Enhebrador De Agujas (Opcional); Extracción Del Hilo De La Canilla - Janome 2206 Instruction Manual

Enhebrador de Agujas (opcional)

Janome 2206 Instruction Manual
z
Levante la aguja a su posición más alta.
Tire hacia debajo de la perilla del enhebrador de
agujas todo lo que se pueda.
x
Gire la perilla en la dirección de la flecha indicada en
la ilustración. A continuación, introduzca el Gancho
en el ojo de la aguja. Conduzca el hilo alrededor de
la Guía y por debajo del Gancho.
c
Gire la perilla en la dirección de la flecha que se
muestra en la ilustración, haciendo pasar el bucle de
hilo a través de la aguja.
v
Tire del hilo a través del ojo de la aguja.
* El enhebrador de agujas se puede utilizar con una
aguja de Nº11 a Nº16 o una aguja de punta Azul . Un
tamaño de hilo de 50 a 100 también funcionará bien.
Extracción del hilo de la canilla
z
Levante el pie prensatelas y sujete el hilo de la aguja
ligeramente con la mano izquierda.
x
Gire el volante lentamente hacia usted con la mano
derecha hasta que baje la aguja y continúe girando el
volante hasta que el tirahilos esté en su posición más
elevada.
Tire suavemente del hilo de la aguja, formando un bucle
con el hilo de la canilla.
c
Saque unos 15 cm. (6") de ambos hilos, tirando de
ellos hacia atrás por debajo del prensatelas.
www.toews.com
Enfileur d'aiguilles (facultatif)
z Levez l'aiguille à la position la plus haute.
Tirez vers le bas l'enfileur d'aiguilles au maximum.
x
Tournez l'enfileur d'aiguille dans le sens de la flèche,
comme indiqué sur le dessin. Ensuite, introduisez le
crochet dans l'aiguille. Mettez le fil autour du guide
et sous le crochet.
c
Tournez l'enfileur d'aiguille dans le sens de la flèche,
comme indiqué sur le dessin, en faisant passer
l'anneau du fil à travers l'aiguille.
v
Tirez le fil à travers l'aiguille.
* L'enfileur d'aiguille peut être utilisé avec des aiguilles
Nº11 à Nº16 ou avec une aiguille à pointe bleue
Janome. Une dimension de fil de 50 à 90 ira très bien
également.
Pour sortir le fil de la canette
z
Levez le pied de biche et retenez le fil de l´aiguille
légèrement avec la main gauche.
x
Tournez le volant lentement vers vous avec la main
droite jusqu'à ce que l'aiguille descende et continuez
de tourner le volant jusqu'à ce que le crochet releveur
se trouve dans sa position la plus élevée.
Tirez légèrement le fil de l'aiguille vers le haut, en faisant
une boucle avec le fil de la canette.
c
Laissez environ 15 cm. (6") des deux fils, en les tirant
vers l´arrière sous le pied de biche.
21
2206 Owners Manual/ User Guide