JAC Duro Series User Instructions page 3

EN-
Translation of original user instructions
Duro semi-automatic slicer ................................................................................................................ 5
FR-
Notice d'utilisation originale
Trancheuse semi-automatique Duro ............................................................................................... 17
DE
- Übersetzung der Originalanleitung
Halbautomatische Gatterschneidemaschine Duro ........................................................................ 29
NL
- Vertaling van de originele gebruikershandleiding
Halfautomatische snijmachine Duro ............................................................................................... 41
RU
. Перевод оригинального руководства по эксплуатации
Полуавтоматическая хлеборезка Duro ........................................................................................ 53
ES
- Traducción del manual de uso original
Cortadora semiautomática Duro ...................................................................................................... 65
IT-
Traduzione delle informazioni sull'utilizzo originali
Taglierina semiautomatica Duro ...................................................................................................... 77
‫ﺗرﺟﻣﺔ دﻟﯾل اﻻﺳﺗﺧدام اﻷﺻﻠﻲ‬ -
‫ أوﺗوﻣﺎﺗﯾﻛﯾﺔ ﻧﺻف ﻋﺟﯾن ﻗطﺎﻋﺔ‬Duro ............................................................................................................... 89
‫ﻓرﻧﺳﻲ‬
3