Utilización De Las Guías De Costura De La Placa De Aguja; Esquinas En Ángulo Recto - Janome 2206 Instruction Manual

Utilización de las Guías de Costura de la Placa de
Janome 2206 Instruction Manual
Aguja
Las guías de costura de la placa de aguja le ayudan a medir
el ancho de la costura.
* Los números indican la distancia entre la posición central
de la aguja y la línea de guía.
Números en la placa de aguja
Distancia en centímetros
Líneas de guía
1
Guía para esquinas
2
Placa de aguja
3
Agujero de la placa de aguja
4
Ancho de costura desde la posición central de la
5
aguja
Esquinas en Ángulo Recto
Para hacer una esquina en ángulo recto a 1,6 cm. (5/8")
desde el borde de la tela.
Cuando el borde de la tela situado frente a usted esté
alineado con la guía para esquinas según se muestra en la
figura, pare de coser y baje la aguja girando el volante hacia
usted.
Levante el prensatelas y gire la tela para alinear el borde
con la guía de costura de 1,6 cm. (5/8").
Baje el prensatelas y comience a coser en la nueva
dirección.
Guía para esquinas
2
www.toews.com
10 15 20 3/8" 4/8" 5/8" 6/8"
1,0 1,5 2,0 1,0 1,3 1,6
Utilisation des lignes-duide de la plaque d'aiguille
Les lignes-guide de couture de la plaque de l'aiguille servent
à mesurer la largeur des coutures.
* Les numéros indiquent la distance entre la position
centrale de l'aiguille et la ligne-guide.
Numéros de la plaque de l'aiguille 10
1,9
Distance en centimètres
Lignes-guide
1
Guides pour coins
2
Plaque de l´aiguille
3
Trou de la plaque de l'aiguille
4
Largeur de la couture, à partir de la position centrale
5
de l'aiguille
Coins en angle droit
Pour faire un angle droit à 1,6 cm (5/8") du bord du tissu.
Après avoir aligné le bord du tissu situé devant vous avec le
guide-coins (cf. dessin), arrêtez de piquer et baissez l'aiguille
en tournant le volant vers vous.
Levez le pied de biche et tournez le tissu pour aligner le
bord avec le ligne-guide de couture de 1,6 cm (5/8").
Baissez le pied de biche et commencez à piquer dans l'autre
sens.
Ligne-guide pour coins
2
29
15 20 3/8" 4/8" 5/8" 6/8"
1,0 1,5 2,0 1,0 1,3
2206 Owners Manual/ User Guide
1,6 1,9