬ ‫د‬
‫بعملٌة‬ ‫قٌام‬

‫بعد‬
‫تلفٌات‬ ‫أٌة‬ ‫ود‬
. ‫النقل‬ ‫عملٌة‬
‫عن‬
‫فات الفنية‬
)‫دفق المٌاه‬
: ‫شغٌل‬
:‫ختبار‬
11 = ‫سكال‬
( 1
( 1
‫فقط‬ ‫خصص‬
‫المنتج‬
‫المنتج‬