Weber Summit 460 Installation Manual page 10

TOOLS NEEDED:
HERRAMIENTAS REQUERIDAS:
OUTILS NECESSAIRES :
IMPORTANT: TO PROPERLY ALIGN FRAME AND
DOORS, ASSEMBLE GRILL ON A FLAT AND LEVEL
SURFACE.
IMPORTANTE: PARA ALINEAR CORRECTAMENTE EL
BASTIDOR Y LAS PUERTAS, ARME LA BARBACOA
SOBRE UNA SUPERFICIE PLANA Y HORIZONTAL.
IMPORTANT : POUR ALIGNER CORRECTEMENT LE
CADRE ET LES PORTES, ASSEMBLEZ LE GRILL SUR
UNE SURFACE PLANE ET REGULIERE.
10
ASSEMBLY • ENSAMBLAJE • ASSEMBLAGE
• Adjust doors, if necessary.
• Si fuese necesario, ajuste las puertas.
• Ajustez les portes, si nécessaire.
Remove protective film from stainless surface before using
grill.
Retire la película protectora de la superficie de acero
inoxidable antes de utilizar la barbacoa.
Retirez la pellicule de protection de la surface inoxydable
avant d'utiliser le grill.
The grill illustrated may have slight
differences than the model purchased.
La barbacoa ilustrada puede tener ligeras
diferencias con respecto al modelo
comprado.
Il est possible que le grill de l'illustration
présente de légères différences par rapport
au modèle acheté.