Garantía Limitada / Garantia Limitada - Nespresso PRODIGIO&MILK Instruction Manual

Garantía Limitada /
ES
BR
Nespresso garantiza este producto contra defectos materiales y de fabricación
por un período de 1 año. El período de garantía comienza en la fecha de
compra y Nespresso requiere la presentación del comprobante de compra
original para corroborar dicha fecha.Durante este período, Nespresso reparará o
reemplazará, a su criterio, cualquier producto defectuoso. Esta máquina cumple
con la Directiva EU 1999/44/EC.Los productos reemplazados o las piezas
reparadas estarán bajo garantía sólo por el período de garantía original que
no hubiera expirado o por seis meses desde la fecha de reparación, rigiendo
de estos dos períodos el que sea mayor. La presente garantía limitada no se
aplica a todos los desperfectos causados por negligencia, accidente, mal uso,
o cualquier otro motivo fuera del control razonable de Nespresso, incluyendo
pero no limitado a: uso y desgaste normal, negligencia o incumplimiento
de las instrucciones del producto, mantenimiento incorrecto o inadecuado,
acumulación de calcio o descalcificación, conexión a fuente de energía
inadecuada, modificación o reparación del producto no autorizada, uso para
fines comerciales; incendio, tormentas, inundaciones u otras causas externas.
Esta garantía sólo será válida en el país de compra o en los demás países
en los que Nespresso comercialice o provea los servicios del mismo modelo,
con idénticas especificaciones técnicas. El servicio de garantía fuera del país
de compra estará limitado a los términos y condiciones de la correspondiente
garantía del país en cuestión. Cuando el costo de las reparaciones o reemplazo
no sea cubierto por esta garantía, Nespresso lo comunicará al propietario y el
costo estará a cargo del mismo. Esta Garantía limitada tendrá el alcance de la
responsabilidad de Nespresso, cual fuere su causa. Hasta el alcance permitido
por la ley aplicable, las condiciones de la presente garantía limitada no excluyen,
limitan ni modifican los derechos legales obligatorios aplicables a la venta de
este producto, sino que se suman a aquellos derechos. Si considera que su
producto posee alguna falla, por favor contáctese con Nespresso y recibirá las
instrucciones para que el mismo sea reparado. Por favor visite nuestra página
web www.nespresso.com para detalles de contacto.
58
Garantia Limitada
A Nespresso garante este produto contra defeitos de materiais e fabricação
por um período de 1 ano. O período de garantia começa na data da compra,
e a Nespresso exige a apresentação da nota fiscal original de compra para
determinar a data. Durante o período de garantia, a Nespresso irá reparar ou
substituir, a seu critério, qualquer produto com defeito. Este aparelho está em
conformidade com a Diretiva da UE 1999/44/EC. Os produtos de reposição
ou as peças consertadas terão garantia apenas durante o período restante da
garantia original ou por seis meses, o que for maior. Esta garantia limitada não
se aplica a nenhum defeito resultante de negligência, acidente, uso incorreto
ou outro motivo fora do controle razoável da Nespresso, incluindo, sem
limitação: desgaste causado pelo uso normal, negligência ou não observação
das instruções do produto, manutenção indevida ou inadequada, depósitos
de cálcio ou descalcificação; conexão a fontes de alimentação inadequadas;
modificação ou reparo não autorizado do produto; uso para fins comerciais;
incêndios, raios, inundações ou outros motivos externos.
Esta garantia é válida apenas no país de aquisição ou em outros países nos
quais a Nespresso comercialize ou faça a manutenção do mesmo modelo,
com especificações técnicas idênticas. O serviço de garantia fora do país de
aquisição está limitado aos termos e condições da garantia correspondente no
país de serviço. Nos casos em que o custo dos reparos ou da substituição não
sejam cobertos por esta garantia, a Nespresso fornecerá aconselhamento ao
proprietário, sendo os custos de responsabilidade do proprietário. Esta garantia
limitada representará a extensão total da responsabilidade da Nespresso, seja
qual for o motivo. Com exceção do que for permitido pelas leis aplicáveis, os
termos desta garantia limitada não excluem, restringem ou alteram os direitos
estatutários obrigatórios aplicáveis à venda deste produto e são um adendo a
eles. Caso acredite que seu produto esteja com defeito, entre em contato com a
Nespresso para obter instruções sobre como proceder quanto ao reparo. Visite
nosso site, em www.nespresso.com, para ver os detalhes de contato.